Готовый перевод Shinobi Overlord / Повелитель Шиноби: Глава 6: Фермер

Когда Саймон вышел из офиса, Цунаде начала говорить: ''Куренай, посмотри на это. Это отчет, который дал мне Анбу о твоём муже'', она дала Куренай файл с несколькими бумагами в нём.

С сомнением, Куренай взяла файл и начал его просматривать. Там было не очень много деталей.

За два дня до прибытия Саймона в деревню.

Сначала Анбу, наблюдавшие за окрестностями деревни, заметили потоки чакры, а затем они направились к тому месту, где увидели Саймона, (сообщают, что это был молодой человек) связывающего группу бандитов. Согласно наблюдениям Анбу, большинство бандитов были джонинами. Лидер был ранга Анбу (Анбу - не ранг, но я принял его за ранг - Анбу означает тёмную сторону). Саймон, который, кажется, почувствовал их, был без единой царапинки. Наблюдая за этим, Анбу пришли к выводу, что Саймон был, по крайней мере, уровня каге, а то и выше. Без самого Саймона, никто не мог точно сказать на каком уровне он был.

Анбу также сообщили, что Саймон сказал бандитам.

''Я не убил вас не потому, что не могу убить вас, а потому, что не люблю убивать. Поэтому, не тратьте свою жизнь впустую, идите и найдите обычную работу, заведите семью''.

Первая страница отчёта Анбу закончилась на этом. На следующей странице рассказывалось о бое, который Саймон провёл с двумя животными из чакры ранга B, того же уровня, что и у Анбу. Даже каге пришлось бы дважды подумать об одновременной схватке с двумя животными ранга B, но Саймон использовал лишь одну атаку, чтобы победить их. Согласно отчёту, он использует дзюцу, похожее на дзюцу огненного шара, но существенно отличающееся.

Отчет заканчивается: - НЕИЗВЕСТНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ, НЕИЗВЕСТНОЕ ДЗЮЦУ, НЕИЗВЕСТНЫЙ УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ, НЕТ СВЯЗИ С ДЕРЕВНЕЙ (НА ЭТОТ МОМЕНТ).

Куренай глубоко вздохнула, закрывая файл отчета: ''Леди Цунаде, вы хотите сказать, что он представляет опасность для деревни? ''. Голос Куренай начинает дрожать, хотя и о связи человека из отчёта с Саймоном не говорится, она подумала, что леди Хокаге показала этот сообщение, чтобы предупредить её.

Глядя на бледное лицо Куренай, Цунаде вздохнула: ''Ты правильно подумала, я предупреждаю тебя, но не хочу сказать, что тебе придётся его убивать или что-то в этом роде. Я просто хочу, чтобы ты держала его здесь. Я чувствую, у него много секретов и может быть, он из могущественного рода. Если бы у тебя появился ребёнок от него, это было бы замечательно''. Цунаде выглядела очень серьёзной, но её глаза улыбались, а голос также носил нотку поддразнивания.

После того, как Куренай услышала, как Цунаде сказала о том, чтобы иметь детей вместе Саймоном, её лицо стало кроваво-красным, даже шея была такой же. ''Леди Цунаде, что вы говорите? Мы только что встретились после стольких лет. Хотя я и не против сделать это ДЛЯ деревни, что бы он ни сказал'', - Куренай попыталась найти оправдание, но из-за нервозности некоторые из её истинных чувств показали себя.

Цунаде обескуражила эту девушку, всегда ведущую себя серьёзно, но теперь похожую на маленькую девочку, у которой была первая любовь. Ну, это была её любовь. Цунаде громко смеялась, её огромные ''возвышения'' поднимались и опускались, словно у них есть своя схема движения или что-то в этом роде.

Саймон, который не знал, о чём говорили девушки, наконец-то закончил регистрацию, потому что Шизуне почти всё, единственное, что он сделал - это заполнил регистрационные документы.

''Рюджин-Сан, это твоё удостоверение личности, а это документы, которые надо хранить в надёжном месте'', Шизуне дала ему кучу бумажных свитков и удостоверение личности, с фотографией на нём.

