Готовый перевод Delve / Западня: 63: Оценка (195)

-Оуууууу....

Медленно пульсирующая боль в голове сообщила Рейну, что он очнулся. В данный момент он чувствовал, что быть без сознания было бы лучше.

-Эй, - сказал женский голос. -Как твоя голова?

Рейн застонал и открыл глаза, щурясь от яркого света, чтобы оценить обстановку. Он сидел в кабинете Хэлгрейва, но лидера гильдии нигде не было видно. Вместо него на него смотрела женщина в синей одежде, сидевшая за столом Хэлгрейва. Он узнал ее.

-Мария? - сказал Рейн, подняв руку к голове. Вопреки его ожиданиям, на ней не было огромной вмятины.

-Привет, - сказала она, смеясь. -Моя мама сделала с тобой кое-что, не так ли?

Рейн сморщил лицо, закрыв глаза от боли. -Как долго...?

-Ты проспал там около двадцати минут. Мой отец заставил Уоллеса исцелить тебя, но, похоже, он сделал дерьмовую работу. Черт, ты, наверное, даже не можешь меня понять. Ты хоть что-нибудь понимаешь?

Рейн застонал и откинулся в кресле. Комната словно вращалась. Определенно сотрясение мозга.

-Как будто разговариваешь со стеной. Да ладно, чистюля. Самое меньшее, что ты мог бы сделать, это выучить язык.

Рейн вздохнул. -Я говорю на этом языке. Просто сейчас мне не хочется говорить. Как будто кто-то несколько раз топнул по моей голове после того, как я отключился.

-Вот, черт, похоже, что да. Твой акцент тоже пропал. Как тебе это удалось?

Рейн покачал головой и тут же пожалел об этом, так как его желудок забурчал. Он держал глаза закрытыми, пытаясь утихомирить свой обед.

-Вау, ты неважно выглядишь. Здесь.- Внезапно возникла вспышка голубоватого света и порыв холодного воздуха. Рейн поднял голову и увидел, что Мария протягивает ему кирпич кристально чистого льда. Он протянул руку, чтобы взять его, затем прижал ко лбу.

-Спасибо, - сказал он, откидываясь в кресле.

-Кажется, у меня тут есть клочок ткани. А, вот он. Вот, заверните это, пока не капнуло отовсюду. - Рейн принял тряпку и накрыл ею ледяной кирпич, после чего прижал его к голове. Холод успокаивал. С запозданием он понял, что Зима не включена. Он активировал ее, убедившись, что Мария не получит больше 100% усиления. Он мог быть не в себе, но у него хватало ума понять, что все, что Мария узнает о его способностях, может вернуться к Хэлгрейву или Лаварро.

Он проверил свой HUD, отметив, что его здоровье было на максимуме, несмотря на то, что он чувствовал себя так, словно его сбил грузовик. Исцеление Уоллеса действительно отстойное; он поправил здоровье, но не физическое состояние. Интересно, придет ли он позже, чтобы потребовать с меня плату? Это была бы просто моя удача. Я только что получил эти Тел, черт возьми. Я ни за что ему не заплачу.

Он скорчил гримасу, прижимая лед ко лбу. Черт, Лаварро ужасает. А Хэлгрейв должен быть еще сильнее. Что случилось после того, как я потерял сознание?

-Так что же произошло? - сказала Мария, повторяя мысли Рейна. -Папа сказал мне только, что ты разозлил мою маму. Я почувствовала, как здание трясется, но это все, не считая криков.

Черт, я надеялся, что она знает. Мне нужно быть осторожнее с ней. Я не уверен, на чьей она стороне. Рейн прочистил горло. -Все вышло... немного из-под контроля.

-Она пробила тобой стену? Так ты пострадал?

-Нет, это был Картен. Ты не знаешь, он в порядке?

Мария пожала плечами. -Понятия не имею. Мне сказали сидеть и ждать, вот я и сижу и жду. Что он сделал? Я знаю, что моя мама может быть немного... грубой, но она не стала бы делать что-то подобное без причины.

