Готовый перевод This “Summon Kitchen” Skill is Amazing!~Amassing Points by Cooking in Another World / Это умение “Призыв кухни” удивительно!~Накопление очков, готовя в другом мире: Глава 31. Съешь и исцелись

Мы втроем, Херст, красивый мальчик и я, окончательно ослепшая от света, исходящего от мальчика, зашли в мою комнату.

Красивый мальчик не переставал беспокоить пораженные уголки моего сердца.

СТОП.

У меня больше не осталось HP.

Зайдя в комнату, мы стандартно поприветствовали друг друга,

"Мисс Исараи, это Ларри Грант Сердж".

"Привет, меня зовут Ларри Грант. Пожалуйста, зови меня Ларри".

"Лари, это мисс Исараи Шина. Человек, которого я сопровождаю".

"Меня зовут Исараи".

Херст представил нас друг другу. Когда я села на диван, симпатичный мальчик, сев рядом, тут же прижался ко мне, Херст же стоял перед нами, держа стеклянную банку с детоксикационной водой внутри, и тогда я вкратце объяснила текущую ситуацию.

О том, как Ларри сидел в коридоре, и как я случайно заметила его, и как я не могла не попытаться помочь ему. Что у него была высокая температура, и что он выглядел так, будто ему было очень больно. А причина, по которой я покинула тренировочную площадку на некоторое время, - желание сделать освежающий напиток для Херста, и как я чисто по инерции дала его Ларри. А потом то, что из Гарри вышло какое-то черное вещество...

"Херст?"

Ну, а пока я каким-то образом смогла объяснить ему большую часть всего этого кабздеца. Херст действительно выглядел так, словно понял абсолютно все, но мне казалось, что мое объяснение было недостаточно полным, из-за масштаба произошедших событий за такой короткий промежуток времени и моего потока оправданий, Херст мог запутаться.

Но так или иначе, Херст, кажется, расслабился...

... Но почему-то кажется, что Херст улыбается.

"... Освежающий напиток", - вздохнув, пробормотал он, счастливо глядя на стеклянную банку, которую держал в руках.

А? И это все?

Ему хотелось освежиться?

... Неужели он настолько голоден?

Или, может быть, потому что он очень хотел пить из-за тренировки?

Я думаю, что было бы лучше, если бы я приготовила немного чая. Похоже, Херст осознал, что я пристально смотрю на него, а затем он прочистил горло и на его лице показалось обычное для него выражение.

"Короче говоря, мисс Исараи, проходя по коридору, Вы обнаружили упавшего Ларри и, поскольку Вы несли стеклянную банку с напитком внутри, вы дали его ему".

"Ах, да".

"Напиток, что сестренка дала мне, выглядел очень красиво, а еще он был холодным... Я не стал бы пить что-то, что было дано человеком, которого я не знаю, но мне вдруг захотелось выпить его".

"А, понятно. Обычно я бы разозлился, сказав тебе вести себя осмотрительнее, но так как это то, что приготовила мисс Исараи, то тут уж ничего не поделаешь".

Увидев его раз, нельзя не захотеть выпить.

"Я все прекрасно понимаю", - сказал Херст, понимающе кивая.

"А потом, после того как ты его выпил, из твоего тела вышло какое-то черное вещество, а затем твое тело начало ощущать тепло?"

"Да. Боль в моей груди и лихорадка, кажется, исчезли, и я почувствовал себя спокойно".

"А, понятно".

Херст и Ларри продолжали свой разговор, а я просто молча слушала их.

Когда мой взгляд столкнулся со взглядом светло-голубых глаз Херста:

"... мисс Исараи, с того дня, как он родился, телосложение Ларри довольно слабое. Он обладает сильным навыком, однако из-за него же он страдал все эти годы".

"... Ясно".

"Мой навык - это "магия огня". Я действительно не мог контролировать его, и всегда был в одном шаге от смерти".

А потом Ларри посмотрел прямо на меня своими светло-зелеными глазами.

"Все было в порядке, пока я был еще ребенком. Я был слаб, но в то же время мой навык также был слаб. Так что между ними все еще сохранялся какой-никакой баланс. Но по мере того, как я взрослел, мой навык также становился сильнее... Чтобы сдерживать его, я должен опираться на свои физические силы, мне приходилось носить много магического оборудования - но с недавних пор я ощущал, что достиг своего предела".

А потом Ларри показал мне серебряное ожерелье и браслет на своем запястье. Уверена, это магические предметы, которые он упоминал, говоря о попытках подавить свой сильный навык и продлить себе жизнь.

"А, но... разве только что я не сделала что-то очень плохое?... "

Все это время я заставляла Херста есть мою еду, люди, которые ели ее, становятся сильнее.

