Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 237

Конечно, Лу Мелло было нелегко успокоиться, но Лу Синьтянь не собиралась давать ему больше информации, если он будет вести себя подобным образом.

В конце концов, Лу Мелло был вынужден вести себя прилично.

"Поскольку я беспокоюсь о Сяо Чунь, я планирую остаться и учиться в той же школе, которую она выберет, вместо того, чтобы идти в другую школу". сказала Лу Синъянь, глядя на своего брата. Она была готова пожертвовать своими желаниями ради сестры. Кроме того, когда она убедится, что Фань Цзинли - человек, которому можно доверять, она сможет просто учиться в другой школе в колледже. Они скоро закончат колледж, так что провести еще один год с сестрой она была не против.

"Если ты будешь стараться держать их подальше, Сяо Чунь будет только больше бунтовать". Лу Синьян вздохнула. Если это произойдет, им будет сложнее держать ее под контролем. Кто знает, что она сделает? Она может уйти из дома только из-за этого Фань Цзинли!

Лу Мелло опустил голову и задумался. Его сестра была права, но даже если она права, он все равно беспокоился о Лу Вэйчунь. "Сяо Син..."

"Геге, мы уже не дети. Мы знаем, как отличить плохое от хорошего. Единственная проблема с Сяо Чунь в том, что... Она легко смешивается с "любовью", но я точно знаю, что ее чувства искренние, и потому что они искренние, она готова бороться за них. Я очень надеюсь, что ее парень - хороший парень. Сейчас я считаю, что мы должны позволить ее отношениям продолжаться". Она делала это только для своей сестры. Она знала, что только опыт станет лучшим учителем для Лу Вэйчунь.

"Что он за человек?" Он смотрел на нее, крепко сжимая кулаки из-за мысли о том, что может отдать свою сестру другому мужчине.

"Я не знаю... Я еще не встречала его. Но... Я буду присматривать за ними. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, Геге. Я обязательно помогу Сяо Чунь и направлю ее в отношениях". 

Лу Синьян может быть младшей из близнецов, но ее ум был более зрелым, чем у девушек ее возраста.

Лу Мелло не мог ничего поделать, когда его сестра так говорила. Даже он знает, как это - быть влюбленным. Он ухаживал за Фань Сяо Яо уже много лет, но она все еще не дала ему никакого ответа. Его это вполне устраивало, так как они оба были заняты учебой. У них и так остается все меньше времени друг на друга, а если они начнут встречаться, то это превратится в отношения на расстоянии, ведь они учились в разных городах. 

"Знаете, дети, вам следует понизить голос. Вы же не хотите, чтобы ваш отец услышал этот разговор?". 

Лу Мелло и Лу Синьян повернули головы в сторону двери, и там они увидели стоящую Ся Мэйлин.

"М-мама..."

"Мама..."

Оба ребенка смотрели на нее с удивленным и нервным выражением в глазах.

Лу Мелло нервно сглотнул: "С каких пор ты там стоишь?"

"С того момента, когда ты спросила Синъэр "что он за человек?". Ся Мэйлин закрыла за собой дверь. "Ты должна быть осторожна. Хорошо, что я была единственной, кто это слышал".

"Пожалуйста, не говори папе". с тревогой сказала Лу Синъянь.

"Не волнуйся, дорогая, я тоже могу хранить секреты от твоего отца". Она усмехнулась. "Итак, я слышала, что наша Чуньэр с кем-то встречается".

Лу Синъянь поджала губы. Притворяться было бесполезно. Если это была их мать, то она была уверена, что та обязательно примет их сторону, если они не будут делать ничего плохого. К тому же, чем больше людей на ее стороне, тем лучше. Их мать - ее самый большой союзник, если отец узнает об этом.

"Его зовут Фань Цзинли". Лу Синьян начала рассказывать им о том, что она о нем знает. "Я еще не встречалась с ним, поэтому не могу сказать многого, кроме того, что слышала от Сяо Чуня".

Ся Мэйлинь слегка хихикнула: "Ах, наша Чуньэр встречается, да? Она действительно быстро взрослеет".

Она уже ожидала этого, исходя из характера своей дочери. Лу Вэйчунь - девушка со свободным духом, даже Лу Ифэн не мог остановить ее, чтобы она не улетела туда, куда хотела.

"Я думаю, мы должны просто позволить Чуньэр делать то, что она хочет. Каждый волен любить, и Чуньэр это делает. В этом нет ничего плохого". сказала их мать, подходя к ним.

"Но мама... Что если у того парня с ней не все серьезно?" Лу Мелло нахмурился. Он знал жестокую реальность, когда дело касалось других людей. Жадность человека может быть страшной.

"Любовь и боль - это часть отношений. Ни одни отношения не идеальны. Мы не знаем, будет ли человек, с которым мы будем встречаться, предназначен для нас или нет. Только время может сказать. Я когда-то любила другого парня, которого ты знаешь. Твой отец - не моя первая любовь, ты знаешь".

Лу Мелло растерянно моргнул: "А? Папа - не твоя первая любовь".

"Нет, не первая. На самом деле... В те времена я вышла за него замуж не по любви". Она повернула голову в сторону балкона, вспоминая то время, когда она еще любила Фэн Нин. "Я любила другого мужчину, но пожертвовала этим, потому что вышла замуж за твоего отца".

Лу Мелло и Лу Синьян не знали этого, поэтому для них это было шокирующим откровением.

Она перевела взгляд на своих детей и улыбнулась: "Вы действительно можете в это поверить? Когда-то я ненавидела вашего отца, но посмотрите на меня сейчас, я безнадежно влюблена в него".

"Почему ты тогда ненавидела отца, мама?" с любопытством спросила Лу Синьянь.

"Почему?" Ся Мэйлин протянула руку и взяла ее за руку. Она нежно погладила руку дочери большим пальцем. "У нас с твоим отцом было большое недопонимание, дорогая. Я тоже когда-то считала его властным айсбергом и придурком, который лезет не в свое дело, когда все идет не по его сценарию. Я видела в нем sc.u.mbag, мерзкое существо, которое должно быть заперто за решеткой. Однажды я возненавидел его до мозга костей".

http://tl.rulate.ru/book/27425/2066678