-Грубость? Это грубо? Любой, кроме Картена, был бы мертв двенадцать раз. Она сказала, что он будет жить, но...

-Тогда он будет жить, - сказала Мария, пожав плечами. -Она знает свою силу. Ну, давай, что он сделал? Пытался солгать ей?

-Он... назвал ее сукой.

-Хахаха! - Махрия рассмеялась, раскачиваясь в кресле Хэлгрейва. У нее красивый смех...  Нееет, Рейн. Опасно! Он убрал лед со своей головы. Лед и Зима помогали, но с его мозгом явно было что-то не так, если он так думал о дочери Лаварро. Мария села обратно, положив локти на стол. -Я знала, что он идиот, но он действительно так сказал? Я имею в виду, серьезно?

Рейн улыбнулся. -Да. Я думаю, тот факт, что он не самая яркая звезда на небе, был убедительно доказан.

-Ха, не самая яркая звезда на небе. Мне это нравится. Ты действительно не такой как все, понимаешь? Давай, расскажи мне, как ты так быстро выучил язык.

-Практика, - уклончиво ответил Рейн. Он не хотел сейчас углубляться в специфику овермана. Что лечит сотрясения? Овермана или здоровье? Может быть, подойдет любой из них? Я начинаю чувствовать себя... ну, не "хорошо", но лучше.

Мария открыла рот, чтобы что-то сказать, но дверь распахнулась прежде, чем она успела это сделать, хлопнув о стену. Хэлгрейв протиснулся в кабинет, пригнувшись под дверной рамой. -Ты в моем кресле, - сказал он Марии.

-Привет, папа, - ответила она, не подавая никаких признаков того, что собирается двигаться.

-Вставай, - прорычал Хэлгрейв.

Мария резко закатила глаза, но встала со стула. -Правильно, - сказала она, обходя стол и садясь рядом с Рейном на другой стул. -Вы с мамой поссорились?

-Да, - сказал Хэлгрейв, развалившись в кресле.

-Кто-нибудь умер? - спросила Мария. Лицо Хэлгрейва потемнело.

-Не шути. Это был не такой бой, и ты это знаешь. Это была та же самая битва, которую мы ведем последние пятнадцать лет. Никто никогда не победит. Хотя я думаю, что на этот раз... На этот раз она зашла слишком далеко. Мне придется доложить об этом.

Улыбка Марии исчезла. -Нет, ты не можешь!

Хэлгрейв покачал головой. -Я должен. Гильдии разрешено действовать здесь только потому, что мы согласились сами себя охранять. Я не могу позволить ей уйти безнаказанной. Дозор не потерпит, чтобы их авторитет попирался так нагло. -Хэлгрейв кивнул на Рейна. -Рейн попытался спрятаться в своих доспехах, жалея, что нет шлема. Он решил, что тот, должно быть, все еще находится в конференц-зале. Он вернется за ним позже.

Хэлгрейв вздохнул. - Одно дело, когда бронзовый  делает что-то идиотское. А когда кто-то вроде твоей матери... Это может привести к национальному инциденту. Дело не столько в том, что она сделала, сколько в том, как она это сделала, и кто она такая. Дозор может решить полностью выгнать Гильдию из города. Они могут послать кого-нибудь из Бдительности. Это приведет к обострению ситуации, поскольку главная ветвь не захочет отступать. Это может даже ознаменовать начало войны. Правила должны распространяться на всех нас. Даже к твоей матери. Даже меня. Иначе они бессмысленны. Я бы хотел, чтобы она это поняла.

Мария насмехалась. -Папа, ты драматизируешь. Это не приведет к войне. Все, что она сделала, это швырнула черепаху в стену за то, что та назвала ее сукой.

Хэлгрейв потер глаза. -Достаточно. Сегодня я уже один раз спорил с твоей матерью. С тобой я не буду спорить повторно. Кроме того, черепаха была права.

-Папа...