Увеличиваются физические способности, да и навык становится сильнее.

Для Ларри это все не очень хорошо. Разве " яд " внутри его тела также не стал сильнее... ?

Чувствуя тревогу, я посмотрела на Херста. Желая успокоить меня, он кивнул головой, посмотрел на Ларри и уверенным тоном продолжил объяснения:

"Ларри, поскольку ты уже съел блюдо мисс Исараи, я знаю, ты понял, что у мисс Исараи есть таинственный навык".

"Ага"

"Блюда мисс Исараи... "

"Блюда сестренки...?"

"Съев его, то станешь сильнее".

"Съев его, то станешь сильнее"

А, так вот что произошло.

"Оценив изменения, произошедшие с Ларри, я смог подтвердить еще одну вещь, и это... "

"Это... "

"Съев его, то станешь сильнее"

"Съев его, то станешь сильнее"

Еще один.

Говорят, как двое из ларца.

"Я всегда размышлял о том, что у еды мисс Исараи могут быть и такие эффекты как: снятие усталости или исцеление болезней. Но я никогда по-настоящему не чувствовал усталости, не болел и не получал травм. И если бы я даже получил таковые, то сразу же исцелился бы, так что я не мог подтвердить свои домыслы".

"Да, Волу всегда был сильным"

"... Ты же совершенно здоров".

Как и следовало ожидать от Полярного медведя Херста. Он не устает, не получает травм и способен сразу исцелиться!

"Я думаю, что увеличение физических возможностей, восстановление усталости и восстановление после травм и болезней внесли некоторые изменения в организм Ларри. Неплохо иметь сильное тело. Дело в том, что тело Ларри похоже на треснувшую чашу, она маленькая, но количества содержимого внутри этой чаши слишком много. Даже если попытаться восстановить чашу, содержимого по-прежнему будет оставаться слишком много, поэтому бесполезно ее восстанавливать".

"Эм. Я действительно размышлял о том, чтобы укрепить свое тело, тренируясь снаружи, или тренируя свою магию чтобы должным образом контролировать ее, но я не мог этого сделать, так как если бы я израсходовал выносливость, моя жизнь оказалась бы в опасности".

"Но благодаря мисс Исараи чаша была восстановлена, и более того, кажется, она стала больше. Мисс Исараи смогла увеличить вместимость чаши. Теперь тебе не о чем беспокоиться".

Ясно. Другими словами, - съешь и исцелись. Поскольку тело становится сильнее, контроль над навыком также усиливается.

Вот почему Ларри...

"... Тогда то, о чем я всегда беспокоился, касаемо моего навыка... смогу ли я прожить еще один день... "

―― Тебе больше не о чем беспокоиться .

Сколько печали в голосе.

А потом я почувствовала, как кто-то крепко обнял меня за левую руку.

"Спасибо тебе… Спасибо... "

"Эм"

"Я... Я, правда... в течение длительного времени..."

"Эм"

"Я... я живу ч вечном страхе... "

"Эм"

"Мне всегда больно... "

"Эм"

Что за крутой поворот событий.

Я не думаю, что сделала что-то, за что меня следует благодарить, даже моя сила - это не то, чем можно гордиться. Но... Но все же... Узнав, через что ему приходилось проходить...

"Я рада, что смогла встретиться с тобой, Ларри, и я действительно рада, что смогла тебе помочь".

Пока он все еще держал меня за руку, а его голова была все еще опущена, я погладила его синие волосы. Херст подошел к нам, опустился на одно колено и сказал: "Я знаю, что Ларри страдал. Я думал, что мисс Исараи может помочь тебе, но я не позволил вам двоим встретиться"

"Ох, ох... Эм. Все хорошо. Волу не виноват, что мое тело такое. Я также знаю, что Волу победил множество демонических зверей, чтобы создать для меня эти магические аксессуары. Я испытываю одну лишь благодарность в отношении Волу".

Услышав искренние слова Херста, Ларри, который чувствовал себя подавленным, немедленно поднял голову, а затем улыбнулся и посмотрел на меня своими заплаканными светло-зелеными глазами.

"И я также понимаю чувства Волу - мы должны должным образом защитить ее".

"... Ах"

Херст посмотрел на меня своими светло-голубыми глазами, его глаза каким-то образом будоражили мое сердце...

"Боже мой! МОЙ ЛАРРИИИИИ!!!"

Затем мы внезапно услышали истошный крик снаружи, после чего дверь с грохотом распахнулась, и в проеме появился парень с синими волосами.

Увидев прижимающегося ко мне Ларри, он завопил:

- А! Ааа-ааа! Мой милый Зайчик/Крольчонок... !

http://tl.rulate.ru/book/27491/645882