Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 354

Ангор становился все нетерпеливее. Он собирался выслать своего гостя.

Маг мысленно проклял Ангора. Хотя ему удалось не показать этого. "Ладно, оставим этот вопрос. Так зачем же ты все-таки ходил к Леонрику?"

Ангор не очень хотел отвечать на этот вопрос. Но у него вдруг появилась идея.

"Как долго ты пробыл в Уотер-Грассе?" вместо этого спросил Ангор.

Маг не ожидал вопроса, но это не было чем-то личным, поэтому он все же ответил.

"Десять лет".

"Десять лет... Тогда ты, должно быть, слышал о болезни Без Тени, которая началась с прошлого года, нет? Леонрик пригласил меня поговорить об этом".

"Без Тени?" Маг нахмурился. "А, понятно. Я думал, что этот ублюдок только делает вид, что заботится о жертвах, и что он просто откажется от них".

Ангор поднял бровь. "Ну, я ничего об этом не знаю, и он зря потратил время, спрашивая меня".

"Хех. Значит, я несправедливо обвинил тебя?" В голосе Мага звучал сарказм.

"Это не имеет значения. Мне просто любопытно, что это за "Без Тени". Ты знаешь что-нибудь об этом?"

Маг закатил глаза. "Не много. Но я могу рассказать тебе, что я узнал... за определенную цену".

Ангор усмехнулся. "И что же у тебя на уме?"

Маг быстро воодушевился и задумался о том, как извлечь максимальную выгоду.

"Как насчет того заклинания, над которым ты работал?"

"Ты вообще знаешь, над чем я работал?"

"Нет. Но это то, что делает это веселым. Ничего страшного, если это окажется что-то слабое из того, что я уже знаю", - бесстыдно сказал Маг.

Он уже знал, что Ангор работает над чем-то хорошим, судя по сложным формулам. Маг не мог не похвалить себя за то, что нашел нечто столь ценное.

Ангор поднял бумаги и указал на случайную формулу. "Ты знаешь, что это такое?"

Маг покачал головой.

"Это "Дополнительный закон Кайго", обычная формула, используемая в оккультно-акустических заклинаниях первого уровня. Теперь ты понимаешь, в чем дело?"

Маг выглядел потрясенным. "Ты работаешь над заклинанием первого уровня? Боже правый. Мне повезло!"

Ангор почувствовал, что немного задыхается от этого возмутительного зрелища. Ему очень хотелось узнать, через какую жизнь прошел Маг, чтобы развить в себе такие беспринципные мозги.

Он ссутулился и перешел прямо к делу. "Хватит. Ты хочешь рассказать мне что-то ненужное в обмен на знание оккультного заклинания первого уровня? Знаешь что, твоей информации не хватит даже на один только "Закон Кайго"!"

Маг нахмурился.

Холодный взгляд Ангора не позволил Магу протестовать дальше. Судя по черновикам, Маг считал, что этот мальчик сильнее, а он знал, что сила для волшебников значит все.

Маг изо всех сил старался подавить свой гнев. "Что же я могу получить?"

Ангор уже планировал заключить Мага в тюрьму и заставить его говорить. Он не ожидал, что Маг сохранит спокойствие, а значит, его план был не нужен.

"Какие вещи тебе нужны?"

"Мне... нужны только заклинания. Мне подойдут заклинания уровня 0".

Ангор был рад, что Маг не просил знаний, которые были основой силы волшебников. Это было похоже на то, как если бы кто-то спросил у тебя окончательные ответы на домашнее задание, но не сам процесс вычисления.

Ангор опустил глаза и сделал вид, что колеблется.

"Хорошо. Я расскажу тебе о заклинании "Создать воду". У тебя получается?"

Это было не атакующее заклинание, но оно могло стать хорошей демонстрацией силы перед смертными. Маг быстро кивнул, так как знал, что его информация не представляет собой ничего слишком ценного.

"Создать воду" - это то, что Ангор получил от своего планшета. Назвать это заклинание заклинанием 0-го уровня было бы преувеличением. Тем не менее, не было возможности обратиться к чему-то более слабому.

Как считал Ангор, "Создать воду" вообще не следовало считать заклинанием.