-Я сказал достаточно, Мария. Перестань вести себя как ребенок. Тебе 25. Ты достаточно взрослая, чтобы понимать, что нельзя делать все, что захочешь. - Хэлгрейв вздохнул. Его голос звучал измученно. Мне... даже жаль его. Это одна хреновая семья. Тем не менее, во многом это была и его вина. Если бы он остался в комнате, а не оставил нас наедине с Лаварро...

-Хорошо, - сказала Мария. -Я пойду поем. Увидимся позже, папа.

-Не делай глупостей, - сказал Хэлгрейв. Мария закатила глаза и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Хэлгрейв перевел взгляд на Рейна. -Теперь ты видишь?

Рейн сглотнул и кивнул.

-Тогда не объяснишь ли ты мне, почему Гас только что передал мне отчет о шлейфе ядовитого дыма, выходящего из всех туалетов в казармах дозорных в районе холмов?

...Дерьмо. -Ухххх...

Хэлгрейв снова вздохнул. -Просто... иди. Поговори с Гасом. Дозор подал запрос на "мага очищения", чтобы тот приехал и навел порядок. Очевидно, несколько их казарм были непригодны для жизни с середины вчерашнего дня. Ты позаботишься обо всем, о чем они попросят, и сделаешь это бесплатно. Не смейте облажаться. Если скажут прыгать, спроси, как высоко.

-Простите, я не хотел...

-Убирайся. 

-Ты действительно это сказал? - Амелия в недоумении уставилась на Картена. Картен выпил еще один фужер пива и, громко отрыгнув, указал на подавальщицу.

-Да! - радостно сказал огромный мужчина.

-Это так. И правда, - сказал запыхавшийся Джамус. Его оранжевый халат был покрыт пылью. Он потирал шею. -Ты уверен, что я не ранен? Мое горло немного... саднит.

-Хорошо, я проверю. Ты сам попросил. - Она коснулась его руки, посылая в него свою ману с помощью сканирования тканей. Оно вернулось чистым, принеся с собой кучу подробностей о внутренностях тела Джамуса. Больше, чем она хотела, честно говоря. То, что я видела... Она покачала головой. -Нет, ты в порядке.

-Давай я, - сказал Картен. -Кажется, у меня все еще искривлена шея.

Амелия вздохнула. -Я уже исцелила тебя. Что бы ни было с твоей головой, я ничего не могу исправить.

Джамус фыркнул в свое пиво. Амелия улыбнулась, когда Картен подмигнул ей.

-Амелия!

Она обернулась на внезапный голос, раздавшийся от входа в таверну. Рейн помахал ей рукой и поспешил к ним, неуверенно ковыляя. Он рухнул на стул и откинул забрало шлема. -Привет.

-Рейн, - сказала она, глядя на него. Он тоже был весь в пыли, а по его лицу стекала кровь. Почему он до сих пор не привел себя в порядок?

-Я думал, ты собираешься уходить, - сказал Рейн.

-Я собирался, но потом увидел, как Картен врезался лицом в стену здания, так что я... -С ней что-то не так. -Ты в порядке? Она заглянула ему в глаза. Похоже, ему было трудно сфокусироваться на ней. Она протянула руку и коснулась его руки в перчатке. Она сосредоточилась, заставляя свою ману вести себя хорошо, когда она проталкивала ее сквозь металл. Это было трудно. Он становится довольно сильным. Обычно у меня не бывает таких проблем, чтобы переступить через чей-то домен... Ответ, полученный от Сканирования тканей, был искажен металлом, несмотря на все ее усилия. Но то, что он сообщил ей, было тревожным.

-Стойте спокойно, - сказала она. Она дотянулась до шлема Рейна и схватила его лицо обеими руками. Она не хотела ошибиться, и борьба с металлом была бы залогом катастрофы. Она послала еще один импульс маны в Рейна, мысленно направляя Исцеляющее Слово. Заклинание само справится с повреждением мозга, но она обнаружила, что, направляя его, можно уменьшить воздействие на тело.

