Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 249

Ангор планировал проведать Тоби и спросить, есть ли у птицы отзывы о музыкальной шкатулке, чтобы, соответственно, что-то сделать со второй шкатулкой.

Однако, к его удивлению, на чердаке ничего не было слышно. Обычно в это время Тоби устраивал свой "личный концерт".

Почему же он вдруг затих?

Ангор зашел на чердак и не обнаружил там Тоби. Музыкальная шкатулка тоже исчезла.

Ангор нахмурился. "Неужели он отнес свою новую игрушку своему новому другу?"

Он не возражал против решения Тоби навестить новых друзей. Однако, подумав о том, сколько волшебников были достаточно хитры, чтобы обмануть птицу... Ангор немного забеспокоился. Он должен был уберечь Тоби ради Грея.

Поэтому Ангор решил дождаться Тоби и хорошенько с ним поговорить, а заодно, надеюсь, выяснить, кто такой новый друг Тоби.

Теперь он не собирался получать никаких комментариев по поводу своей музыкальной шкатулки, поэтому он просто последовал своему предыдущему примеру и провел ночь за изготовлением еще одной.

Готовое изделие сверкало тем же ярким цветом. Убедившись, что все в порядке, он удовлетворенно отложил ее и приготовил голову к тому, чтобы отправиться к леди Миррор.

Выходя из двери, он услышал, что на чердаке снова играют "Город неба", поэтому быстро позвал Тоби во двор.

Тоби высунул свою крошечную головку из чердачного окна.

"Мы отправляемся в Сумеречный Колодец после обеда, оставайся сегодня дома, чтобы не пропустить поездку". Ангор решил отложить свой вопрос о новом друге Тоби на потом. Возможно, он сможет задать его во время полета на дирижабле.

Тоби кивнул и вернулся в дом. Вслед за музыкой донеслось щебетание птиц.

Ангор посмеялся над ужасным голосом Тоби и повернулся, чтобы уйти.

Он собирался навестить леди Миррор, поэтому Ангор сегодня выглядел наилучшим образом. Он решил надеть сшитое на заказ благородное одеяние, которое подарил ему Леон, украшенное гербом его семьи. Он также потратил некоторое время, чтобы тщательно расчесать свои беспорядочные волосы и придать им аккуратную укладку.

В сочетании с гладкой кожей и зрачками цвета неба Ангор теперь обладал всем необходимым, чтобы очаровывать большое количество женщин.

Единственной проблемой были темные круги вокруг глаз после всех дней, в течение которых он так много работал. Но его это не беспокоило, ведь скоро ему предстояло провести много времени на дирижабле, а времени на сон у него было предостаточно.

Леди Зеркало жила у входа в зеркальный мир, который находился на дне пропасти, через которую Ангор и его сверстники попали сюда.

Вход в зеркальный мир был только один, а для выхода из него существовало множество телепортационных решеток. Ангор направился к одному из них.

Телепортационный узел, к которому он направился, находился внутри Зала Духов Деревьев.

Ранним утром зал был совершенно пуст. Здесь находились только дежурные работники, занятые своими делами. Ангор огляделся и не увидел здесь ужасной женщины по имени Меланер. Дух Дерева тоже не появился в зале, что было вполне ожидаемо. Ангор прошел прямо к узлу телепортации и заплатил несколько очков заслуг, чтобы покинуть зеркальный мир.

Он снова появился в светлой комнате, где смертный, сидевший за столом рядом с узлом телепорта, был в раздумьях.

Смертный слегка подпрыгнул, когда массив внезапно засветился. Затем он вежливо поклонился Ангору.

Ангор подошел к нему и спросил низким голосом: "Ты здесь работаешь?".

"Да-да". Рабочий немного дрожал.

"Как далеко от этого места до входа в зеркальный мир?"

Рабочий указал в определенном направлении. "Это город ветряных мельниц, сэр. Продолжайте идти в ту сторону, и вы увидите пещеру. Войди в пещеру, и ты найдешь вход в зеркальный мир".

Ангор вспомнил, что вокруг зеркального мира было несколько мест обитания, и Город Ветряных Мельниц был одним из них. Эти места, казалось, находились под властью Империи Даркивил. Однако на самом деле они в основном зависели от пещеры Брута.

Ангор вышел из комнаты и впервые посетил город за пределами зеркального мира.

Он не увидел ничего интересного, потому что место выглядело почти так же, как и подземный рынок. Здесь было больше зелени, а также меньше домов и больше смертных. В остальном город был лишь копией рынка. Даже уровень освещенности был тот же.

Ангор последовал в указанном ему направлении и вскоре достиг искомого входа.

Гигантская поверхность зеркала лежала на дне ужасающей бездны. Все вокруг было абсолютно темным, кроме того, что отображалось в зеркале. Со своего места Ангор мог ясно видеть через зеркало Сад Духов Деревьев, Дерево Вечности и всевозможные знакомые места.

Ангор спрыгнул вниз и приземлился на зеркало.

На ощупь поверхность зеркала напоминала одновременно лед и стекло, что несколько освежило его разум, когда он положил на нее руки.

Пока Ангор размышлял, как вызвать Леди Зеркало, внезапно вверх поднялась струйка дыма.

"А я-то гадал, какой ублюдок двигал руками вверх-вниз по моему телу... так вот, это ты", - дразняще произнес кто-то.

