Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: 40 Зовите меня мама

.

"Дада, береги себя в пути". Маленькая Дыня наклонилась и поцеловала отца в щеку.

Так как Маленькую Дыню несла Ся Меилинь, а Лу Ифэн стоял перед ними, он смог протянуть руку и поцеловать его.

Маленькая Дыня и Ся Меилинь провожали его в тот момент.

В итоге Ся Мейлин и Лу Ифэн уставились друг на друга, но, как обычно, Ся Мейлин была первой, кто разорвал контакт, посмотрев в сторону. Хотя на этот раз на её щеках был виден слабый румянец.

Маленький мальчик повернулся к матери и улыбнулся. "Мама, ты тоже поцелуй папу".

Она бороздила брови, когда смотрела на сына. "Что?"

"Мама всегда говорит, что поцелуй приносит удачу, так?"

Всякий раз, когда Ся Мейлин должна выступать, она всегда просила поцеловать Маленькую Дыню перед выходом на сцену. Это было что-то общее для них обоих, но в этот раз Маленькая Дыня делала то же самое со своим отцом.

"..." Ся Мейлин была в дилемме. Если бы она знала, что это произойдёт в настоящем, она бы не сказала своему сыну ничего из этого в прошлом!

Лу Ифэн ухмылялся. Он не мог не гордиться своим сыном. Воспользовавшись случаем, он подержал подбородок Ся Мейлинь перед тем, как наклониться и мягко поцеловать ее в губы.

Ся Мейлин был так удивлен тем, что он сделал. Она была ошеломлена, когда он поцеловал ее, и ей показалось, что ее окружение перестало двигаться. Её мозг пытался обработать этот момент.

Когда он отошел, увидев, что она все еще в оцепенении, Лу Ифэн похлопал по голове Маленькой Дыни. "Я получил свой поцелуй".

Маленькая Дыня кивнула: "Мамины поцелуи - лучшие!"

"Хех, я знаю." Его лицо размягчилось. После этого он повернулся и вошел в свою машину.

Здесь Ся Мейлин вырвалась из своего транса. Её лицо мгновенно покраснело. "Т-ты!"

Окно машины опустилось, и Лу Ифэн посмотрел на неё. "Я ничего не сломал, я последовал просьбе нашего сына. Если тебе не нравится, можешь вернуть поцелуй позже." После этого он повернулся к водителю, пока закатывал окно. "Поехали."

Как он посмел!

Ся Мейлин хотела хотя бы дать ему пинка или удара, прежде чем он уедет, но, к сожалению, машина уже уехала.

"Маме не нравится папин поцелуй?" Маленькая Дыня повернулась к матери с грустным выражением лица.

Будучи так выглядящей со стороны своего сына, Ся Мейлин чувствует себя такой беспомощной. Ее нос дёргался, когда она пыталась отвлечь его чем-то другим. "Давайте вернемся внутрь. Разве Мами Цзин Ю не говорила, что испечет для тебя кексы? Хочешь помочь ей испечь кексы?"

Услышав слово "кекс", глаза Маленькой Дыни засияли в восторге. "Хорошо! Мелло поможет маме!"

Когда они вошли на кухню, Ся Мейлин положила Маленькую Дыню. Маленькая Дыня пошла в сторону Цзин Юэ, пока готовила ингредиенты.

"Мама, Мелло хочет помочь." Он сказал, когда смотрел на неё.

"Оу, Гуар так добр". Я позволю тебе помочь мне."

"Мадам Лу, сегодня я оставлю Сяо Гуа с вами. Сегодня я должна навестить свою подругу." Ся Мейлин сказала, что пока она стояла у входа на кухню.

Цзин Юэ повернулась к ней с улыбкой на лице. "Дорогая, ты не должна так обращаться ко мне. Ты можешь просто называть меня "мама"."

Мам? Это слово было для нее чем-то чужим. Она никогда не обращалась к кому-то таким образом с тех пор, как умерли ее родители. Она почувствовала необъяснимое чувство, растущее в ее груди, когда Цзин Юэ сказал это.

Цзин Юэ была совсем другой, когда мы встретились вчера вечером. Её холодное и строгое лицо теперь было полно нежности и тепла.

Ся Мейлин знает, что Цзин Юэ не была против нее, но и не приняла ее. Но с этими словами Ся Мейлин может сказать, что Цзин Юэ начал ее принимать.

Это было из-за Маленькой Дыни? Или все это было актом?

Она улыбнулась Цзин Ю и решила пока не думать об этом. "Если все в порядке, то с этого момента я буду обращаться к тебе таким же образом."

Каждый раз, когда Чжин Ю улыбалась в восторге, ее глаза сужались и формировали изгиб, как полумесяц. "Хорошая девочка". Потом она обращалась к Маленькой Дыне: "Какой вкус мы должны сделать?"

"Шоколад!" Маленькая дыня прыгнула счастливо, как он сказал.

"Шоколад есть." Цзин Ю натянул стул, чтобы Маленькая Дыня могла стоять на нем перед началом занятий по выпечке.

Тем временем, Ся Мейлин пошла в свою комнату переодеться, а после того, как она это сделала, она послала кому-то сообщение.

[Я еду к тебе.]

Через несколько секунд она получила ответ.

[Наконец-то! Я дам тебе адрес моей новой квартиры. ;) ]

[Ты перевелся?]

[Да. Это ближе к моему любимому кафе. ¯_(ツ)_/¯]

Ся Мейлин не могла не усмехаться. Она держала свой телефон и ушла из дома.

По пути к ней подошел дворецкий средних лет. "Мадам, вы уходите?"

Ся Мейлин кивнула: "Да. Я вернусь до ужина".

"Тогда я приготовлю для вас машину." Дворецкий вежливо сказал.

"О, нет. Я просто возьму такси снаружи." Она улыбнулась.

"Такси сюда трудно добраться, мадам. Вам будет нелегко его взять".

Ся Мейлин вздохнул с тем, что сказал. "Хорошо. Приготовь мне машину."

http://tl.rulate.ru/book/27425/761774