Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 300. Предлагаю себя

Долина Яованггу расположена в глубине большой горы в Западном Китае. Говорят, что она занимает территорию около ста миль. Представляете, сто миль, засаженные различными духовными растениями и редкими травами.

Более тысячи учеников насчитывает Яованнгу за историю своего существования, поэтому это древнее имя до сих пор пользуется уважением. Многие стремятся стать учениками в Яованнгу, но этой чести удостаивают единицы.  Внутри долины одновременно обучаются не более пятидесяти учеников, снаружи не более ста.

Однако, если вы сможете попасть в список учеников, неважно внутренних или внешних, и в будущем вернуться домой, вы станете знаменитым врачом.

Яованггу объявляет набор в ученики раз в десять лет. Каждый раз тысячи человек приходят попытаться, но принимаются не больше пятидесяти.

Это священное место традиционной китайской медицины.

Я приехала на машине в небольшой городок за горой. Это особо процветающий город, здесь много медицинских центров. Врачи в этом городе – все из долины Яованггу, в свое время они были выдающимися учениками, и сейчас многие приезжают к ним за медицинской помощью.

Конференции Лингоу вот-вот начнется, город стал более оживленным. Непрерывный поток людей. Мне захотелось есть. Я зашла в первый попавшийся ресторанчик и заказала миску с лапшой.

Было еще рано, в ресторанчике было много свободных мест. Я села у окна. Едва я принялась за еду, как ко мне кто-то подошел.

- Девушка, наша госпожа желает купить это место у вас. Что вы думаете?

В нескольких шагах от него стояла симпатичная девушка, явно благородного происхождения. Ее слегка приподнятый подбородок, казалось, говорил, что она центр вселенной.

Немного помолчав, я огляделась, в углу было свободное место.

- Не нужно его покупать, я пересяду.

В конце концов, какая разница, где съесть лапшу с говядиной.

Сегодня у меня хорошее настроение, я не хочу ни о чем беспокоиться. Но через некоторое время ко мне снова подошел телохранитель:

- Девушка, наша госпожа сказала, что она высоко ценит ваш поступок. Наша госпожа приглашает вас разделить с ней еду.

Я нахмурилась:

- Не нужно. Пожалуйста, скажите своей госпоже, что я занята. Я поспешу закончить еду и надеюсь, мы больше не будем беспокоить друг друга. Спасибо.

Лицо телохранителя стало неприятным. Он угрожающе сказал:

- Девушка, наша госпожа очень добрая, пожалуйста, не будьте такой грубой.

- Я занята! – сказала я, холодно взглянув на него.

Телохранитель презрительно фыркнув, вернулся к молодой госпоже и прошептал:

- Госпожа, это девушка не знает, что такое вежливость.

- Забудь об этом, - нахмурилась молодая госпожа, - не стоит беспокоиться об обывателях.

Ха-ха-ха, я любезно предоставила им свое место, а после этого меня еще и обозвали.

Поспешно закончив с едой, я вышла из ресторанчика, не взглянув на девушку и ее телохранителя.

В приглашение говорилось, что все приглашенные сначала должны явиться в офис в городе Ханьгу, а затем ученики Яованггу поведут гостей в гору.

Я искала кого-нибудь, чтобы узнать местонахождение офиса. Мое внимание привлек молодой человек, сидящий на обочине дороги с куском картона в руке. На картоне размещалось объявление: «Дам высокую цену за дождливый вечерний цветок».

Молодой человек выглядел поникшим и мрачным. На нем была старая коричневая куртка, брюки от частых стирок стали почти белыми.

Прохожие указывали на него:

- Эй, что это за дождливый вечерний цветок?

- Я не знаю, может быть, это духовное растение.

- Духовные растения дорого стоят. Посмотри на него, как он заплатит? Разве он может себе это позволить?   

- Ах, вы не знаете, что люди, которые приезжают сюда, серьезно больны и обречены. У них практически нет шансов излечиться. Я часто приезжаю сюда за травами и наблюдаю подобные картины. Сначала было тяжело, но постепенно я привык не удивляться.

Дождливый вечерний цветок? Это материал для рафинирования эликсира для разогрева тела. Может быть так, что этот молодой человек – воин и ему нужно разогреть плоть?  

У него крепкое тело. Похоже, что он занимается боевыми искусствами, но не знает, как практиковать или он обычный человек, либо владеет какими-то секретными навыками, при помощи которых скрывает свою практику.

У меня случайно была трава Юйси. Я сделала шаг вперед и спросила:

- Сколько вы можете заплатить за Юйси, раз готовы дать высокую цену?

