Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: 42 Должна ли я дать ему шанс?

Когда Ся Мейлин вошла в комнату Ли Бинбина, она пошла сесть на свою кровать и взяла PSP, который был там.

Несмотря на то, что Ли Бинбин был чистым уродцем и перфекционистом. Она лучшая подруга Ся Мейлин со школы.

Ли Бинбинг - гениальная женщина. Она всегда была на первом месте в классе во время средней школы и колледжа, в то время как Ся Мейлин была на втором месте после нее. Даже со всеми достижениями, которых она добилась, Ли Бинбин решила быть затворницей, поэтому сейчас она всегда запиралась на своем месте, не заботясь о внешнем мире.

Ли Бинбин пошел и посмотрел на свой компьютер. Она начала играть в онлайн-игру, и ее пальцы были так быстро, что все стало расплывчато. "Я на самом деле удивлена, что ты вышла замуж за этого постыдного человека."

Ся Мейлин играла в какую-то игру на своем PSP. "Hn. У меня не было выбора. Я сделала это ради своей семьи и сына."

Даже если они редко виделись, Ли Бинбинг и Кся Мейлин всегда были на связи. Конечно, ситуация, в которой оказалась Ся Мейлин, не ускользнула от ушей Ли Бинбинга.

Если бы Ли Бинбин посетила встречу выпускников школы, которая произошла четыре года назад, она, вероятно, спасла бы Ся Мейлинь от своей печальной судьбы. Но все пошло не так. Ли Бинбин поехала в свою провинцию на похороны родственников.

"Что мне делать, Бингбинг? Должен ли я дать ему шанс?" Причина, по которой она поехала к Ли Бинбину, была в том, чтобы выпустить пар от всего стресса, и, кроме того, прошло столько времени с тех пор, как они в последний раз так тусовались.

Ли Бинбин и Ся Мейлин подружились, когда познакомились в онлайн-игре. Узнав, что они одноклассники, они всегда тусовались вместе.

Причина, по которой Ся Мейлин всегда была такой сонной на следующий день, заключалась в том, что она всегда оставалась поздно ночью, играла в игры или устраивала киномарафон со своей лучшей подругой.

"Тупица! Если бы я хотел поддержать 4 бездарных придурка, я мог бы просто купить альбом Nickelback"! Ли Бинбинг рычал.

Ся Мейлин хмурилась, когда смотрела на свою лучшую подругу. "Ты вообще меня слушаешь?"

"Да, да. Я слушаю. Что ты опять сказал?" спросил Ли Бингбинг, ее внимание на экране компьютера.

Ся Мейлин схватила подушку и бросила ее в сторону Ли Бингбинга, ударив ее по голове. "Выстрел в голову".

"Эй!"

"Упс". Моя рука соскользнула." Ся Мейлин чихнула перед тем, как отложить PSP в сторону.

Она стонала. "Да, точно."

"В любом случае, дать ему шанс?" Кся Мейлин снова спросила, когда смотрела на экран.

"Знаешь, я на самом деле поражен тем, как Лу Ифэн признал свои грехи. Видишь ли, слова, которые большинство преступников всегда скажут, когда их поймают, это "это не я" или "я не знаю, о чем ты говоришь"... Ого! Этот парень так много кормит, что он чертовски милосердный!"

Ли Бингбинг прищурилась, когда склонила лицо к экрану. "Похоже, кто-то снова пустил дедушку в компьютер!"

Ся Мейлин не могла не вздыхать. Клэри встала с кровати и пошла к ней, чтобы посмотреть, как она играет. "Знаешь, раньше ты говорила что-то хорошее, но испортила это."

"Посмотрите, как медленно этот парень реагирует. Почему бы ему просто не отсоединиться и не позволить ИИ уже заняться этим?" Она раздражительна. "В любом случае, как я уже говорил, они всегда будут отрицать свои ошибки, несмотря на показания против них, но этот человек, он признался в своих грехах. Если бы это был я, если бы я увидел, что он действительно искренен в своих извинениях, я бы дал ему шанс. Ну... это только мои мысли, у тебя все еще есть последнее слово".

Ся Мейлин опустила голову после того, что сказал Ли Бинбин. Лу Ифэн выглядел так, будто он действительно искренен и очень сожалеет... Но она примет окончательное решение после того, как все обсудит с ним.

"После этой игры давайте пойдем по магазинам! Тебе иногда нужно уходить отсюда". Ся Мейлин подошла к шкафу и открыла его.

"Конечно, раз уж ты угощаешь. Иди и выбери мне одежду."

"Мм." Она просматривала свою одежду. Так как Ли Бинбин была хакером и игровым блоггером, она зарабатывала деньги, не делая ни шагу от своего места.

Вскоре после того, как Ли Бингбинг выиграла игру, она протянула руки. "Видишь, где только один отпечаток? Вот тогда-то я и таскал вас всех, ублюдки!"

Ся Мейлин была так рада, что не взяла с собой Маленькую Дыню. Ли Бингбинг определённо оказала бы плохое влияние на её сына.

"Вот. А теперь иди и прими ванну." Она передала ей набор чистой одежды.

http://tl.rulate.ru/book/27425/773962