Готовый перевод Первый. / Первый.: Глава 73

Лизку и Пуха я нашел в пивной, где они обедали, и присоединился к ним.

- Привет, молодежь. Как у вас дела? Вы здесь уже освоились?

- Мих, привет. Почему мне пива нельзя? А ты где был? Тут интересно. Мы еще с Пухом много где не успели побывать. Я голема видела. Меня мастер в мастерскую по их изготовлению посылал. Круто, лучше всякого робота. А давай ты еще праздник придумаешь, мне очень понравилось. И всем тоже. А Пух уже ходит в реале.

- А вот это - очень хорошая новость. Поздравляю, Пух. Очень рад за тебя. Извини, что давно не заходил в гости, но сейчас очень много дел здесь. Да ты и сам видишь. Скоро закончится война, и станет больше свободного времени. Ты только сам соблюдай осторожность в реале и с мамой своей еще раз поговори. Война эта серьезная, и вы можете там пострадать из-за нее. Никому ничего не говорите. Никогда и ни о чем. Я скоро приду к вам в гости, и мы все подробно обсудим. У вас все будет хорошо. Я помогу решить любые вопросы.

- Спасибо тебе, Мих. Ты уже много раз мне это говорил. Я все помню и мама моя тоже. Мама теперь и выходит- то редко. Все, что нужно нам с доставкой приносят. И денег у нас больше, чем нужно. Ты за нас не волнуйся, у тебя и так дел очень много.

- Знаю, Пух, что ты надежный как скала, но не могу удержаться. Я уже терял друзей из-за их неосторожности, и теперь все время перестраховываюсь.

- Лизка, ты ведь наверняка мелкой все рассказала, а та может подружкам во дворе все наши секреты выдать.

- Я мелкой только веселое всякое рассказываю. Про праздник или про мороженное. А секретов я и сама не знаю. Да мне и говорить об этом не с кем. Если кто в школе узнает, что я вместо сестры играю, точно накапают директору и тогда - прощай Терра. Нет, от меня никто ничего. Я ни гу-гу.

- Ты, Лизка, еще молодая и не понимаешь, что потеря игры - не самое страшное. Наши враги и там очень плохие люди. Помалкивай в реале. И мелкой про игру рассказывай так, как рассказываешь сказки на ночь. Но об этом достаточно. Вы уже наелись? Тогда пойдем к Дорфолу.

Я расплатился с хозяином пивной. Это было не просто, старый гном ни в какую не хотел брать у меня деньги. Его сына я спас из завала, устроенного червем, и мне стоило большого труда его переубедить. Но, думаю, что он все же снизил для нас цены раза в три.

- А вот и ты, Апулей, с учениками. Рад. И могу тебя обрадовать.

- Я тоже очень рад, Дорфол. И тоже могу сообщить приятные новости. Изготовленные в этой мастерской магопроводы, показали себя даже лучше самых радужных ожиданий. Все испытания они выдержали на «отлично».

- Это приятно слышать. Я горд, что участвую в таком важном для всего мира деле. А сообщить я хотел тебе о том, что мой троюродный брат Паркент - старший мастер по созданию големов – сделал, по моей просьбе, для нас специального голема, который может вязать из твоих магопроводов все, что нам заблагорассудится. Сферу тебе он сделает за три дня.

- Всего за три. Это же великолепно. Но как мы сможем обеспечить голема нитью. Ведь потребуется очень много магопроводов.

- Не беспокойся об этом, за мной дело не станет. Уж кто-кто, а я не буду самым медленным работником, которого все ждут. Я уже взял себе в помощь двух хороших мастеров. Теперь дело пойдет намного быстрее. Да и Гном постоянно помогает советами, думаю, что он и еще многое делает - уж очень легко нам все удается. Могу тебе, прямо сейчас, еще четыре мотка отдать. Ты только скажи - сколько тебе их еще понадобится?

