Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 342

Группу Юнгхо проводили к месту, где протекал большой ручей, ширина которого составляла 50 метров, но его объем был не очень большим. Он протекал по постепенному склону, и только небольшая часть его берега была замерзшей. Из разных близлежащих мест вырывались горячие источники.

Юнгхо опустил руку в воду, и она оказалась тепловатой. Иртыш указал в сторону воды, где были собраны камни. Каждый из них был размером с голову взрослого человека. Покопавшись в камнях в течение часа, Юнгхо нашел один, в котором лежали необработанные алмазы. Камни различались по размеру: некоторые были размером с ноготь большого пальца взрослого человека, а некоторые - крошечные, как ноготь мизинца ребенка.

"Босс. Вы уверены, что это все необработанные алмазы?"

"Большинство из них предназначены для промышленного использования, но если нам повезет, некоторые из них могут быть переработаны в ювелирные изделия. Откройте глаза пошире и ищите дальше!"

"Босс. То есть, вы хотите сказать, что первый, кто найдет, получит его?"

Хон Сун Ки поспешно снял обувь и зашел в воду. Увидев бриллианты, он почувствовал прилив энтузиазма.

"Фух, я владелец этой земли, но если ты найдешь хороший алмаз, я подарю тебе бриллиант для твоей будущей невесты".

"Что? Ты не можешь быть серьезным, чтобы просить нас найти алмазы без какого-либо вознаграждения. Если ты заберешь все, что мы нашли, то какое удовольствие мы получим?".

"Иль Квон. Выгони его. Он просто слишком жадный для этой работы".

"Ладно, ладно! Я принесу вам все, что найду".

Хон Сун Ки и Чхве Сан Хо закатали штаны и начали искать в воде камни.

"Эти люди должны знать, что это драгоценные камни, раз они получили образование в России. Интересно, почему они не обращают на них внимания?".

"Местные жители здесь все еще верят в шаманизм. Они могут думать, что прикосновение к ним принесет им несчастье. Иртыш сказал, что его народ ценит только красные камни".

"Это может быть правдой. Туземцы, которые не хотят оседать в каком-либо регионе, не будут заботиться об алмазах. Они будут ценить оленя больше, чем эти драгоценные камни".

Иртыш не мог понять группу Юнхо, которая часами рыскала в воде в поисках блестящих камней. Когда наступил полдень, Юнгхо дал ему боевой паек. Ему понравилось, и он поспешно съел всю порцию и попросил еще. Туземцы не стали бы есть такую высококалорийную пищу, маринованную с различными специями и соусами.

Когда Иртыш ушел, Юнго дал ему пакеты с боевым рационом для каждого члена его семьи и научил его готовить. Он поблагодарил Юнгхо, пообещав вернуться в кемпинг завтра утром.

"Босс. Думаю, им нет смысла искать алмазы и ломать камни. Здесь они не найдут ни рынка, ни людей, которые знают ценность камней".

"Возможно, в прошлом была проблема, когда они представили алмазы посторонним. Это может быть причиной, почему они больше не трогают их. Мы не узнаем, что произошло между аборигенами и русскими поселенцами в прошлом".

"Я слышал, что вначале была ожесточенная битва между туземцами и русскими поселенцами. Возможно, все это было ради сокровищ".

"Известно, что Императорская Россия обладала невообразимыми богатствами. Возможно, все это было взято из таких отдаленных мест".

Дворец императорской России был украшен драгоценностями по всему периметру. Должно быть, она собирала сокровища по мере захвата Сибири и Дальнего Востока. Дворец в Санкт-Петербурге был доказательством ее огромного богатства. Юнгхо предположил, что здешние бриллианты, должно быть, участвовали в создании богатства императорской России. Многие люди все еще верили, что сокровища, которые собиралась выгрести последняя династия России, находятся где-то в озере Байкал.

Тайга и тундра в Сибири были благословением для России. Несмотря на сильный холод зимой, они были полны нефти, газа, деревьев и всевозможных полезных ископаемых. Юнгхо завидовал природным богатствам России. Если бы у него была хотя бы сотая часть ее природных условий, ему бы не пришлось беспокоиться о следующих поколениях своей семьи.

С помощью эвенка Иртыша группа Юнхо была направлена в разные районы таежного леса. Когда им повезло, они подобрали несколько необработанных алмазов, а также нашли несколько периодически бьющих родников.

Юнгхо не был уверен насчет лета в этом месте, но, похоже, он мог оставаться здесь и зимой, если только находился в зоне действия горячих источников. В условиях сильного холода, когда его легкие словно замерзали при вдохе, существование горячих источников было для Юнхо приятным подарком.

