Готовый перевод Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? / Я был перерожден и ошибочно принят за гения?: Глава 2

— Поздравляем! У вас здоровый мальчик!

Как только мое зрение прояснилось я услышал это. А? Эх, что? Я в панике посмотрел вокруг... Надо мной нависла голова хирурга, а на полу лежал линолеум. Женщина в хирургической униформе... больница, операционная комната? Выходит, я вышел из вегетативного состояния.

Я впервые проснулся после той аварии? Почему меня подняли? Неужто эта женщина настолько сильна, что может поднять взрослого человека? О нет ... Только не говорите мне...

Мне в голову пришла чертовски неприятная мысль.

Не может быть... Я потерял конечности во время аварии? Несомненно, после такого человеческое тело стало бы намного легче ... Неужели и правда... Ой! Эй, ты чего делаешь, это больно! Эй старая ведьма! Почему ты хлопаешь мой зад?!

— Доктор, ребенок не плачет.

Я слышу голос медсестры (вероятно, среднего возраста, судя по её голосу), которая продолжает хлопать мой зад. У меня нет таких увлечений, старая ты ведьма! Женщина-врач посмотрела на меня и выдала инструкции.

Какого черта! Что это! Я пытался выяснить ситуацию, в которой оказался!

Женщина-врач тоже начинает бить мою задницу. Ой блин ... Я уже начинаю думать, что это не так уж плохо... Нет, успокойся. Это не правильно. Они не переставали хлопать мой зад. Хорошо ... Я понимаю ...

— Аааааа! Ааааааа! (Я сказал, что понимаю, черт возьми!)

Это же антинаучно, почему мне не удалось выяснить это в том успокаивающим пространстве. Это что-то настолько абсурдно, что я думал, что оно существует только в романах или сказках.

Похоже, я переродился.

— Мэм, можете его взять.

Женщина - врач передала меня другой женщине, я предположил, что она моя мать. Эй, держите меня нежно! Не так сильно! Ах, вот так хорошо! М-да ... эта женщина ... она моя мать? Она не невероятно красива, просто обычная женщина. Но так или иначе, она выглядит счастливой. Ну, так как она держит собственного ребенка, то не должна при этом сохранять мрачное лицо, не так ли?

Хм-м?

Похоже, она взволнована?

Аааа, она волнуется, потому что я не плачу.

Что я должен делать, не понимаю, что я должен делать в такой ситуации. Хорошо, давай просто улыбнемся...

— Хаха.

О, она улыбнулась! Моя мама улыбнулась! Похоже, я сделал правильный шаг. Но что мне делать теперь? Я знаю, что нет смысла слишком много об этом думать, но я мысленно взрослый человек оказался в теле ребенка. Во всяком случае, мой зад болит, и я устал ... так что давайте просто немного поспим.

Разберусь со всем после того, как я проснусь...

「～～～♪～～～♪」

Меня разбудил голос. Это голос звучит тепло и успокаивающе. Такое чувство, будто я снова попал в то успокаивающе место... Так вот оно что! Это было в утробе моей матери...

Понятно, это не удивительным, что там было так комфортно. Оно же было предназначено как раз для меня. Хм-м? Я до сих пор слышу этот голос. Открыв глаза, я увидел маму держащую меня с нежной улыбкой и напевающую какую-то песню. Этот язык... немецкий? Произношение плохое, но все же приемлемо. Это колыбельная или что-то подобное. В любом случае, я не могу поблагодарить ее, не могу похлопать, поэтому просто улыбнусь ей.

「Кья ♪ Кья♪」

Клас! Только посмотрите на эту счастливую улыбку! Она выглядит радостно. Давайте просто улыбаться. Если не знаешь, что делать — просто улыбайся!... Я надеюсь.

После прослушивания колыбельной мамы, я услышал стук. Хм... похоже, что мы находимся в отдельной комнате. Позволить новорождённому ребёнку бить в отдельной комнате с мамой, такое позволить себе может не каждый. Это, вероятно, означает, что я родился в доме, имеющим устойчивое финансовое положение. В мире не все зависит от денег, но они никогда не помешают.