Кожа Рейна была горячей от ее рук, почти как при лихорадке. По окончании Исцеляющего Слова она направила в него еще один импульс маны, используя на этот раз Сканирование тканей. Без помех от металла этот навык дал ей полное и неискаженное изображение его тела. Опухоль в мозгу уже спадала. Она нахмурилась, обнаружив остатки маны, оставшиеся после предыдущей попытки исцеления.

Она убрала руки и посмотрела на Рейна. Он покраснел. Она улыбнулась. Если бы он только знал, что еще я только что увидела... Я никогда не смогу рассказать ему, как работает это умение.

-Спасибо, - сказал Рейн, застенчиво отводя взгляд. Не отвлекайся, Амелия. Она покачала головой. - Кто-то пытался исцелить тебя раньше, но все испортил. Если бы я не подоспела...

-А? -сказал Рейн. -Не знаю, мне было лучше. Зима помогала.

Амелия вздохнула. К травмам головы нельзя было относиться легкомысленно. -Это был тот идиот Уоллес?

-Да, - сказал Рейн. Амелия хмыкнула. Гильдия в Фел-Саданисе - это позор.

-Может, тебе стоит начать с самого начала, - сказала она.

Несмотря на довольно напряженную встречу с Лаварро, Рейн был в хорошем настроении, направляясь в район холмов. Амелия позаботилась о его головной боли и даже сказала, что собирается отложить свою поездку из города, пока не разрешится ситуация с Лаварро. Джамус также сказал ему, что Стааво будет доступен на следующее утро. Он давно ждал этого разговора.

Однако он не мог перестать думать об этой встрече. Теперь у него был еще один источник стресса, приютившийся вместе с другими в его затылке. Если Лаварро захочет убить его, он ничего не сможет сделать, чтобы остановить ее. Ее сила была подавляющей. Единственное, что его спасло, - это Хэлгрейв. При всем том, что он отстойно справляется со своей работой, он спас нас там. Я не знаю, что бы она сделала, если бы он не вернулся. Насколько, блядь, сильны эти люди? Они уничтожат город, если будут сражаться? Как?

Рейн шел еще несколько минут, мощеная дорога поднималась вверх, когда он пробирался через район холмов. Он замедлил шаг, когда увидел арку, на вершине которой красовался символ Дозора - щит. Ее охраняла пара бронзовых пластин Дозора. Должно быть, это оно.

Охранники настороженно наблюдали за его приближением, но не остановили его. На его шее висела бронзовая пластина Гильдии искателей приключений, а капюшон плаща был опущен. Он остановился, поравнявшись со стражниками. -Как пройти к казармам? - спросил он, не поднимая забрала.

- Казармы закрыты для посетителей, - ответила женщина-охранник.

-У меня там дела. Гильдия послала меня разобраться с... проблемой технического обслуживания.

- Правда? - Мужчина-охранник поднял бровь. Рейн осмотрел его. Оба стражника были одеты в кожаные доспехи и держали алебарды. Мужчина оглядел его с ног до головы. -Ты тот самый маг очищения, о котором я слышал?

-Да, это я, - сказал Рейн.

-Тебе придется пойти в административное здание, - сказал мужчина, пожав плечами. -Это большое здание слева от площади. Не ходи мимо площади, имей в виду. Смотреть можно только там. Если попытаешься, все будет плохо.

Рейн кивнул. Он поблагодарил охранников и направился к административному зданию, остановившись перед ним, чтобы осмотреть массивные гранитные ступени, ведущие к богато украшенным металлическим дверям. Проклятье. К чему все эти впечатляющие здания? Гильдии нужно взять себя в руки. Он поднялся по ступеням и посмотрел на полированные серебряные щиты, инкрустированные в железо двойных дверей. Дозор определенно не испытывает недостатка в деньгах. Это настоящее серебро?

Он потянул правую дверь, заметив, что она легче, чем должна была бы быть, как и дверь в банк. Металл был толстым, но двигался легко. Дверь открылась в вестибюль со столом в задней части, за которым находилась зона ожидания. Это напомнило Рейну полицейский участок, но, возможно, он просто ассоциировал Дозор с полицией в своей голове. Казалось, что они играют схожую роль в городе, но это было лишь его впечатление. На самом деле он не так уж много знал об этой организации. Кроме того, что все в Гильдии, похоже, считают их кучкой засранцев.