- Уже сейчас применение этих нитей настолько широко, что всего мифрила не хватит. А уж тех слитков, что у нас есть, нам хватит только на первое время. Что делать потом, я еще не знаю. Так что пока рассчитывай на слитки, подаренные мне Гномом.

- Он обещал попробовать отлить такие же. Но нужна руда, причем наилучшая.

- Это было бы наилучшим решением всех наших проблем. У меня есть руда с моего рудника. Передай ему, когда увидишь.

- А чего мне передавать? Я сам посмотрю, что ты за руду добываешь.

Первый Гном появился неожиданно, как из воздуха, но ощущения, что рядом был открыт проход телепортом, у меня не возникло. Многое еще я мог бы узнать у этого Гнома.

Образцы моей руды первому гному понравились. Он забрал у меня всю руду, и тут же исчез, не попрощавшись. Впрочем, это было даже логично, поскольку он и не здоровался.

Все эти новости были очень кстати, и я всю свою радость и благодарность адресовал Дорфолу. Попрощавшись со всеми, я вернулся в пещеры Архимага. Под бдительным руководством Роша, я уже самостоятельно открыл портал в Хаос и зарядил свой гигантский накопитель. Потребность иметь под рукой эту энергию была во мне столь сильной, что я заподозрил себя в зависимости. Так и чем-то вроде наркомана стать можно. Но день был настолько удачным, что мрачные мысли легко было задвинуть подальше. Для будущего осмысления или полного забвения.

Все мы пребывали в хорошем настроении. Пока все получалось как нельзя лучше. Единственным узким местом оставались накопители. То, что было возможно достать без особого труда, мы уже достали. Но, для длительного пребывания в Хаосе, накопителей требовалось в сотни раз больше. Даже мой гигантский накопитель заполнялся слишком быстро.

За это время было возможно только развернуть сферу и ненадолго проникнуть в нее. Времени настроить портал в другой мир, а тем более на путешествие в него и возвращение обратно, уже не было. В работе намечался длительный перерыв. Мы решили оставить решение этой проблемы на будущее. Никаких новых идей на этот счет не возникло. Я только высказал надежду, что в хранилищах замка красных мне удастся найти нужные нам накопители.

Дилу мы поручили проверить все возможные материалы на устойчивость к воздействию Хаоса. Рош и Философ занялись изготовлением нового портала. Для меня же наступило время полностью посвятить себя войне. Я простился со всеми и пообещал навещать их изредка и ненадолго.

Телепортом переместившись в свой номер в гостинице, я решил пообедать в обществе Кирилла. Внизу, в общем зале, занят был только один столик. За ним сидели Горт и наш с ним общий знакомый - городской судья Марк. Кирилл стоял поодаль и следил за тем, чтобы блюда подавались вовремя, и никто не мешал важным гостям.

- Апулей, здравствуй. С Марком ты уже знаком, так что присоединяйся к нам. Сегодня здешний повар готовит свое лучшее творение. Запеченный омар в его исполнении - это незабываемо. Мы с Марком стараемся никогда не пропускать такое событие.

- Здравствуйте, Марк, я рад вас видеть. Горт, и тебе доброго дня. Перекусить я и так собирался.

Я сел за стол.

- Мне повезло, что я поселился в этой гостинице. Повар радует меня каждый раз, когда мне удается здесь отведать его стряпню.

- Это странно, Апулей. Почему ты, живя здесь, не наслаждаешься этой возможностью постоянно? Еще больше меня в тебе удивляет то, что твой уровень до сих пор не изменился. Насколько мне известно, все твои соплеменники стремятся как можно быстрее избавиться от прозвища «новичок» или «нуб».

Ты смог победить на арене непобедимого бойца, но, несмотря на это, не находишь времени для повышения своей значимости в этом мире. Это удивительно и даже подозрительно. Мне, как судье, с таким явлением сталкиваться не приходилось. Не мог бы ты удовлетворить любопытство старика?

- Конечно, Уважаемый Марк. Это не секрет для моих друзей. Я занят подготовкой к войне с Красной Армией. Почти все свое время я трачу на это. У меня уже много союзников, и большие силы приведены в полную готовность. Уже на днях я совершу необходимые юридические процедуры, и начнется штурм их замка.

