Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 302

Ангор снова нахмурился, когда завывание душ продолжалось в его ушах в течение двух минут. На него это, похоже, никак не повлияло, но никто не был бы рад слышать такой жуткий шум в своем доме в течение столь долгого времени.

"Что происходит? Неужели я провалился?"

Как раз когда он задумался о возможных вариантах, темное облако в небе быстро угасло и превратилось в черный торнадо. Тени плясали и кружились внутри него. В конце концов "торнадо" опустился вниз и исчез в небольшом дворе в отдаленном месте города учеников.

Все подмастерья, наблюдавшие за происходящим, видели, как это случилось. Выделяющийся двор быстро привлек их внимание.

"Не алхимическое ли это предзнаменование? Это не из пещеры в лесу? Значит, за этим не стоит мастер Промэ?" Те, кто разбирался в алхимии, задали вопрос.

Алхимическое знамение не было чем-то особенным. Это было редкостью, но в пещере Брута обычно такое случалось два-три раза в год. Большинство подмастерьев помнили, как нечто подобное произошло в тот день, когда Пром создал предмет среднего уровня.

Ангор был единственным, кто находился в центре суматохи, не обращая внимания на то, что только что произошло снаружи. Он читал об алхимических предзнаменованиях в книге, но никогда не видел их своими глазами. Он не понимал, что только что стал причиной одного из них.

"Пришел новый алхимик?" Кто-то понял эту идею и стал быстро строить свои планы.

...

Внутри своей виллы, в подвале Ангор снова улыбнулся.

Торнадо теней приземлилось в его дворе.

Ангор наблюдал, как револьвер в его руке втягивает в себя тени, после чего оружие приобрело мягкое серебристое мерцание.

Вскоре мерцание затихло. На поверхности оружия засиял чрезвычайно сложный узор, демонстрирующий его скрытую силу.

"Я сделал это!" Ангор почувствовал выгравированную им Прелюдию к Устранению.

Рукоятка пистолета была украшена крестом и скелетом, а на стволе были выгравированы ветви роз.

Подражая главному герою, которого он видел в аниме, Ангор покрутил револьвер вокруг пальца, влил в него свою ману и нажал на курок.

В мгновение ока магическая решетка на револьвере засветилась, и из ствола вырвался бледно-серебристый поток.

Выйдя из наконечника пистолета, поток превратился в высокочастотную звуковую волну и покрыл область в 180 градусов перед Ангором. Атака разбилась и исчезла в стене лаборатории, которая находилась в десяти метрах от него.

Затем Ангор перевернул молоток пистолета и выстрелил снова. На этот раз вместо того, чтобы распространиться, атака сфокусировалась и направилась в одну точку.

Ангор был рад обнаружить, что "Прелюдия к уничтожению" может как выпускать широкомасштабную атаку, так и концентрированную, что означало, что ее пользователь может либо уничтожать большие группы нежити, либо целиться в конкретные слабые точки. Сила атак менялась в зависимости от того, сколько маны было использовано.

"Подвал слишком мал, чтобы проработать какие-либо детали. Мне нужно выяснить, какую площадь он может покрыть, или как далеко может зайти сфокусированная атака. Кроме того, мне нужна настоящая нежить, чтобы проверить его конечный результат..."

У него было слишком мало времени, чтобы провести все тесты самостоятельно, поэтому он планировал оставить вопросы Проме.

Убрав револьвер в карман, он вышел из лаборатории и направился к пещере Промэ.

Однако сцена за дверью его немного удивила.

Во дворе собралось множество людей.

Они занимались разными делами - прислонялись к стенам, прижимались к деревьям или сидели на берегу реки. Но чем бы они ни занимались, Ангор был уверен, что все люди смотрят на него, открыто или тайно.

Вдруг кто-то откуда-то громко воскликнул.

По дороге, по которой редко ходят люди, к вилле Ангора направился молодой человек в серой одежде. По сравнению с другими людьми, которые делали вид, что "слоняются без дела", этот человек пристально смотрел на Ангора.

"Добрый день, господин Падт. Могу я поговорить с вами внутри?

" Молодой человек поднял капюшон и показал красивое, но в то же время вызывающее лицо.

"Добрый день", - ответил Ангор. Он не понимал, что происходит, поэтому сохранял простое выражение лица. "Кто вы, и что вам нужно?"

"Вице-Эдуард передает вам свои самые искренние поздравления, сэр". Молодой человек положил руку на грудь и поклонился Ангору.

"Поздравления?"

Однако Ангора больше волновало имя этого человека - Вице, которое что-то значило для него. Что-то плохое.

Один из самых сильных учеников в Пещере Брута, разделивший с Нанаги титул "самого многообещающего гения", человек, который становился сильным с ужасающей скоростью еще до того, как ему исполнилось 30 лет. Теперь его превращение в волшебника было лишь вопросом времени.

Однако Ангор не беспокоился из-за титула и потенциала Вице.

Этот человек, по слухам, был любовником Красной Бабочки.

После того как Ангор убил Красную Бабочку, Дейв предупредил его, что Вице может прийти в поисках неприятностей. Затем Дейв сказал что-то о том, что Красная Бабочка использовала имя Вице только для собственной выгоды, и что на самом деле Вице и эту женщину мало что связывает.

Дейв упоминал имя Vice много раз, то с уважением, то со страхом.