Итак, кто этот старик? Он так грубо меня обнимает... Ой, это болит. Ой!

Эй, ты не должен обращаться так с новорождённым ребёнком! Смотри, теперь мама сердится. Ой, не надо так унывать. Ты так шокирован просто от того что мама тебя отругала ? Судя по разговору, этот человек мой отец. Похоже, он приходил раньше, но я все ещё спал... Ну так как ты держишь меня, я просто сделаю тебе услугу — буду тереть своё лицо вокруг твоего галстука. Ха, посмотрите, как он счастлив, теперь он снова начинает прижимать меня. Стоп! Больно. Ауч. Мама, больно! Помоги!

「Aaaaaaaaaaaaaaa!」

Я завопил от боли. Мама его снова отругала. Так тебе и надо. Но блин, это тело слишком слабое... После плача я снова сонный ... В следующий раз нужно будет поспать подольше...

Точка зрения: Аракава Мики

После того, как я забеременела, я всегда волновалась. Не о том как стать матерью, а о том смогу ли я правильно родить или нет. Я никогда не могла забеременеть из-за состояния своего тела. 30 лет назад, это определенно было невозможно. Но с учетом современных технологий возможность все таки появилась. Я часто советовалась с моим мужем, Шуичи-саном. Он сказал, что ему не нужен ребёнок, что ему нужна только я... Я так счастлива, я плакала, но даже так, я все еще хотела понести плод нашей любви.

Из-за моей эгоистичной просьбы, использовав передовые медицинские технологии, я все таки смогла забеременеть. Я лелеяла его без устали, и мой живот становился все больше с каждым днем. И сегодня, наконец, мой ребенок родился. В тот момент, когда я родила Коуки, я растерялась.

— Доктор, ребенок не плачет.

Медсестра, Такигава-сан в отчаянии была Коуки по попе, но Коуки все никак не хотел реагировать. Я почти чувствовала что воздух в операционной потяжелел.

— Доктор! Пожалуйста, пожалуйста, спасите моего ребёнка, спасите Коуки!

Я даже не могла нормально говорить. Может быть, это из-за паники и страха потерять Коуки? Когда доктор взяла Коуки и начала хлопать его зад, он в первый раз подал свой голос. Я почувствовала, как мое сознание уплывает от чрезвычайной усталости, но я не могу позволить себе уснуть, не взяв своего ребенка в руки.

— Вот мэм, возьмите его.

Я впервые держала Коуки... И я снова была оцепеневшая и растеряна.

Что это ... Это не похоже на глаза ребёнка... Это больше похоже на бесконечную пропасть. Глаза, лишенные эмоций.

По моей спине пробежала дрожь... Я была поражена отвратительными эмоциями, мое сердце было будто разбито. Из-за страха я чуть не выбросила своего собственного ребенка из рук.

— Хаха.

Коуки улыбнулся. Он улыбнулся так невинно, как будто он счастлив видеть меня, его мать. Я почувствовала облегчение, и в то же время ненависть к самой себе. Всего несколько мгновений назад, я почувствовала страх, и даже жестокость к этому ребенку. Я неловко улыбнулась в ответ, а Коуки уснул на моих руках. На этот раз, я поклялась себе.

Даже если весь мир отвернется от Коуки, я буду защищать его до конца. Я никогда не позволю ему плакать.

Я пела песню, а Коуки спал на моих руках. Нежная колыбельная, что я так отчаянно выучила для этого ребёнка. Я чувствую изменение темпа дыхания Коуки ... Кажется, он не спит. Я разбудила его, потому что я пела слишком громко?

「Кья♪ Кья♪」

Он засмеялся, как будто прося меня продолжать петь, даже если он и не понимал смысл слов колыбельной... Так что, вложив в колыбельную еще больше своей любви, я продолжала петь для него.

http://tl.rulate.ru/book/2755/1087287