За столом стояли два бронзовых стража, одетые в обычную одежду, а не в броню. Хорошо, не совсем как полиция. Кажется, у них нет формы, только пластины. Перед столом стояла женщина и разговаривала с ними. Рейн перешел в зону ожидания, не зная, должен ли он стоять в очереди или что-то еще. Пока он ждал, пришли и ушли еще несколько членов Дозора, а также несколько человек с деревянными жетонами с символом Дозора. Никто из них не был вооружен или закован в броню, поэтому он решил, что это какие-то помощники или клерки.

В конце концов, женщина ушла, сопровождаемая членом Дозора с большим топором, пристегнутым к спине. Он не был уверен, для чего это было нужно. Несмотря на усиленный слух, они говорили тихо, и он не пытался подслушивать из уважения к их частной жизни.

Он медленно подошел к столу, приостановившись, чтобы не столкнуться с помощником, который нес высокую стопку бумаг. Когда он подошел к столу, человек слева кивнул ему. -Чем я могу вам помочь?

-Привет, - сказал Рейн. -Я здесь, чтобы разобраться с проблемой в казармах. Меня прислала Гильдия. Меня зовут Рейн.

-Вы тот самый маг очищения, который вызвал беспорядки некоторое время назад? -сказал второй мужчина. -Почему вы в доспехах?

Рейн пожал плечами. -Да, это я. Доспехи новые. Не волнуйся, они не помешают мне использовать заклинание.

Первый мужчина кивнул. -Хорошо, одну минуту. Снимите шлем, пожалуйста. Нам нужно подтвердить вашу личность. Дайте мне номер вашего гильдийского знака.

Блядь, я не хочу, но Хэлгрейв сказал делать все, о чем меня попросят. Черт. Что-то снова ударит меня по голове. Я чувствую. Он неохотно снял шлем, не торопясь продел шнур через прорезь для глаз и повесил его на пояс. Без него он чувствовал себя голым, но ничего не поделаешь. Он снял пластину Гильдии и протянул ее мужчине. Да ладно, Рейн, Дозор, может, и кучка засранцев, но они не собираются убивать тебя или что-то в этом роде. Черт, мне нужно увеличить счет "чуть не умер" после того случая с Лаварро. Сейчас у меня их уже пять. Скоро я обойду Вэла. Погоди, уже шесть? Противостояние с Великой считается? Думаю, мне нужно пересмотреть свой жизненный путь.

-Хмм, - сказал мужчина. -У нас нет официальной оценки для вас в наших записях. Вы должны получить ее, прежде чем мы позволим вам углубиться в оплот.

-Оценка? Крепость?

-Оценка угрозы, - сказал второй мужчина. -Нам нужно определить, насколько вы опасны, прежде чем мы вас впустим. И оплот - это не крепость или что-то в этом роде, это просто то, что Дозор называет своими комплексами. Традиция, понимаете? Я удивлен, я думал, все это знают. Откуда ты?

-Ух... -сказал Рейн. -Издалека. -Не уверен, что мне нравится, к чему все идет.

-Ну что ж, мы можем покончить с этим, - сказал первый мужчина. Он достал бланк и положил его на грифельную доску. Он взял со стола перьевую ручку и обмакнул кончик в чернила. -Официальная оценка угрозы для... Рейна, бронзовой пластины, Гильдии искателей приключений, идентификационный номер 14529, - нацарапал он на бланке, пока говорил. -Председательствует офицер Вааст. Свидетель?

-Офицер Келлен, свидетель, - сказал второй мужчина.

Офицеры? Черт, это же полиция, в конце концов. Оценка угрозы? Какого черта? Надо было побольше расспросить о Дозоре, прежде чем идти сюда... теперь уже поздно.

