Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 246

Ши Эньси - сводная сестра Ли Бинбин, дочь Му Сицзю от ее второго мужа Ши Фэня.

Ее черты лица были унаследованы от отца, черные волосы цвета воронова крыла и острые, умные глаза, ее красота просто на уровне ее сводной сестры Ли Бингбинг.

Единственное, что Лу Вэйчунь не нравилось в Ши Эньси, так это ее фальшивый характер. По сути, она - девушка с характером белого лотоса. Она не могла понять, почему Лу Мэнцзе все еще общается с ней, несмотря на то, что у Ши Эньси ужасный характер.

"О! Это действительно Сяо Чунь!" сказала Ши Эньси с одной из своих обычных фальшивых улыбок.

Бровь Лу Вэйчуня дернулась. Среди всех людей, почему именно она должна была поймать ее там?

"Сяо Чунь, что ты здесь делаешь?" спросила Лу Мэнцзе, на ее лице было написано удивление.

Как и у Ши Эньси, у Лу Мэнцзе черные как эбеновое дерево волосы и глаза... она была настоящей Белоснежкой! Ее кожа белая, как снег, а губы красные, как кровь... но, конечно, это из-за помады, которой она сейчас пользуется.

Лу Мэнцзе из тех людей, которые любят краситься и красиво одеваться. Сейчас она действительно выглядела как настоящая, невинная принцесса в своем красивом платье А-линии с цветочным принтом.

Ах... такие красивые гены...

"Я здесь по той же причине, что и вы, чтобы поужинать". Лу Вэйчунь сказала в оправдание, улыбаясь им, надеясь, что они не увидят ее лжи. "Я только что закончила и собиралась идти домой".

"Правда? Ты пришла сюда просто поужинать... одна?" в замешательстве спросила Ши Эньши.

Черт... эта девушка пыталась затеять драку? Не может ли она пока отпустить ее?

Из-за вопроса Ши Эньси, Лу Сянь Юй с любопытством сузил глаза: "Ты пришла сюда одна?".

Лу Вэйчунь покрылась холодным потом, она нервничала. "Это..."

"Она пришла сюда со мной, дядя". Лу Синъянь подоспела как раз вовремя, чтобы спасти своего старшего близнеца. Она встала перед их столом и поклонилась им: "Приветствую дядю, Сяо Мэна, Сяо Си".

Ши Эньси надулась, увидев младшего близнеца.

Лу Сянь Юй улыбнулся: "Ах, конечно, ты с сестрой". Он усмехнулся. "Не хочешь присоединиться к нам за ужином?"

"Папа, они только что закончили ужинать". сказал Лу Мэнцзе.

"Может быть, в следующий раз, дядя. Нам еще нужно вернуться к себе и сделать домашнее задание". Лу Синьян вежливо улыбнулась и взяла сестру за руку.

...

Близнецам удалось вовремя покинуть это место. Они вышли из лифта и направились в вестибюль, чтобы встретиться с Фань Цзинли.

Ань Ци и ее друзья уже ушли после того, как их отчитал Лу Синьян. Кроме того, она не хотела, чтобы ее сестра узнала, что они на самом деле следили за ней раньше.

Лу Вэйчунь бросилась к Фань Цзинли и обняла его, как только увидела, что он ждет ее в холле: "Прости, что испортила наше свидание!". В ее глазах стояли слезы, она виновато смотрела на него.

Он слегка улыбнулся и погладил ее по голове, чтобы успокоить: "Все в порядке. Ты ведь плохо себя чувствовала, верно?"

"Вообще-то это из-за..."

"А? Вэйчунь? Синьян?"

Близнецы повернулись к человеку, назвавшему их имена, и с удивлением увидели Ли Бинбин и Ся Лицинь, смотрящих на них.

Черт... Лу Синъянь просчиталась. Она должна была знать, что если их дядя Лу Сянь Юй и их двоюродные братья там, то его жена тоже должна быть с ними!

Небольшая ухмылка появилась на губах двоюродного брата Ся Лициня, когда он увидел, как Лу Вэйчунь обнимает парня: "О-о-о... попалась".

Их семья знала, как строго Лу Ифэн относится к своим дочерям. Даже сам Лу Сянь Юй был строг с Лу Мэнцзе. Возможно, это уже было частью их родословной - отцы так оберегают своих дочерей.

Что было неправильно в тот момент, так это то, что Лу Вэйчунь обнималась с парнем в холле отеля. Это могло вызвать непонимание у тех, кто это видел, но единственное, что было хорошо в тот момент, это... присутствие Лу Синъяна.

Лу Вэйчунь нервно сглотнула и быстро отпустила своего парня. "Я могу все объяснить".

Ли Бинбин ухмыльнулся: "Нет необходимости объяснять, милая. Не волнуйся, я не расскажу об этом твоим родителям. Такие молодые люди, как ты, должны просто веселиться и наслаждаться жизнью".

"Я буду держать рот на замке для..." Ся Лицинь сделала паузу и показала два пальца: "Двадцать тысяч юаней. Каждому."

Лу Синъянь: "..."

Лу Вэйчунь: "..."

Фань Цзинли смотрела на них в замешательстве. 

Тетя Ли Бинбин была хороша тем, что никогда не была строгой, ей нравилось помогать таким подросткам, как они, в их мини-бунте против семейных правил. С другой стороны, Ся Лицинь из тех людей, которые затыкают рот в обмен на деньги.

Лу Синъянь почувствовала облегчение, но она не могла не вздохнуть, глядя на то, сколько денег просит их кузина. "Разве мы не можем получить какую-нибудь студенческую скидку?"

"Хорошо. Тогда я сделаю пятнадцать". сказал он.

"Нет. Пусть будет десять". Лу Синьян попытался торговаться.

"Я не думаю, что ты в состоянии вести переговоры, дорогой кузен". Ся Лицинь надулся, скрестив руки.

Она скрестила руки и улыбнулась: "Думаю, да. Сделай десять, и я также помогу тебе добыть предметы для твоей игры".

Лу Вэйчунь переводила взгляд с младшей сестры на двоюродного брата. Тем временем Ли Бингбинг с удовольствием слушала разговор двух подростков. "Цинцин, тебе нужно поскорее все уладить, отец и сестры ждут нас, ты же знаешь".

Ся Лицинь поджал губы, так как предложение Лу Синъянь было очень заманчивым. В конце концов, он вздохнул в знак поражения. "Хорошо. Десять тысяч юаней".

Лу Синъянь победно улыбнулся: "Спасибо, дорогой кузен".

"Ты лучше помоги мне в добыче предметов для моей игры. Я напишу тебе позже".

"Пожалуйста".

http://tl.rulate.ru/book/27425/2067405