Ангор потратил несколько минут, записывая модель заклинания и жизненно важные пункты, и передал бумаги Магу. "У тебя есть три дня, чтобы спросить меня о чем угодно, связанном с этим заклинанием. После этого ты будешь предоставлен сам себе".

Получив новое заклинание, Маг без лишних слов рассказал Ангору все, что знал об эпидемии.

"Я мало что знаю о самих пациентах, но есть кое-что, что может быть подсказкой".

...

После их разговора Маг ушел от Ангора радостный, с учебными бумагами в руках.

Ангор остался в комнате для гостей и обдумывал то, что узнал. Маг не знал многого, даже маленьких черных теней. Но у этого человека было достаточно таланта, превосходной проницательности и воображения, что помогло ему изучить чародейство в одиночку. Вообще, Ангор считал, что у этого человека такое буйное воображение, какого он ни у кого раньше не видел.

Маг не нашел бы свою судьбу в качестве ученика, если бы не его великолепная наблюдательность.

Когда началась "эпидемия без теней", Мага сразу понял, что это что-то связанное со сверхъестественными силами, поэтому он сразу же пробрался в запретную зону в Золотом Кресте, надеясь узнать что-нибудь полезное.

Он заметил ту же деталь, которую обнаружил Ангор - у всех потерявших тень были светлые волосы и голубые глаза.

Прошлой ночью Ангор узнал эту маленькую деталь, проверив всех пациентов, включая дочь графа Леонрика. У них не было абсолютно одинаковых цветов, поскольку оттенки могли быть разными, а у кого-то волосы были пестрыми, так что эту деталь было нелегко заметить.

Теперь же и Маг, и Ангор уловили эту особенность благодаря своей наблюдательности.

Между тем, воображение Мага выше среднего быстро привело его к другому человеку - Тени.

С тех пор как два года назад "Тень" начал приходить на встречи со сверхъестественным, этот человек всегда держался в тени и мало говорил. И каждый раз, когда он что-то говорил, люди могли почерпнуть практические советы и подсказки.

Маг много раз пытался подружиться с ним, но "Тень" никогда не соглашался.

Тем не менее, это не мешало Магу присматривать за "Тенью".

Он тоже обнаружил кое-что интересное. Во время каждого сверхъестественного собрания "Тень" садился рядом с красивой ведьмой-ученицей по имени Хабазар, которая приехала из Доминиона Зил.

Маг думал, что Тень была привлечена обаянием Хабазара. Но позже он заметил, что Тень совсем не интересовалась этой женщиной.

В этом случае было странно, что Шедоу каждый раз присоединялся к Хабазару.

Однажды Хабазар не пришел на собрание, и Шедоу решил сесть рядом с человеком по имени "Джон-младший" - учеником, который давно не появлялся.

Полгода назад Маг столкнулся с Тенью в Вотер-Грассе и пригласил его в бар. Когда Шэдоу согласился, Маг попросил группу женщин-танцовщиц составить им компанию, но в итоге к Шэдоу присоединились только три из них.

Женщины со светлыми волосами и голубыми глазами.

Маг быстро подумал о Хабазаре и Джоне-младшем, женщине и мужчине с похожим цветом волос и глаз.

Затем он связал найденные им детали о пациентах без теней с особым вкусом Тени и быстро сделал предположение.

Эпидемия "бестелесных", вероятно, была вызвана Тенью.

Однако Маг никому об этом не говорил. И больше он не обращал внимания на этот инцидент. До сегодняшнего дня, когда он "заплатил" Ангору за информацию в обмен на что-то.

Предположение еще не было доказано, но при таком количестве совпадений оно казалось достаточно правдивым.

Перед уходом Маг сказал Ангору еще одну подсказку.

"Просто подожди. Джон-младший и Хабазар не будут присутствовать на собрании в следующем месяце. Если Тень решит сесть рядом с тобой вместо них... ты поймешь, что я имею в виду".

Конечно, у самого Ангора были светлые волосы и голубые глаза.

"Тогда посмотрим". Ангор покачал головой и решил пока отложить этот вопрос. Его не интересовала эпидемия, но у него было чувство, что за этим заговором скрывается что-то, что может помочь ему вернуться в волшебный мир.

Скорее всего, за странной болезнью стояла "Тень", но сейчас это не имело значения, так как Ангор уже планировал пойти и встретиться с этим персонажем.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2178134