Готовый перевод Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up / I Level Up Easily Thanks to My Cat with Cheat Powers / チートな飼い猫のおかげで楽々レベルアップ / Я легко повышаю уровень, благодаря моей кошке с читерской силой: Глава 6

Глава 6: Решимость

- У меня такое чувство, будто в скором времени мы попадем в опасную ситуацию-ня...

Сказала Миша, но не стала уточнять, о чем именно говорила.

Потом тихо добавила, "Если бы чувство опасности, я бы этого не делала.", кажется так она сказала.

Спустя неделю после того, как я начал ходить в подземелье, я наконец-то достиг 7-го уровня.

================

Кейджи

Уровень 7-ый

Профессия: Воин

Сила: 64

Магия 34

Атака: 58

Защита: 57

Ловкость: 61

Интеллект: 53

Умения: Пронзающий удар, раскол

Другое: Обучается у кошки

================

- Оох! Я стал воином!

Конечно, магическая сила практически не увеличилась, но физическая стала сила намного выше.

Похоже, теперь я действительно стал воином.

Я по-прежнему слаб, но в сравнении с первыми днями я стал гораздо сильнее.

- Отличная работа-ня~. Вам бы поменять броню, думаю стоит подобрать кожаную-ня. Думаю, с вашей нынешней силой, вы даже смогли бы одеть металлическую броню-ня.

- Броня... Насколько я помню, даже самая дешевая стоила около 250,000 иен...

Я все перевожу в японскую иену, потому что, мне так легче всего понять ценность вещей.

Броня, изготовленная на заказ, запросто перескочит цену в 2 миллиона иен, и может достигнуть даже 3 миллионов.

А если это будет не заказная, а броня массового производства, которую делают для солдат, то даже такая будет стоить около 250,000 иен.

На седьмом этаже подземелья начинают появляться такие монстры, как зомби и ящерицы, они гораздо сильнее, но в то же время их магические камни крупнее, поэтому можно будет получить больше денег.

- Хаа, чтобы заработать и накопить денег придется усердно трудиться.

- Эмм… мне нужно вам кое-что сказать.

В этот момент на лице у Миши застыло серьезное выражение.

Я тут же поднес Мишу к своим ушам.

- Хозяин, вы же не отбросили свою решимость?

Услышав слова Миши, я кивнул ей в ответ.

- Понял, я готов. Иначе Миша может оказаться в затруднительном положении, не так ли.

Затем медленно и осторожно двинулся вперед.

В скором времени мы достигли 5-го этажа.

Когда проходили по узкому коридору, нам отрезали путь спереди и сзади.

Никаких монстров, только люди.

Всего четыре авантюриста, судя по экипировке, они 10-го уровня.

Два человека, которые стояли передо мной рассмеялись.

На вид мужчинам около 20-ти.

У одного, волосы были зачесаны на бок, в то время как у второго был большущий шрам на пол лица.

Еще два более пожилых авантюриста стояли сзади, и, судя по их кривым лицам, их души давно прогнили.

- Что вам нужно?

Сказал я, немного жестким голосом.

- Сегодня у нас хороший улов. Вместе со всеми предметами получится около 10-ти тысяч монет. А если добавить туда монеты на руках, будет еще больше.

Сказал человек с зачесанными волосами.

- И что с того?

- Мы получим всё это, когда убьем тебя.

Охотники на авантюристов.

Они промышляют тем, что убивают авантюристов и забирают их вещи.

Разумеется, это незаконно.

Если такое обнаружится, то есть вероятность отделаться не только изгнанием из гильдии, но и можно нарваться на смертную казнь.

Несмотря на возможность такого наказания, мусор вроде них все равно существует.

И этому есть две причины.

Во-первых, грабеж, гораздо эффективней убийства монстров.

Даже в Японии, найдутся такие, кто пойдет на преступление ради 200-300 тысяч иен.

Поэтому существование подобных людей в этом мире не удивительно.

Вторая причина.