- Об этом клане я многое слышал. И даже сам пытался привлечь их к суду. Но они совершенно неуязвимы перед законом. Свидетели их преступлений или пропадают, или отказываются от своих показаний. Их официальный лидер клянется всеми Богами в том, что клан его занимается исключительно законными делами и даже сам помогает Закону и Порядку в нашей Империи.

Позже я понял, что этот лидер - подставное лицо, и сам верит в то, о чем говорит. Но у суда нет возможности вмешаться. И мне стыдно за это перед горожанами, которые надеются на меня. Сомневаюсь, что у вас получится нечто путное, но хочу пожелать вам успеха. Если же у вас возникнут трудности в юридически вопросах, о которых вы упомянули, то я готов помочь.

- Спасибо за добрые слова и благородные намерения. Но мне предстоит только зарегистрировать новый клан из трех человек и от его имени официально объявить войну красным. Все остальные присоединятся к этому клану. Очень многие предпочитают быть нашими союзниками или наемниками, так они меньше опасаются мести со стороны нашего общего врага. Жалко, что я не могу объявить войну неожиданно - подготовка уже в той стадии, в которой скрыть ее от всех почти невозможно.

Воспользовавшись этой неожиданной встречей, я попытался подвести Марка к нужному мне решению.

- Если это так важно для тебя, то у меня есть предложение. Клан свой ты можешь зарегистрировать днем. Это, с юридической точки зрения, не важно. А вот саму войну ты мог бы объявить ночью, когда этого никто не ждет. Именно в этом я могу тебе помочь.

У меня есть хороший знакомый следователь в Городской Страже. Он бывает, работает по ночам. И если у него появятся новые данные, то он может срочно обратиться к судье для возбуждения уголовного дела. Суд, в моем лице, может предварительно рассмотреть обстоятельства дела. И если в ходе процесса один из участников попросит зарегистрировать некий документ, то по закону это может быть сделано. Таким образом ты объявишь свою войну, и у тебя будет несколько часов форы перед врагом.

- Господин Судья. У меня нет слов для выражения благодарности. Возможно, что эта ваша идея позволит нам получить решающее преимущество. Кстати, мне стало известно, что недавно возле Великого озера был разграблен большой торговый караван и все, кто был в нем погибли. Если бы ваш знакомый взялся расследовать это дело, то в нужный момент у него бы могли появиться обоснованные подозрения в причастности красных к этому преступлению.

- Это было бы великолепно, но маловероятно. До сих пор они такой наглости себе не позволяли. В руководстве у этого клана есть очень осторожный и расчетливый человек.

- По большому секрету могу вас уведомить, Марк, что в погибшем караване жрецы храма Света везли свои реликвии. Делали они это в строгой тайне, и поэтому об их участии и смерти никто не знает. По поручению Светозара было проведено расследование, и часть реликвий была обнаружена на черном рынке Столицы. Красные решили, что это незаметные и малозначимые вещи, и допустили их продажу своими людьми. Часть реликвий еще хранится в замке. Во всяком случае, у следствия были основания подобное предполагать.

- Тогда это совсем другое дело. Мы просто обязаны сделать все, во славу Богини. Ты, Апулей, уверен в достоверности этих сведений? Дело это очень серьезное. Я не могу рисковать своей репутацией.

- Клянусь всеми Богами, я сам держал в руках похищенные хрустальные ларцы. Да и Кирилл может подтвердить мои слова. Ведь это он обнаружил пропажу.

- То есть, если я правильно понял, необходимо, для восстановления законности, провести осмотр хранилищ замка Красной Армии. А значит, содействовать этому - мой долг. Когда точно вы хотели бы объявить войну?

- Перед Новым Годом. Двадцать девятого декабря, в три часа ночи.

- Что ж, это я могу вам твердо пообещать. А вот и наш обед. Предлагаю забыть на время обо всем, и предаться этому чуду кулинарии и мечте гурманов.

