Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 30

30 - Семейный ужин.

- Папа! – Ся Гуа подошел и обнял его за ногу, - Мэлло видел тебя со сцены!

Лу Ифэн похлопал сына по голове:

- Ты хорошо справился.

Мэлло счастливо улыбнулся, когда получил похвалу от своего отца.

Мать Лу Ифэна прочистила горло, все обернулись и посмотрели на женщину.

Цзин Юэ смотрела на своего сына, как будто пытаясь напомнить о его обязанности представить ее.

Лу Ифэн не забыл о своей матери, он хотел показать ей, как много для него значит его новая семья.

- О да, Мэйжэнь, Ся Гуа, познакомьтесь с моей матерью, Цзин Юэ.

Ся Мэйжэнь повернулась к женщине и заметила схожие черты между ними. Мать Лу Ифэна выглядела молодой, сложно было представить, что она на самом деле его мать!

- Приятно наконец встретиться с вами, мадам Лу, - сказала Ся Мэйжэнь с вежливой улыбкой на губах, - мой муж сказал, что вы придете сегодня, так что... я приготовила для вас небольшой подарок.

Она достала коробочку из своей сумки, прежде чем передать ее Цзин Юэ.

Цзин Юэ посмотрела на коробочку и приняла ее с легкой улыбкой.

- Спасибо.

- Вам это понравится, - Лу Ифэн улыбался своей матери. Обращения Мэйжэнь к нему как к ее мужу, было достаточно, чтобы вызвать у него улыбку до ушей.

Видя, как ее сын улыбается, как горят его глаза, Цзин Юэ невольно вздохнула с удивлением. Он действительно любит эту женщину. На самом деле, она надеялась убедить его развестись, но, как мать, которая любит своего сына, она не могла не дать Ся Мэйжэнбь шанс.

Она открыла коробку, чтобы посмотреть, что внутри.

Там был нефритовый браслет. Это был искусно отполированный нефрит с изумрудным оттенком. Цзин Юэ любила нефриты, она могла оценить качество нефрита, просто взглянув на него. Браслет, подаренный Ся Мэйжэнь, был сделан из высококачественных нефритов. Женщине нравились нефритовые украшения не только из-за их эстетической красоты, но и из-за их значения.

Этот подарок заставил женщину улыбнуться.

- Такой красивый. Спасибо.

Ся Мэйжэнь произвела хорошее впечатление на Цзин Юэ своей игрой на пианино, но после такого подарка она не могла не быть довольна выбором Лу Ифэна. Ся Мэйжэнь была замечательной женщиной, будучи такой же матерью, как Цзин Юэ, и она видела, как девушка заботилась о Мэлло. Хотя она все еще не была полностью убеждена, потому что считала, что Бай Сю Ин все-таки была идеальной девушкой для ее сына.

Ся Мэйжэнь смотрела, как Цзин Юэ надевает нефритовый браслет, ей стало приятно, что он ей понравился. Браслет был дорогим, но положение Ся Мэйжэнь позволяло такие подарки.

- У Мэлло тоже есть подарок! - малыш и взял картонную коробку. Внутри был кекс со вкусом черники.

Он подошел к Цзин Юэ и протянул ей кекс.

- Это для мамы папы.

Взгляд Цзин Юэ смягчился. Мэлло определенно похожа на Лу Ифэна, когда он был в том же возрасте, что мальчик сейчас. Разница лишь в их характерах. Лу Ифэн был тихим ребенком, в то время как Мэлло наполнен энергией.

Она приняла коробку с кексом и погладила малыша по голове.

- Называй меня бабушкой.

- Но мама папы не похожа на бабушку, - мальчик надулся, - мама папы - это мама Мэлло!

Цзин Юэ слегка усмехнулась. Она не могла не влюбиться в этого малыша.

- О! Но у Мэлло уже есть мама… - Мэлло повернулся к Ся Мэйжэнь.

Цзин Юэ улыбнулась, ее лицо просветлело:

- Тогда называй меня мамочка.

Мэлло повернулся к Цзин Юэ и в замешательстве наклонил голову:

- Мамочка?

Ся Мэйжэнь и Лу Ифэн посмотрели друг на друга, а затем повернулись к Цзин Юэ.

- Я забронировал столик в отеле «Красный сад». Мы поужинаем там. Пойдем. - сказал Лу Ифэн, прежде чем посмотрел на своего помощника, - Отправь все эти подарки домой.

- Да, господин.

_____________

Когда они прибыли в ресторан и вошли в зарезервированную комнату, Ся Цзямо и Цзи Жо уже были там.

Цзин Юэ не была удивлена, увидев их, так как Лу Ифэн уже сказала, что после концерта Ся Мэйжэнь они будут обедать с семьей.

- Приятно наконец встретиться с вами, господин Ся, госпожа Ся, - поздоровалась она изящно.

- Взаимно, миссис Лу. И, пожалуйста, не нужно никаких формальностей, потому что теперь мы семья, - сказал Ся Цзямо с улыбкой и пожал ей руку.

Цзин Юэ ответила жесткой улыбкой и села на свое место. Так как ее муж давно ушел, Цзин Юэ была матриархом семьи Лу.

Лу Ифэн сидел рядом со своей матерью, по другую сторону от него сидела Ся Мэйжэнь.

Официанты принесли еду и расставили ее перед гостями. Звучала мягкая музыка, в бокалы лилось дорогое вино. Мэлло потягивал апельсиновый сок.

В комнате было тихо, только малыш болтал без умолку, он рассказывал о том, что произошло на концерте, а затем вспомнил случившееся в парке развлечений.

Напряжение между старейшинами Ся и Цзин Юэ исчезло из-за Ся Гуа.

Цзи Жо повернулась к Цзин Юэ и улыбнулась. Познакомившись с Цзин Юэ, Цзи Жо увидела, что она сильная и независимая женщина, которая умеет уважать старших.

- Вот, дорогая, попробуйте, - Цзи Жо улыбнулась, предложив ей немного еды.

Цзин Юэ улыбнулась ей в ответ:

- Спасибо, мадам Ся.

http://tl.rulate.ru/book/27425/651103