- Если ты станешь сильнее чем сейчас, нам станет труднее, Черный Кот Кейджи.

- Черный Кот Кейджи? Вы просто объединили наши имена.

В этом мире, как и в игре, с повышением уровня вы становитесь сильнее.

К примеру, от первого уровня до седьмого, мне понадобилась всего неделя.

Хотя, в моем случае, все благодаря Мише.

У обычных начинающих авантюристов нет восстанавливающей магии, так что им приходится сражаться лишь на верхних уровнях, а при первой встрече с опасностью, они тут же возвращаются.

Однако, довольно трудно прокачаться с 11-го до 17-го уровня, на это уходит много времени и сил.

В гильдии практически нет людей, достигших 30-го уровня, так как для этого необходимо очень много времени.

Поэтому и появляются люди, которые сдались, достигнув 10-го уровня.

Следовательно, им приходится слоняться между 1-м и 10-м этажами.

Как оказалось, таких вот шляющихся людей довольно много…

Что естественно приводит к конфликту интересов.

Поэтому, подобные им кадры, стараются устранить людей, которые могут стать для них помехой в будущем.

- Ты сам виноват в том, что все так обернулось, Черный Кот Кейджи. Шанс такого исхода стал бы куда меньше, если бы ты ходил с какой-нибудь группой. Будет довольно просто избавиться от улик, ведь ты одиночка.

Действительно, доказательств убийства не останется, если единственным свидетелем убийства будет сама жертва.

- Ребята, послушайте-ка...

Мой голос звучал спокойнее, чем я ожидал.

- Если вы пришли меня убить, вы же не будете против, если вместо этого я вас убью? Кроме того, ваше убийство будет вполне законной самообороной.

- Ха-ха-ха, как будто это возможно! Мы прибьем тебя вместе с твоей черной кошкой!

Мужчина с зачесанными волосами выступил вперед и замахнулся своим мечом.

Одновременно с этим, сзади послышались шаги.

- Миша, тех, что позади, оставляю на тебя.

Прокричал я Мише, пока блокировал атаку мужчины с зачесанными волосами.

Я не настолько слаб, что бы меня убили с одного удара.

Сразу следом, человек со шрамом атаковал меня топором, но мне удалось заблокировать и его атаку.

Отлично, первые атаки отражены.

Думаю, этого должно хватить.

Нападавшие встретились со мной взглядами, и их лица были перекошены от удивления.

- Ч-ч-что происходит? Что с этой кошкой?!

Мне даже не было смысла смотреть в том направлении.

Те двое, что стояли за моей спиной были уделаны Мишей.

- Вы думали, что хозяин вошел в подземелье один-ня?

Сказала Миша.

- К сожалению для вас, он состоит в группе со мной-ня!

- Т-ты! Неужели ты используешь высокоуровневого фамильяра?

Вообще не в ту степь, никакого колдовства.

Когда человек с зачесанными волосами только начал испытывать страх, я прорвался к нему целясь в зазор между доспехов и использовал свой 【Проникающий Удар】.

"Зачес на бок" никак не мог увернуться, так что меч вошел в его тело, пронзая его плоть.

- Б-больно!!!

Даже если я лишь 7-го уровня, если будете небрежны - умрете.

Хотя, оказалось, что рана совершенно не смертельна.

Однако, бой уже закончен.

Мише резко прыгнула вперед к ошеломленным авантюристам.

После чего двое мужчин врезались в стену.

Думаю, Миша не использовала всю свою силу, так как "зачес на бок остался жив.

- Спа... Спасите... меня...

Его голос был таким тихим и слабым.

Миша посмотрела на меня.

И тихо кивнул ей в ответ.

Он должен был быть готов к такому повороту событий, когда приходил.

- Ты умрешь. Так как ты узнал наш с Мишей секрет.

Похоже, когда Миша заговорила при них, то уже решила, что все они умрут.

Занеся свой меч, я опустил его на парня с зачесанными волосами.

Перевод: frysis

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/2741/348257