Все остальное время мы, втроем, посвятили удовольствию. Я же наибольшее удовлетворение получил от мысли, что мой план сработал. Мы получили еще одно преимущество над красными.

После обеда Марк и Горт ушли. Кирилл же подсел ко мне.

- Привет, Апулей. Я уговорил Прокла с семьей пойти в то кафе, где ты покупаешь мороженое. Для меня судья Марк очень важный гость, и он не любит, когда ему мешают наслаждаться кулинарией. Сейчас они придут, и мы пойдем в зоопарк. В цирке мы были утром, и всем очень понравилось. Пойдешь с нами? Если ты занят, то все поймут, война - дело серьезное. А я вполне справлюсь с этой задачей. Мне побыть с Проклом и его семьей - большая радость.

- Времени мало. Ты прав, но для друзей я заранее выделил несколько часов, и с удовольствием схожу со всеми вами на эту экскурсию. Мне и самому интересно, и даже важно, посмотреть на собрание животных этого мира. Надеюсь, ты предусмотрел то, что Мирон и, особенно, Лада - еще малыши. Демонстрировать им самых страшных и свирепых зверей не стоит. Разве что - молодняк монстров. Зверей в самом юном возрасте.

- Об этом я не подумал. Но еще не поздно внести изменения. Хотя, Фрол просил показать ему новые поступления в отделение хищников и монстров.

- Тогда мы сможем разделиться. Приведем детей и женщин в звериные ясли, а потом ты сводишь Прокла с Фролом посмотреть на ужасы и кошмары. Я же побуду с детьми. В Столице я живу почти постоянно и посмотреть на монстров еще успею.

Через четверть часа пришли наши друзья и мы все вместе отправились развлекаться. Я опять, ненадолго, погрузился в атмосферу семьи и забыл о войнах, изменах, приключениях и всем прочем. После смерти всех моих родных в реале, я лишился всего этого. Главное, что я больше всего ценил в Терре, было именно это - простое и незатейливое времяпрепровождение в кругу друзей и их семьи.

Мы просто гуляли. Дети, то шалили, то прибегали с целым ворохом вопросов. Вокруг нас были такие же семьи веселых, хорошо одетых людей, гномов и эльфов. Ничего особенного не произошло, но этот вечер запомнился мне более всего того, что происходило со мной в мире Терры. Простились мы уже поздним вечером на площади порталов. Они ушли, но обещали вернуться.

-----------------------------------------------------

- Уважаемые зрители! Сегодня у нас аншлаг. Мне не нужно ничего говорить, все и так знают кто и с кем сегодня будет сражаться. Колизей полон, ставки сделаны и деньги поставлены поистине огромные. Те, кто не купил постоянные места в Колизее, сегодня кусают локти, ибо билеты продаются по сумасшедшим ценам. Для тех немногих, кто попал сюда случайно я все же сообщу.

Мы опять увидим Прекрасную Лизку и ее постоянного помощника Пуха, но сегодня у них будут другие противники и очень непростые. Это уже давно известная пара - разбойник Шорох и ассасин Шепот. Загадочные прозвища вполне соответствуют загадочности их пути, как бойцов Арены Колизея.

Уже три года они выступают здесь в боях и, несмотря на это, имеют все тот же уровень, что и в первом бою. Опыт у них огромный, и за спиной множество боев. Они много раз удивляли зрителей победами над, казалось бы, непобедимыми бойцами. В результате, многие зрители лишились своих денег.

Ведущий сделал значительную паузу.

- Донаторы гребаные.

Из второго яруса громко, на весь Колизей, проорал, очевидно, один из тех, кого имел ввиду предыдущий оратор.

- Жалобы были рассмотрены и нарушений не выявлено. Все участники состязаний вправе покупать для боев все, что им понадобится. Тем ценнее становятся трофеи победителей. Итак,через пять минут начнется бой. Те, кто еще не успел - торопитесь сделать ваши ставки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/27360/620122