Было бы здорово, если бы дальше все шло гладко, но теперь проблемы доставляли волки. Поскольку теплые горячие источники были полны мха, там собирались травоядные. Естественно, что по закону пищевой цепи туда приходили хищники.

Волков было слишком много, что команда не могла расслабиться ни на минуту по ночам. Волки в этом регионе, казалось, постоянно находились поблизости, поэтому, когда люди отправлялись на зов природы, им нужно было брать с собой еще одного человека, чтобы он присматривал за ними. Однако строить сруб для туалета было накладно.

Юнгхо восхищался эвенками, которые жили в таком месте. Это было место, где люди и дня не могли прожить без средств для отгона волков, но эвенки выживали здесь тысячелетиями.

Поскольку они уже достаточно обследовали землю, то решили закончить свою первую экспедицию. Кроме того, люди уставали от охоты на волков.

***

"Вы отступили из-за волков? Вот почему я хотел, чтобы вы взяли моих солдат. Наши солдаты выстрелили бы из миномета, чтобы прогнать их. Они не подойдут, если ты выстрелишь в них несколько раз".

"Я не могу уничтожить их естественную среду обитания. Вместо этого мы можем избегать их".

"Волки считаются здесь опасным животным. Наш отряд часто зарабатывает на продаже оленей и волчьих шкур".

Поскольку подразделение находилось в отдаленном регионе, а не на границе, российское правительство не выделяло на него огромного бюджета.

Казалось, что подразделение занималось побочным бизнесом, чтобы покрыть свои операционные расходы. Они, должно быть, убили бесчисленное количество волков под предлогом получения денег для покрытия расходов подразделения.

"У вас здесь, должно быть, хороший запас шкур животных".

"Да, вас это интересует?"

"У меня есть небольшая фабрика по производству шкур животных в Казахстане. В основном мы продавали там волчью шкуру, но, думаю, оленья шкура тоже подойдет".

"Есть один меховщик, который регулярно собирает накопленные нами меха. Если вы хотите взять их, я с радостью отдам их вам, мистер Ли".

"А меховщик не расстроится, если я это сделаю?"

"Ну, он ничего не скажет, если мы скажем ему, что больше здесь не охотимся".

Климов относился к группе Юнхо как к почетным гостям с большим гостеприимством в течение следующих нескольких дней, пока группа не уехала. В воинской части не было никакой роскоши, но Юнгхо считал, что возможность принять душ в морозной Сибири - это действительно роскошь.

Климов, который сможет увидеться с Юнхо летом, попросил его навестить его еще раз до лета, так как хотел как можно скорее продать ему скопившиеся меха и необработанные алмазы. Он собирал все, что мог, до следующего визита Юнгхо. Казалось, что олени, волки, лисы и лани поблизости скоро будут уничтожены им.

Юнгхо подумал, что в следующий раз, когда он приедет сюда, надо будет купить подарки и для солдат, ведь именно они трудились, собирая алмазы и меха. Они сошли бы с ума от боевых пайков, которые производит турецкая продовольственная компания Eti.

Оставив все экспедиционные инструменты и машины Сергеенко, группа с легким сердцем села в самолет. Команда обнаружила, что таежный лес обладает огромным потенциалом в плане его использования. В лесу было множество вещей, которые могли бы сделать Юнгхо богатым. Самое главное, Юнхо был рад, что нашел алмазы в новом месте. Это означало, что ему не придется полагаться на подполковника Климова, чтобы он поставлял ему алмазы.

Получение от него шкур животных было дополнительным преимуществом этой поездки.

Кроме того, существование горячих источников открыло перед Юнхо еще одну возможность. Оказалось, что таежный лес был пригоден для жизни людей. Он мог бы сделать место для отдыха вокруг горячих источников. Если он построит простые бревенчатые домики и бунгало и будет рекламировать людям удаленный отдых, это может стать отличным туристическим объектом. Проводить лето в таежных лесах, наслаждаться горячими источниками и охотиться на оленей зимой - все это могло бы привлечь богатых людей.

Лесозаготовки больше не должны были быть его приоритетным бизнесом. Поскольку он не хотел разрушать естественную среду обитания, он хотел сделать бизнес, который мог бы идти параллельно с сохранением природной среды.

Что касается лесозаготовительного бизнеса, то у американской лесозаготовительной компании была масса других людей, готовых выполнить эту работу. Это не было бы проблемой, если бы Юнхо не был ее основным поставщиком.