Ангор понял, что все еще держит руки на зеркале, что означало... зеркало также было телом дамы? Ангор быстро убрал руки в смущении и поклонился в сторону дыма.

"Доброе утро, Леди Зеркало".

"Что ты здесь делаешь?" Дым медленно превратился в человеческую фигуру. "Сандерс не придет?"

Ангор опустил голову. "Мой профессор чем-то занят, поэтому я..."

"Все в порядке. Ты справишься. Я люблю как зрелых джентльменов, так и... нежных", - сказала леди Миррор. Она улыбнулась и спросила: "Итак, не хотите ли выпить со мной утреннего чая?"

Ангор все еще не знал, как ответить. "Я... пришел поблагодарить вас, леди. Вы были там, чтобы спасти меня, иначе я бы..."

"Тогда прояви мужество и займись этим", - прервала его леди Миррор. "Не благодари меня своим языком. Давай выпьем, и мы в расчете".

Ангор кивнул. "Тогда я так и сделаю. Спасибо за гостеприимство".

Леди Зеркало подлетела ближе и положила туманную руку на руку Ангора. "Пойдемте в дом".

Прежде чем Ангор успел отреагировать, он вдруг оказался в совершенно другом месте - в красиво оформленном зале.

Множество дорогих на вид предметов говорило о том, что кто-то потратил огромное состояние, чтобы обустроить это место. Даже на самых неприметных уголках стенных шкафов были хорошо выполненные гравировки.

Леди Миррор подвела его к углу, где стоял резной столик с золотыми ободками и два кресла.

Она взмахнула рукой, и на столе внезапно материализовались две чашки горячего чая.

"Присядьте, и позвольте мне хорошенько рассмотреть вас", - сказала леди Миррор, усаживаясь в кресло и подперев подбородок рукой, с интересом разглядывая Ангора.

Ангор не мог прочитать выражение ее лица, так как вся ее часть была в белом тумане. Однако ему почему-то все равно было не по себе.

Он изо всех сил старался подавить это чувство, затем положил в чашку немного красного сахара и сделал глоток.

"Цок-цок, такой молодой красавчик, словно кусок свежезарезанного сочного мяса, который только и ждет, чтобы его откусили", - донесся до ушей Ангора комментарий леди Миррор, отчего парень поперхнулся чаем.

"Ах, ты все еще выглядишь очаровательно, когда кашляешь". Леди Миррор тоже сделала глоток. Струйка жидкости исчезла, когда она достигла ее туманного лица.

Ангор не хотел узнать, что за ужасные описания снова выскажет леди, поэтому он отставил чай и достал одноразовую космическую капсулу.

В ней находилась его музыкальная шкатулка. Ангор надеялся, что ему удастся отвлечь внимание леди Миррор на свой подарок, чтобы та перестала разглядывать его тело.

"О, что это?" повысила тон леди Миррор. Ангор почему-то считал, что женщина просто подняла бровь, несмотря на то, что он ничего не мог разглядеть на ней. "Ты меня за что-то подкупаешь?" Леди Миррор провела пальцем по подбородку Ангора. "Но я бы хотела, чтобы подарком был ТЫ".

"Э, нет, я хочу поблагодарить тебя за помощь в прошлый раз, и у меня действительно нет ничего ценного, поэтому я сама сделала музыкальную шкатулку. Надеюсь, она тебе понравится".

"Музыкальная шкатулка? Такой... запоминающийся предмет.

Сколько веков прошло с тех пор, как я слышала о подобном в прошлый раз?" Леди Миррор погрузилась в глубокую задумчивость. "Думаю, это было около десяти тысяч лет назад, когда какой-то благородный посетитель бросил одну из них перед моей дверью. Боже, как это ранило мои уши. И я до сих пор помню ужасные звуки, которые он издавал".

"Я... сделал этот, леди. В нем есть руна спокойствия, так что звук не будет причинять боль..."

"Руна спокойствия? Ты знаешь алхимию зачарований?"

Ангор кивнул.

"О, отлично. Пещере Брута нужно больше алхимиков". Леди Миррор выглядела довольной. "Но Руна Спокойствия и музыкальная шкатулка? Это не очень хорошее сочетание. В любом случае, давайте проверим. Будь готова, если это окажется очередным хламом, я просто выброшу его в пустоту".

С этими словами Леди Миррор разбила капсулу и выпустила предмет на стол.

Она была немного удивлена, глядя на кристально чистое произведение искусства.

Ее представление о музыкальных шкатулках было традиционным, и она не ожидала увидеть что-то настолько красивое.

Посмотрев на предмет некоторое время, Леди Зеркало снова заговорила. "Интересный дизайн. Должна признаться, я никогда раньше не видела ничего подобного. Странно, но... хорошо сделано. Ты сам его создал?"

Ангор снова кивнул. "Да, госпожа".

"Хорошо. По крайней мере, я дам тебе "пас", учитывая ее внешний вид".

И все же, когда дело касалось музыкальной шкатулки, музыка, которую она играла, была самой важной. Леди Миррор все еще хотела узнать о ней и выбросить, если она окажется некачественной.

Следуя указаниям Ангора, леди Миррор нашла заводной ключ.

Щелк, щелк!

http://tl.rulate.ru/book/27632/2132694