Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 225

Фосах "искренне" объяснил Дэйву свое предложение.

И Дэйв знал, что их предложение было довольно хорошим на рынке. Сам Дейв оценивал Танг Дао примерно в десять магических кристаллов. Цена Фосаха превзошла все его ожидания.

Дэйв посмотрел на Ангора, но Ангор покачал головой.

Раз Ангор так решил, Дэйв должен был последовать его желанию. В конце концов, Ангор был владельцем оружия.

"На данный момент оно не продается. Если вы действительно хотите купить его, пожалуйста, приходите на следующей неделе".

Фоса был в замешательстве. "Вы можете сказать мне, почему?"

Дэйв колебался. Он тоже не знал, поскольку Ангор никогда не говорил ему о причине.

Фосах прищурил глаза. "Ты просто пытаешься прогнать нас, потому что не хочешь продавать нам оружие? "Следующая неделя" - это просто отговорка, да?"

Дэйв продолжал молчать.

Ангор заговорил тоненьким голосом. "Может быть, он ожидает более высокой цены? Знаешь, что-то происходит в последнее время. Оружие будет продаваться лучше с каждым днем".

Фосах посмотрел на Ангора и понизил голос, чтобы быть вежливым. "Ты имеешь в виду Лунный Проход, верно? Он открыт уже полмесяца. Те, кому нужно оружие, уже получили его. Не думаю, что этот клинок будет чем-то отличаться от нынешнего".

"Да! Цена фиксирована, - Лаффит говорил вместе с Фосой, - и цена не поднимется, даже если будет второй переход. Людям, которые достаточно смелы, чтобы бросить вызов второму проходу, нужно многоуровневое оружие. Это не годится".

"Никто не знает наверняка", - сказал Ангор.

"Ты не знаешь о рынке, Ангор. Мой отец - министр экономики в моей стране, и я могу сказать тебе, что цена не станет выше", - заключили Фосах и Лаффит. Они пытались убедить Дейва, а не Ангора.

"В любом случае, я пущу его в продажу только на следующей неделе. Кто знает, может быть, к тому времени что-то произойдет", - настаивал Дейв. Однако сам он не был так уверен.

"Я ставлю на это свою голову! За 15 кристаллов я могу получить ДВА оружия одного класса с Сумеречного аукциона", - кричал Лаффит в знак протеста.

Дейв не изменил своего решения. "Тогда иди на Сумеречный аукцион.

Я не продаю сегодня".

"Почему ты..." Лаффит указал на Дейва и собирался применить насилие.

В отличие от Блэкджека, Лаффит и Фосах были всего лишь двумя подмастерьями, только что пришедшими в пещеру Брута. Дэйв нисколько их не боялся.

"А что, хочешь затеять драку в мастерской мастера Прома?" Дейв сделал ударение на имени своего учителя и усмехнулся.

На подземном рынке была лишь горстка людей, которые были достаточно смелы, чтобы обидеть Проме. Пару дней назад Промэ забрал "Барона Милка" с арены и в процессе убил несколько человек в мафии. До сих пор никто не приходил за неприятностями только из-за его славы алхимика.

Услышав имя мастера Прома, взволнованное выражение лица Лаффита тут же разрядилось. Он взглянул на своего "босса", Блэкджека.

Фоса тоже. Теперь эти лакеи официально зависели от помощи своего босса.

Блэкджек нахмурился. Трусы! Вы двое просто продолжайте доставать его, пока он не продаст это чертово оружие! И даже если Пром придет позже, я тут ни при чем!

Блэкджек ожидал, что его последователи помогут ему навлечь на себя вражду, и он явно ошибался насчет характера Фосаха и Лаффита. Столкнувшись с вызовом, эти двое отступили бы быстрее всех остальных.

Поскольку теперь он был предоставлен сам себе, Блэкджек мог только сделать шаг вперед.

Он подошел к своему подчиненному и ткнул пальцем в нос Дэйва... ничего не говоря.

Он не хотел попасть на плохую сторону мастера Прома!

Мгновение спустя Блэкджек, наконец, произнес что-то несущественное: "Тогда продолжай прятаться за Мастером Промом! Если ты когда-нибудь выйдешь... хех!".

С этими словами Блэкджек быстро повернулся, чтобы уйти, смеясь в своем странном стиле, как будто он только что выиграл войну.

Фоса и Лаффит обменялись взглядами и последовали за ним. Прежде чем войти в дверь магазина, Фосах с улыбкой оглянулся на Ангора. "Тогда нам по пути. Давай в следующий раз выпьем в пабе "Пинки". Я угощаю!"

Ангор не ответил.

Когда все трое ушли, Дейв вздохнул с облегчением.

"Я имею в виду, что 15 кристаллов - это приличная цена. Они были правы. Этот клинок... вероятно, не продастся за лучшую цену".

Ангор не знал, стоит ли ему соглашаться, но его не очень волновала крошечная дополнительная прибыль.

"Не беспокойся об этом. Эта штука проста в изготовлении. Ты наверняка сможешь сделать что-то похожее".

"Я не умею делать оружие", - Дэйв скривил губы.

"Ты ведь хотел присоединиться к моему проекту? Просто понаблюдай за мной несколько раз, и ты научишься", - сказал Ангор. Он отчетливо помнил, как Дейв изо всех сил старался спасти его от бандитов, и Ангор был благодарен ему за это. Знание алхимии стало бы для Дэйва отличной наградой.