Но прежде ему придется создать запретные зоны. Если бы люди узнали о необработанных алмазах, вся лесосека сразу же была бы возвращена российскому правительству. Россия разрешает только лесозаготовки, но не сбор других полезных ископаемых. Юнхо должен был согласовать это с российским правительством, прежде чем подписать контракт, но не похоже, что правительство разрешит ему так просто собирать полезные ископаемые.

***

Группа вернулась в автономный штат после десяти дней экспедиционного путешествия. По сравнению с погодой в Сибири в штате чувствовалась весна. Повсюду лежал снег, потому что только что начался влажный сезон зимы, но это было ничто по сравнению с сибирским холодом, который, казалось, мог заморозить легкие Юнхо, когда он дышал.

Увидев Леона, который играл в аэропорту в ожидании Юнхо, Юнхо подумал, что это место - хорошее место для жизни. В Сибири люди не осмелились бы выйти на улицу в холодную погоду. Рена и Джелян вцепились в ноги Юнхо, и он больше не мог идти вперед.

Казалось, что в автономном государстве все хорошо, раз дети гуляют в аэропорту. Если бы были проблемы, Фатима не выпустила бы детей из дома.

Стоя рядом с семьей Юнхо, Ким Чун поприветствовал его яркой улыбкой.

"Босс. Вы, должно быть, устали".

"Ну, у нас была отличная поездка, потому что вы усердно работали для автономного государства, пока меня не было. Похоже, дела у государства идут отлично".

"Все так же, как и раньше, когда ты уехал. У второй группы иммигрантов дела пока идут хорошо. Это может быть новостью для вас. Наши пилоты успешно справились с самостоятельным полетом на джетах".

"Да? И сколько из них добились успеха?"

"Пока пятеро, но инструкторы сказали, что все пилоты смогут летать к концу следующей недели".

"Ого, эти молодые парни тогда будут впереди меня. Завтра я должен снова начать тренироваться".

"О, пожалуйста. Просто используй уже пилота и не думай о самостоятельных полетах".

"Я еще молод. Ты хочешь сказать, что теперь я должен занять заднее сиденье? Вы, наверное, неважно себя чувствуете, раз вам уже за 40, господин комиссар".

"О чем вы говорите? Вы знаете, что я останавливал пули своим телом. Я первый человек, который был ранен внешней силой в автономном штате."

"Хахаха..."

Ким Чун относился к грабителям так, словно они были заклятыми врагами автономного государства. Однажды он был застрелен грабителями на промышленной дороге и всегда рассказывал об этом событии как о легендарной истории.

Уникальный преувеличенный тон и выражения Ким Чуна заставляли окружающих постоянно смеяться. Он обладал особой силой, которая заставляла людей улыбаться.

Пара последователей также поприветствовала Юнхо, но их одежда была довольно странной.

На Су Мин Соке была шапка из волчьего меха и перчатки, а на Ким Ин Хва - шарф и грелки.

"Откуда у вас такие дорогие меховые изделия?".

"Я убил двух волков в прошлом году и отправил их на фабрику. Я только что получил их со склада".

"Ну, я привез волчьи шкуры из Сибири, но они вам не понадобятся, я думаю".

"Mr.

Генеральный директор, я заработал это своим трудом. Если вы принесли вещи в подарок, вы все равно должны отдать их нам".

"Что это за логика? Все зависит от сердца дарителя".

"О, пожалуйста, отдайте их нам! Вы даже не представляете, как нам нужен был мех. Я бы не пошел с людьми на охоту, если бы они мне не были нужны".

Пара прижалась к Юнхо так, что Юнхо стало жалко.

Сейчас он чувствовал, что находится в автономном состоянии, раз дразнит этих двоих.

"Куда делись все джеты? И где мистер Парк?"

"Он вчера спешил в Алматы. Должно быть, он уже добрался до Бишкека, Кыргызстан".

"Что там происходит?"

"Некоторые из корёинцев, которые собирались переехать в штат весной, предположительно подверглись нападению узбекских повстанцев."

"Напали?"

"У меня нет подробностей об этом событии, но у них там небольшое ранчо, и они позвонили нам, когда на них напали, но после этого мы потеряли с ними связь".

То, о чем беспокоился Юнхо, сбылось.

Корёин, владеющий ранчо, должен быть обеспеченным человеком в Кыргызстане. Казалось, что узбекские повстанцы, восставшие против кыргызского правительства, теперь беспорядочно нападают и на другие этнические меньшинства.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2178255