''Спасибо, Шизуне-Сан, ты можешь звать меня Саймон, ведь мы друзья''. Саймона было бесполезно называть ''сан'', ''чан'', ''сама'', ведь он просто придумал свою фамилию, поэтому она не была ему близка.

Шизуне кивнула и сказала: ''Тогда ты можешь называть меня Шизуне, как леди Хокаге и другие'', ведь ей тоже это не нравилось. Она начинает уходить из регистрационной конторы, потому что они там уже закончили. На обратном пути Саймон начинает задавать второстепенные вопросы, например, где находится библиотека, где он может изучать такие вещи, как дзюцу. Шизуне не нашла это странным, так как он был не отсюда, так что это было естественно задавать такие вопросы и она с радостью ответила на них.

После нескольких секунд ходьбы Саймон спросил то, что его беспокоило после разговора с Цунаде: ''Шизуне, а можно ли делать неизвестного человека официальным ниндзя? ''. Саймон не хотел становиться ниндзя, ведь ему придётся ходить на задания, а порой и убивать. Он не возражал против спасения людей, но если бы это было слишком сложно, он бы этого не сделал. У него не было холодное сердце, он просто слишком ленив. Типичный отаку.

Шизуне смотрела на него как на идиота. Саймон смотрел ей в глаза. Шизуне решила, что он шутит. Зачем ему спрашивать подобное в мире, основанном на искусстве ниндзя. Она не могла понять его и сказал: ''Что это за вопрос? Разве ты не пришёл сюда, чтобы стать ниндзя? ''. Она и Цунаде думали, что он пришёл сюда, чтобы стать ниндзя.

''Эх! Кто это сказал? Я пришел сюда не для того, чтобы стать ниндзя''. Очевидно, Саймон не хотел становиться ниндзя, он слишком ленив для такой работы. Он планировал заработать немного денег и стать фермером или что-то в этом роде. Хоть фермеры делают больше работы, чем ниндзя, в то же время это не связано с убийством или чем-то подобным.

''Тогда зачем ты пришёл сюда? '', - спросила Шизуне, чувствуя, как у неё начинает болеть голова.

Услышав, что кто-то, наконец, задаёт правильные вопросы, Саймон почувствовал себя счастливым. Он выпятил грудь вперёд и, подняв голову выше, сказал: ''Я пришел сюда, чтобы найти красавиц''.

Шизуне наконец-то поняла, что парни сумасшедшие. Она собралась его ругать, но, увидев его гордое выражение лица, ей стало смешно и она подумала: ''Да, с его красотой это не составит большой труда, поскольку он уже получил одну красавицу, другие не будут проблемой''. Она кивнула, спор с ним был бы бесполезен. Она решила ответить на его вопрос.

''Ты можешь выполнять миссии ранга от E до C. Если захочешь выполнять более сложные миссии, ты должен объединиться с официальным ниндзя, а также доказать, что у тебя, по крайней мере, есть сила ранга джонин''

''О, это хорошо. И как я должен доказать свою силу? '', - спросил Саймон.

''В этом нет необходимости, леди Цунаде уже видела, как ты сражался с Асумой. Так что ты можешь сразу выбрать миссию'', - сказала Шизуне, остановившись перед офисом Хокаге.

Как только Саймон собирался что-то сказать, откуда-то донёсся голос Цунаде и сказал: ''Шизуне, приведи его с собой, мне надо с ним ещё поговорить''. Когда Саймон и Шизуне вошли в офис, Куренай всё еще была там, она выглядела как обычно, но увидев его, она покраснела. Увидев её лицо, Саймон быстро подошел к ней и взял за руку. Куренай попыталась вернуть руку, но не смогла.

Цунаде ухмыльнулась, увидев эту маленькую романтическую комедию, но ничего не сказала. ''Леди Хокаге, почему вы позвали меня сюда? '' - спросил Саймон спустя некоторое время, когда Куренай успокоилась.

http://tl.rulate.ru/book/27398/574088