Кроме того, Ангор считал, что практический опыт - это то, что ему сейчас очень нужно. Совместная работа с Дейвом также означала, что он сможет чему-то научиться.

"Но я не хочу делать музыкальную шкатулку. Спроси меня еще раз, если планируешь что-то другое", - усмехнулся Дейв. "Ты не оставался у себя дома в эти дни? Каждый раз, когда ты заканчивал спичку, я шел ждать тебя там, и никогда тебя не видел".

Дэйв выглядел немного расстроенным.

"О, эм... Я жил у своего профессора. Я собираюсь домой только сегодня".

Это был Номер 233, который дрался на сцене, но Ангор не мог сказать об этом Дейву.

"О, я забыл. Это же мистер Сандерс. Черт возьми, если он мой профессор, то я, наверное, всю жизнь останусь на Призрачном острове". Дейв все еще помнил, как они с мастером Промом были напуганы появлением Сандерса в магазине. "Неудивительно, что ты такой талантливый".

Этот разговор напомнил Дейву о его печальном опыте с предыдущим учителем, и ему очень хотелось сменить тему. "Так что же случилось с тобой во время матча с Parasite Queen? Почему ты вдруг упал в обморок?"

Дэйв все еще был немного разочарован падением Parasite Queen, но он больше не восхищался ею.

"Эта женщина..."

...

Блэкджек и его лакеи уже покинули магазин.

"Этот высокомерный ублюдок думает, что у него за спиной сильный владелец магазина! Я так хочу набить ему морду", - похвастался Лаффит и посмотрел на Блэкджека.

"И к черту Прома. Мистер Блэкджек будет намного лучше него, и этот засранец пожалеет, что не присоединился к нам, пока у него еще есть шанс."

"Да. Есть много людей, которые хотят присоединиться к мистеру Блэкджеку!" подхватил Фоса.

Холодное выражение лица Блэкджека не изменилось, но ему почему-то стало легче от всех этих лестных слов.

"Так ты знаешь того паренька? Я имею в виду того, который одет в том же стиле, что и я, но выглядит менее привлекательно?"

"Ангор? Мы новобранцы одного года", - ответил Фоса.

"Это была довольно красивая одежда. Интересно, где он их заказал? Неужели он сам принес их в пещеру Брута?"

"Я бы не стал обращать внимание на одежду парня...", - сказал Лаффит, когда Фосах быстро потянул его за рукав, чтобы остановить.

"Кхм!" Фосах продолжил: "Кажется, я слышал, что он ребенок из какой-то знатной семьи. Но мы никогда раньше не видели его в костюме взрослого джентльмена".

Лаффит тоже попытался вспомнить. "Да... но мне кажется, я видел его учителя в похожей одежде".

"Учитель? Кто его учитель?" Блэкджеку стало любопытно.

"Ну, его называют "машиной для убийства на юге", Фантом Мастер Сандерс. Везучий ублюдок. Не знаю, как они узнали друг друга. Сандерс уже оказывал Ангору особое внимание еще до того, как мы добрались до пещеры Брута". Лаффит почувствовал легкую зависть.

Блэкджек остановил свое движение.

"Что ты сказал??" Блэкджек схватил Лафитта за воротник и показал яростное выражение лица.

Лаффит понятия не имел, что он сделал не так. "Я сказал, что Ангору очень повезло..."

"КТО ЕГО УЧИТЕЛЬ?!"

Лаффит подскочил от неожиданности Блэкджека и заикнулся. "Это Сан-Мистер Сандерс".

Блэкджек оттолкнул Лаффита. "Я слышал, что мистер Сандерс взял нового ученика, но он выбрал такое бесполезное отродье? Шарики!"

Он развернулся и с возмущенным видом топал в сторону алхимической лавки Прома.

"В чем дело, босс???"

"Я убью этого говнюка! Это должен быть я! Я хочу, чтобы он умер!" Блэкджек шел вперед тяжелыми шагами, словно ничто на свете не могло изменить его решения.

Фоса и Лаффит с сомнением посмотрели друг на друга. Тот самый? Что имел в виду Блэкджек?

Более того... почему оба их босса так сильно хотели убить Ангора?

Блэкджек в ярости ворвался в магазин. Он не заметил, что вместе с ним в магазин вошла большая фигура.

Блэкджек направился прямо к Ангору. "Убирайся к чертовой матери, неудачник! Я собираюсь разрезать тебя пополам, и никто меня не остановит!!!".

Одновременно он вытащил карту. На карточке было изображение увядшего человека, чья шея была опутана веревкой.

"Карточка: Смертельное приглашение повешенного!"

Как только Блэкджек выкрикнул это слово, из карты появилась тень повешенного человека и бросилась на Ангора с веревкой в руке.

Ангор смотрел на нападение с неизменным выражением лица.

"Проваливай!" крикнул кто-то рядом с Блэкджеком.

Не успел Блэкджек среагировать, как его кто-то отшвырнул от двери.

Карта в его руке была разорвана пополам, и в то же время его вырвало кровью.

"Испортил мой магазин... Блэкджек! Думаешь, я не могу тебя убить?!"

http://tl.rulate.ru/book/27632/2131160