Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: 128 Ты мой сын

После того, как Лу Сянь Юй был выписан из больницы, он приказал своим людям убить остальных членов банды Зеленых Черепах, включая их семьи. Он не проявил к ним милосердия.

Тем временем, с той ужасной ночи, с которой столкнулась Маленькая Дыня, маленькому мальчику каждую ночь снились кошмары, даже если Ся Мейлинь сопровождал его во сне.

Ся Мейлин была так встревожена, когда увидела, как дух Маленькой Дыни впадает в депрессию. Он не был обычным жизнерадостным мальчиком и боялся встретить новых людей. Из-за этого он отказывался ходить в школу, пока не наступил день родительской активности.

"Будет весело". Ся Мейлин сказала, пытаясь убедить Маленькую Дыню. "Мама и папа будут там с тобой".

Маленькая Дыня подняла голову и посмотрела на нее, он ничего не сказал, он просто смотрел на нее.

"О, детка..." Она подхватила его и обняла. Затем она повернулась к Лу Ифенгу, который стоял у входа в комнату. Она смотрела на него, как будто просила его о помощи.

Лу Ифэн подошел к ним. "Ты боишься выйти?" Он прямо спросил Маленькую Дыню.

Его сын мурлыкал по губам. Он похоронил его лицо на шее матери.

"Отдай его мне." Лу Ифэн сказал.

Ся Мейлин нежно погладила голову Маленькой Дыни, прежде чем передать его мужу.

Лу Ифэн пошел и сел на боковую сторону кровати, он позволил Маленькой Дыне сесть ему на колени. "Вы видели настоящих чудовищ этого мира".

На этот раз Маленькая Дыня в конце концов посмотрела на своего отца.

"Настоящие монстры не похожи на те, что вы видели в мультфильмах. Настоящие чудовища этого мира - это люди, которых ты видел тогда. Они монстры в человеческой плоти. Ты видел, как я победил их, даже не приложив к ним руку?"

Маленькая дыня кивнула: "Дада сильный..."

Когда они услышали разговор Маленькой Дыни, Ся Мейлин и Лу Ифэн просветлели лицо.

"Даже если я сильный, я все равно получил помощь от твоего дяди Синиана." Он сказал честно.

"Дядя Синиан был там?"

Лу Ифэн кивнул. "Это он сбил этих чудовищ."

Маленькая дыня надула: "Тогда папа не победил этих чудовищ!"

Он хихикал: "Они слишком слабы для меня. Гепарду не нужно участвовать в гонках с собаками только для того, чтобы доказать, что он самый быстрый. Это как оскорбление для него, если бы он это сделал." Его губы свернулись: "Разве ты не говорил, что хочешь быть таким же сильным, как я?"

Маленькая дыня кивнула. "Но... Мелло не такая сильная, как Дада..." Он опустил голову.

"Ты мой сын." Он подрезал щеку и мягко поцеловал его в лоб. "Если ты хочешь стать сильным, тебе нужно много работать для этого. Ты не должен позволять своим кошмарам преодолевать тебя."

"Но кошмары Мелло страшны, папа."

"Каждый кошмар страшен. Вместо того, чтобы убегать от него, посмотри им в лицо, и этот кошмар исчезнет. Помни, во сне ты можешь быть кем захочешь."

Глаза маленькой дыни сверкнули. "Может ли Мелло стать как Человек-паук?"

Лу Ифэн посмеялся над тем, что он сказал. "Ты хочешь быть как Человек-паук?"

Маленькая Дыня собиралась сказать "да", но вместо этого он сделал паузу и покачал головой. "Мелло хочет быть как папа. Дада может побеждать призраков и настоящих монстров".

Лу Ифэн похлопал его по голове. "Тогда... если тебе снова снится один и тот же кошмар, и ты думаешь, что не сможешь победить их, тогда все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне. Мы можем победить их вместе."

Лицо маленькой Дыни сияло тем, что сказал его отец: "Дада придет?"

"Да, я приду. Ты забыл? Я тоже пришёл той ночью."

Глаза Ся Мейлина смягчились, когда она смотрела на него. Если это кого-то успокаивает, то Лу Ифэн был очень хорош в своих словах. Его слова всегда дойдут до сердца человека и растопят его. Как он может знать, что сказать? Говорит ли он эту основу из своего опыта?

Ей не могло не быть любопытно, через какие трудности прошёл Лу Ифэн, чтобы стать таким человеком.

Когда она увидела, что с Маленькой Дыней всё идёт хорошо, она взяла его рюкзак и сказала: "Пойдем? Мы опоздаем в поход, если не уедем сейчас".

Маленькая Дыня спрыгнула с отцовских колен и поехала в Кся Мейлин. Увидев, что улыбка вернулась на лицо Маленькой Дыни, Ся Мейлин не могла не плакать. Она скучала по его улыбке. Последние несколько дней Маленькая Дыня молчала, он даже редко улыбался. Он всегда был в своей комнате, либо читал книгу, либо рисовал, поэтому она почувствовала облегчение, когда увидела, что он снова улыбается.

Маленькая Дыня взяла у неё сумку и надела её. Он поднял голову и улыбнулся. "Пойдем, мама!"

http://tl.rulate.ru/book/27425/959232