Когда Ангор практиковал "Мелодичную иллюзию", он пытался использовать образ Vice, чтобы обмануть Дэйва. Поскольку он никогда не видел Vice раньше, он смог создать только фигуру толстяка, которую Дэйв быстро распознал.

"Мистер Эдвард. Я знаю это имя". Ангор попытался выяснить причину визита. По словам Дейва, этот человек вряд ли пришел отомстить за Красную Бабочку. Так что... может, Сумерки послали кого-то сюда, чтобы убить его?

Скорее всего, нет. Сейчас он находился внутри пещеры Брута. Тот, кто хотел заполучить его жизнь, должен был сначала подумать о Сандерсе.

"Вы уже слышали обо мне, мистер Падт? Какая честь для меня", - сказал Вице. Несмотря на вежливые слова, он не сводил взгляда с Ангора. "Итак, могу я уделить вам немного времени, сэр? Если... случай окажется неблагоприятным, я могу прийти в следующий раз".

Ангор оценил ситуацию. Тоби уже почти пришел в себя.

У него было оружие и иллюзии, и было много людей, которые наблюдали за ним, поэтому он верил, что Vice не сделает ничего глупого.

У него также были планы противодействия "глупым поступкам", на случай, если что-то все-таки произойдет.

"Заходи", - ответил Ангор кивком.

Он открыл свою дверь и впустил Вице. Но не успел он закрыть дверь, как внутрь протиснулись еще два человека.

Вайс нахмурился и попытался остановить незваных гостей, но увидел, что Ангор говорит с ними с улыбкой.

"А, вы двое тоже пришли?"

Это были Наусика и Сейлум. Как только они вошли внутрь, они отозвали Ангора в сторону, чтобы поговорить с ним наедине.

"Не волнуйся, мы поможем!" прошептал Сайлум.

Мальчик притянул к себе Наусика - тот смотрел на небо беспомощным взглядом - и надул грудь.

Будучи учеником третьего уровня, Вице мог ясно слышать слова Сайлума. Учитывая, что эти люди были знакомыми Ангора, он не стал ничего говорить по этому поводу.

"Простите, мистер Эдвард. Вы ведь не будете возражать, если мои друзья придут с вами?" Ангор бросил на мужчину извиняющийся взгляд.

Вице улыбнулся в ответ. "Я пришел навестить вас по справедливости и законности, мистер Падт. Люди могут свободно смотреть".

"О, если это так..."

"Если это так, можем ли мы тоже присоединиться к вам?" Кто-то снова прервал Ангора.

Они оглянулись и увидели человека в блестящей фиолетовой мантии, который шел по той же тропинке и радостно махал Ангору рукой. За ним следовал молодой человек с лицом, испещренным пятнами, и в больших очках.

"Здравствуйте, мастер Промэ. Конечно, ведь вы должны знать, зачем я здесь", - сказал Вице.

...

Простой разговор двух мужчин внезапно превратился в собрание многих.

Для Ангора это был первый раз, когда в его арендованном доме было так много гостей. Он понял, что у него не хватит стаканов, чтобы напоить их водой, поэтому он просто не дал им ни одного - они и так разговаривали.

Ангор и Промэ заняли диван, напротив них сел Вице, а остальные люди стояли в другом месте.

"Интересно, откуда мистер Эдвард узнал о моем имени?" первым спросил Ангор.

Вице усмехнулся: "Если я правильно предположил, то должно быть большое количество людей, которые только что узнали ваше имя после инцидента. Я один из них".

Инцидента? Какого инцидента? Ангор изобразил на своем лице замешательство.

Дейв придвинулся ближе и шепотом объяснил ему, как темное облако накрыло город.

Ангор был очень потрясен, когда узнал, что эти "воющие души" создали что-то и возле его дома.

Он нахмурился. Если Дейв был прав, то это предзнаменование мог наблюдать каждый в городе учеников. Так вот почему вокруг его двора собралось так много людей?

Вице положил лист бумаги на стол. "Это информация, которую я получил из паба "Бартерфлай". Пожалуйста, взгляните, мистер Падт".

Подобные расследования обычно проводились за спиной у людей. Теперь, когда Вице рассказал ему об этом открыто, Ангор был даже рад этому, учитывая, что этот человек не скрывал своих "маленьких хитростей".

Ангор поднял газету, чтобы прочитать ее.

Там было все, что он обычно показывал другим: его профессор, его адрес, оценка его силы. В бумаге указывалось, что он алхимик, который раньше принимал задания от квестового зала и выполнил все в совершенстве.

В конце послания паб "Бартерфляй" оставил дополнение:

[Согласно предположениям, титул, который Ангор Падт использовал в Скай Тауэр, был "Барон Милк"].

[Дружеская раздача: Похоже, что Барон Милк - виновник смерти Красной Бабочки и Клыкастого Мастера].

Его титул был раскрыт? Ангор отложил газету и покачал головой. Он ожидал этого, ведь тысячи людей стали свидетелями инцидента, произошедшего между ним и Тоби в аукционном зале.

Все последующие поединки в башне проходили под руководством Тоби. Любой, кто проверял его боевой послужной список, мог легко догадаться, что он "Барон Милк".

Само позорное имя не представляло особой проблемы. Однако...

Ангор ущипнул себя за переносицу и почувствовал сильную головную боль. Для людей имя "Барон Милк" было сверх злым. Оно было... ядовитым.

Учитывая огромную базу поклонников Parasite Queen... у Ангора возникло ощущение, что он больше не сможет ходить вокруг да около, оставаясь на виду.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2174065