Он посмотрел на меня. На мне была кепка и маска, так что мое лицо разглядеть он не мог.

- У меня нет денег, - ответил он.

Люди вокруг зашептались:

- Он хочет получить траву, но у него нет денег, наверное, решил попытать счастье, вдруг какой-то дурак захочет ему помочь бесплатно.

- Какое сейчас время? Кто помогает бесплатно?

- Ах, не думаю, что у него есть шанс.   

- А что вы можете себе позволить? – мне было любопытно.

- Себя. – твердо сказал он. – Я продам себя на три года за дождливый вечерний цветок.

На мгновенье я застыла, чувствуя, как покраснело мое лицо.

Что? Продает себя? Он решил, что я хочу купить его?

Молодая одинокая женщина желает купить молодого человека. Это… не слишком ли это креативно?

Конечно, зеваки вокруг смотрели на меня странными глазами. От смущения я готова была провалиться сквозь землю.

- Желаю вам найти хорошего покупателя, - сказала я.

- Пожалуйста, подождите. – остановил он меня. – У вас есть дождливый вечерний цветок?

Я не успела ответить, а он быстро продолжил:

- У моей сестры миастения. Дождливый вечерний цветок нужен ей, чтобы спасти жизнь. Если вы дадите мне растение, я готов буду сделать для вас все, что пожелаете.

Я знала, что он хотел спасти сестру, но его слова были двусмысленны.

Прохожий, который явно находился в отвратительном настроении, зло рассмеялся:

- Девушка, я думаю, что вы одиноки. Этот парень силен и красив. Просто купите его, для вас это будет хорошая сделка.

- Правильно. – кто-то подхватил его мерзкую шутку. – Он будет согревать ваши простыни. Если бы я был женщиной, то купил бы его.

- Ха-ха, ты бы не купил его, так как не получил бы в этом случает прибыль, а это на тебя не похоже.

Я была зла. Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, я сказала:

- У меня нет дождливого вечернего цветка.

Он не преследовал меня, просто тихо вздохнул:

- Моей сестре всего семь лет. Я пообещал ей, что отвезу ее на гору Тай. Она сказала, что хочет встретить восход солнца на горе Тай. К сожалению, ее мечта не исполнится. У нее нет шансов самой подняться на гору.

Я глубоко вздохнула, остановилась, повернулась и пошла назад:

- Где ваша сестра?

- Вы готовы продать траву Юйси? – с надеждой спросил он.

- Сначала посмотрим на вашу сестру.

- Вы доктор? – он подозрительно посмотрел на меня.

- Кажется, вы не слишком торопитесь вылечить свою сестру. Раз это так, не буду терять свое время.

- Подождите. – остановил он меня. – Извините, я был немного резким. Пожалуйста, следуйте за мной.

Я собиралась пойти за ним, когда женщина рядом со мной восторженно сказала:

- Девушка, не нужно так быстро соглашаться и идти с незнакомыми мужчинами. Ты молодая и еще не так хорошо знаешь жизнь. В древнем городе Ханьгу всегда много мошенников. Возможно, тебя обманут и заберут деньги.

- Спасибо, тетя. – улыбнулась я. – Но я верю в людей.

 Женщина вздохнула и беспомощно покачала головой.

Я последовала за молодым человеком в небольшую гостиницу. Плохое место. Стены в пятнах, затхлый запах. Видно, что здесь живут бедные люди.

Но для людей с больным членом семьи это нормально, как правило, все их деньги уходят на лечение, и приходится на всем экономить.

Молодой человек проводил меня в дальнюю комнату. Комната была наполнена сильным запахом китайских лекарств. На кровати лежала очень худая девочка семи лет, на бледном лице выделялись впалые глаза. Она выглядела младше своих сверстников.

- Брат, - прошептала маленькая девочка. Ее немного размытый голос с тяжелым носовым звуком – один из симптомов миастении.

- Сяоцин. - молодой человек подошел и нежно коснулся ее головы. - Как ты себя сегодня чувствуешь?

- Брат, не беспокойся обо мне, я в порядке, - Сяоцин хотела улыбнуться, но мышцы на ее лице едва дрогнули.

- Сяоцин, не сдерживайся, скажи своему брату, где тебе плохо, - голос молодого человека полон нежности. Я подумала про себя, он на самом деле хороший брат.

Он был готов на все, чтобы помочь своей сестренке, поэтому я постараюсь помочь ему.

Я тоже готова пожертвовать всем ради своего брата.

- Я знаю, брат. – Сяоцин посмотрела на меня. – Брат, кто эта сестра?

http://tl.rulate.ru/book/27460/962573