Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: 70 Я могу помочь тебе

Для Лу Ифэн уже было принято бросать Маленькую Дыню в школу, а Ся Мейлин - в свою студию перед тем, как отправиться на работу.

Отношения между ним и Ся Мейлинь становились устойчивыми, и если так будет продолжаться, он знает, что она влюбится в него в кратчайшие сроки.

"Увидимся позже". Ся Мейлин помахала ему перед тем, как закрыть дверь машины. Она увидела, как исчезает его машина, и убедилась, что она не вернется до того, как пойдет вызывать такси.

"Аэропорт Пекина".

Так как она не хотела, чтобы ее кто-то заметил, она надела маску и солнечные очки.

Ся Мейлин ждала почти тридцать минут, прежде чем наконец-то увидела, как Фэн Нин уходит со своей ассистенткой.

Он до сих пор выглядит таким ошеломляющим и мужественным, как всегда. Доброе выражение его лица и улыбка на его губах - это то, что она всегда любила с детства.

"Нинг-ге-ге!" Она помахала ему рукой, чтобы привлечь его внимание.

Фэн Нин видел, как она махала рукой. Эта женщина в маске, должно быть, Ся Мейлин, верно?

Он повернулся к своей ассистентке. "Отнеси мои вещи ко мне домой. Я приеду туда днём."

"Да, сэр."

После того, как он заказал свою ассистентку, Фэн Нин подошел к Ся Мэйлин с улыбкой. Он обнял её: "Я почти не узнал тебя".

Ся Мейлин хихикала, когда обнимала его в ответ. Он был единственным мужчиной, которого она не возражала обнять. В детстве они всегда обнимались, когда видели друг друга. "Это ведь и есть цель маски и очков, да?"

Он отодвинул и похлопал ее по голове. "Я знаю, что мы виделись в прошлом месяце, но мне кажется, что я не видел тебя так долго. Как ты?"

"Я в порядке, в порядке. Уже почти пора обедать, ты, наверное, голодна. Поехали?"

Он держал ее за руку и улыбался. "Я предоставлю тебе честь выбрать ресторан."

Она посмотрела на их руки вместе, на ее щеках появился слабый румянец, но это не было видно из-за ее маски. "Тогда давайте съедим мою любимую утку по-пекински! Твое угощение".

Он слегка засмеялся: "Это всегда будет моим угощением".

"Ага. "Это всегда будет твоим угощением."

----

Лу Ифэн был в своем кабинете, читал файл. Пока он это делал, из его телефона было слышно "динь". Это было сообщение с неизвестного номера. В сообщении было прикреплено две фотографии.

На фото Фэн Нин обнимал женщину в маске перед аэропортом. На другой они были в ресторане.

Увидев эту фотографию, Лу Ифэн потемнел глаза, и температура внутри офиса стала низкой.

Даже если на женщине была маска и несколько солнечных очков, он все равно смог узнать ее по одежде. Женщина была одета в ту же одежду, в которую была одета Ся Мейлин в тот день.

Она все еще ходила к нему? Он встал и вышел из кабинета. "Су Лей, приготовь машину".

"Да, сэр." Видя, каким холодным и смертоносным было лицо его босса, Су Лей смог сказать, что случилось что-то плохое. Его босс определенно был в плохом настроении! Похоже, он собирался кого-то убить!

----

Фэн Нин и Ся Мэйлин сидели на столе, который находился на углу ресторана, рядом со стеклянным окном. В настоящее время они ждали своих заказов.

"Теперь вы можете снять маску и очки". Фэн Нин хихикал: "Ты так будешь есть?"

"Конечно, нет." Она сняла маску и очки. "В любом случае, ты ведь начнешь работать здесь, да? Ты останешься здесь навсегда?"

"Да, я останусь здесь навсегда, чтобы мы могли наверстать упущенное время." Он держал ее за руку, но когда он это сделал, он наконец-то понял, что кольцо на ее пальце. Улыбка на его лице застыла. "Что это?"

Она проследила за его взглядом, а когда увидела, что он смотрит на ее руку, то быстро убрала руку из его объятия. "Я... замужем."

На этот раз улыбка на его лице была полностью стерта, когда он услышал ее слова. "Ты... замужем?"

Ся Мейлин опустила голову. Она дотронулась до кольца вокруг пальца. "Да. Я вышла замуж за отца Ся Гуа."

Фэн Нин нахмурился: "Значит... он действительно жив?"

"Да. Тогда мы были... не в хороших отношениях. Я никогда не ожидала, что смогу выйти за него замуж в конце концов." Ся Мейлин почувствовала боль в груди, когда говорила об этом. У неё нет причин лгать ему, кроме того, даже если она попытается скрыть это, Фэн Нин сможет узнать об этом, потому что её отношения с Лу Ифэном не были секретом от всех.

Его кулаки были крепко сжаты. Как будто на него сбросили холодную воду. "Я люблю тебя, Сяо Мэй". Ты знаешь это. Я люблю тебя с самого детства. Я ничего не мог сделать, когда мои родители решили уехать из этой страны. Разве мы не обещали друг другу? Я вернусь за тобой, а ты будешь ждать меня, так что... зачем? Как ты можешь так со мной поступать?"

Слезы начали образовываться на ее глазах. "Думаешь, я выбрала это? Я ждал тебя всю свою жизнь, Нинг-ге." Она посмотрела на него своим слезливым взглядом. "Я никогда никого не любила, кроме тебя...

"Тогда что это?!" Фэн Нин поднял голос в гневе.

В то время там было всего несколько костюмеров. Когда Фэн Нин повысил голос, они не могли не взглянуть на него.

Губы Фен Нина были вытянуты в тонкую линию, когда он пытался сдержать свои эмоции. Он вдыхал так глубоко, прежде чем дать длинный выдох, чтобы успокоить себя. "Скажи мне, Мейлин. Ты все еще любишь меня?"

Ее губы дрожали, когда она изо всех сил пыталась остановить слезы. "Я люблю... Я все еще люблю тебя, Геге."

Его глаза смягчились. Она все еще любит его, вот и все, что имеет для него значение. "Меня не волнует, женат ли ты, Сяо Мэй." Он протянул руку и вытер слезы, которые образовались на ее глазах. "Мне все равно, есть ли у тебя ребенок. Мы оба любим друг друга, мы все еще можем все обдумать. Я могу помочь тебе развестись с ним."

http://tl.rulate.ru/book/27425/854389