Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 276

Лу Синьян смотрела на сад, расположенный под ее балконом. Ее подбородок лежал на ладони. Несмотря на то, что она смотрела на прекрасные цветы, мысли возвращали ее к тому, что произошло прошлой ночью.

Она вспомнила его теплые губы, прикоснувшиеся к ее губам. Его прикосновение зажгло что-то в ее теле. Она никогда не думала, что способна испытывать от него такое удовольствие.

Из всех мужчин, к которым она могла испытывать влечение... почему это должен быть Хань Сюкун? Ее кузен, жених Лу Мэнцзе?

Это было неправильно. Очень неправильно, даже если она знала, что он не нравится ее кузине.

Внимание девушки привлек знакомый мужчина, выходящий из леса.

Кстати, о дьяволе.

Серебристые волосы Хань Сюкуна уже привлекали внимание. Он был похож на снежного льва, идущего с элегантностью и величием. Он излучал вокруг себя превосходство. Казалось, что это не тот джентльмен, с которым она провела ночь.

Словно заметив чей-то взгляд, сереброволосый мужчина остановился рядом с розарием. Он повернулся в ту сторону, откуда на него смотрели.

Лу Синъянь не стала прятаться. Она хотела, чтобы он увидел ее. Его чувства были утонченными и острыми. Ее поразило, что он смог почувствовать ее взгляд на себе.

Как только их взгляды встретились, она почувствовала, что ее щеки пылают. Что ей делать? Помахать рукой? Пробормотать "привет"? Нет, это было так не в ее характере, но... она хотела сделать хотя бы одно, чтобы поприветствовать его. Не будет ли это неловко для них?

В итоге они некоторое время смотрели друг на друга. Не было ни взмахов рук, ни улыбок, ни даже слов приветствия друг другу. Как будто их обоих тянуло в свой мир.

Чувствовала ли Джульетта то же самое, когда увидела Ромео под балконом?

Нет, она не хотела быть похожей на Джульетту, как и не хотела, чтобы ее история любви была похожа на их историю. 

Наконец, она поймала трещину на его лице, когда увидела, как край его губ изогнулся в маленькой, знающей улыбке.

Она, как зеркало, копировала его улыбку. Она не могла подавить свои губы. 

Стук привел ее в чувство, заставив инстинктивно повернуться к двери своей комнаты.

"Синьян, это я". раздался отеческий голос Лу Ифэна.

"А... подожди минутку". пробормотала она. Не похоже, чтобы он мог ее услышать. Она бросила последний взгляд на сад, но мужчина, на которого она смотрела несколько минут, уже исчез. Не теряя ни секунды, она поспешно пошла открывать дверь своей комнаты.

Там она увидела отца, который нес поднос с едой. Несмотря на то, что он заказал служанку раньше, в конце концов, он сам принес еду в ее комнату.

Она посмотрела на принесенный им завтрак и заметила, что он был рассчитан не только на одного человека.

"Надеюсь, вы не против, если я присоединюсь к вам за завтраком". Его лицо могло быть лишено эмоций, но атмосфера, которую он излучал, говорила об обратном. Он был таким же, как и любой другой отец, который только хотел убедиться, что с его дочерью все в порядке.

"Я совсем не против. Входи, папа". Она сделала шаг в сторону, позволяя отцу войти в комнату. Когда он вошел, она закрыла за ним дверь, а затем последовала за ним к журнальному столику. Она села на диван рядом с ним.

"Твоя мама звонила раньше. Она хотела поговорить с тобой, но тебя не было рядом", - начал он. Он взял палочки для еды и протянул их ей. 

"Мне, как всегда, нужна утренняя прогулка. Это помогает мозгу получать больше кислорода". Ее нос дернулся, но, к счастью, отец не стоял перед ней и не видел этого.

Он глубокомысленно усмехнулся. "Даже после того, что с тобой случилось?"

"Конечно. Это необходимо. Я должна заботиться о своем мозге", - ответила она в шутливой манере, прежде чем начать копаться в еде, которую он ей принес.

Когда в последний раз она была так одинока со своим отцом? Она не могла вспомнить. А может, и не было такого момента. Она всегда была либо со старшим близнецом, либо со старшим братом.

Как только она попробовала еду, она поняла, насколько голодна. Ее желудок жалобно заурчал.

"Не спеши. Еда никуда не денется", - напомнил ей отец, наблюдая за тем, как ест его дочь.

"

Ах... Я прошу прощения". Она начала замедлять темп, когда поняла, что ест как голодный человек.

Лу Ифэн спокойно наблюдал за дочерью, его глаза смягчились. "Ты хочешь получить и мою долю?"

"Я не Цзецзе, папа. Мой аппетит не такой большой, как у нее". Она надулась. 

"Но похоже, что твоей доли сейчас недостаточно". Он начал класть свою порцию мяса на ее миску с недоеденным рисом. "Ешь больше".

"Раз уж ты настаиваешь". Она беспомощно вздохнула. Она не собиралась отказываться от его предложения. Она действительно была... немного более голодна, чем обычно.

"В любом случае, когда мы возвращаемся, папа?" спросила она, на ходу поглощая еду.

"Ты уже хочешь вернуться?" Он планировал заняться семьей Муронгов, ведь они испортили жизнь его дочери.

Она сделала паузу и посмотрела на него: "У меня школа...". 

"Я уверен, что ты справишься с этим". 

Она была не против остаться подольше. Это значит, что у нее будет больше возможностей встретиться со своим серебристоволосым возлюбленным снова...

Подождите, что? Она остановилась в своих мыслях, когда поняла, что только что пришло ей в голову.

Хорошо, что у нее во рту не было еды, иначе она бы уже подавилась.

Влюбленность? О какой влюбленности она думала?

"Есть что-то важное?" спросил ее отец, увидев, что она чем-то отвлечена.

"Я... влюбилась в одного человека...", - бессознательно пробормотала она вслух, удивив мужчину рядом с собой.

http://tl.rulate.ru/book/27425/2132941