-Базовая оценка угрозы для неизвестного авантюриста с бронзовыми пластинами - категория один, - он поднял голову. -Подтвердите мне ваше имя.

-Рейн, - сказал Рейн, прочищая горло.

-И можете ли вы подтвердить, что номер значка верен?

-Да. Это я.

-Вы выше десятого уровня? - сказал Вааст. Когда Рейн не сразу ответил, он снова поднял на него глаза.

-А я должен отвечать? - спросил Рейн.

-Да, если хочешь попасть внутрь, - сказал второй офицер, Келлен.

Черт. Это как проверка биографии или что-то вроде того. Я не хочу, чтобы у них была вся эта информация обо мне, но Хэлгрейв будет в бешенстве, если я не уберу за собой то, что натворил. У меня нет выбора. Черт.

Он снова прочистил горло. -Да, я выше десятого уровня.

Вааст сделал отметку в бланке. -Оценка угрозы теперь равна двум для авантюриста среднего ранга с бронзовой пластиной.

-Подтверждаю, - сказал Келлен. -Выше двадцатого уровня?

Рейн покачал головой. Вааст отложил бланк и достал другой, положив его на грифельную доску. -Сколько из ваших активных умений являются Масовыми по своей природе?

Рейн нервно сглотнул. -Ух... все. Подождите, нет, Манипуляция маной нет. Дай-ка подумать... - он начал считать в уме, но Вааст уже пошел дальше.

-Из этих навыков, есть ли какие-нибудь атакующие, то есть опасные для людей, имущества или окружающей среды?

-...Да, - сказал Рейн.

-И из этих наступательных навыков, есть ли такие, которые способны нанести более 1000 пунктов стандартного урона?

Рейн сделал паузу. Ну, я полагаю. Поджигание наносит 151 дмг/с максимум без модов. Около 600 дмг/с, если я использую Усиление и Мастерство управления каналами. 1,812 дмг/с, если я использую Nova. Но у меня нет желания умереть. Он нервно оглянулся на Вааста. -Ну, и да, и нет.

-Что именно? - сказал Вааст, глядя на форму.

Рейн вздохнул. -Я могу нанести тысячу урона, если использую кучу модификаторов и прочего, но я не могу справиться с маг-отдачей.

Келлен присвистнул. -Неплохо.

Вааст проигнорировал его и сделал еще одну пометку на бланке. -Радиальный, или целенаправленный?

-Радиальное, я думаю. Это сфера вокруг меня.

Вааст сделал еще одну отметку. -А как часто ты можешь использовать это умение?

-Ну, он изменяем, так что... хм, подожди. Мне нужно посчитать. - Стоимость навыка - пятьдесят мп/с, умножить на восемнадцать для Новы без Расширения. Это девятьсот мп/с. Теоретически, я мог бы поддерживать его в течение пяти или шести секунд, если бы не тот факт, что к тому времени я превращусь в кусок индейки.

Пока он размышлял, Вааст подозвал помощника и махнул женщине. -Кто сегодня дежурит? - спросил он.

-Страж Ламида, сэр, - ответила женщина.

-Пойди и приведи ее, хорошо? Возможна оценка третьей категории.

Помощник бросил на Рейна обеспокоенный взгляд и молнией умчался прочь, исчезнув в коридоре. -Ну? - сказал Вааст, глядя на Рейна. -Как долго ты можешь удерживать навык?

-Пять секунд или около того, - сказал Рейн, решив занизить цифру.

-Черт, Вааст, это более пяти тысяч единиц урона, AOE. Это ужасно, - сказал Келлен.

-Достаточно, Келлен. Оставайся профессионалом. Линия для третьей категории - 10,000 стандартного урона для АОЕ умения с радиусом менее 20 шагов.

...Бляяя.

-Радиус действия умения? Вторичные эффекты? - спросил Вааст.

Чёрт, чёрт, чёрт. Уже слишком поздно бежать? Рейн поднял глаза, когда женщина последовала за помощником в вестибюль. На ней была красная мантия, а на шее висела серебряная пластина. -Да, офицер Вааст?

Вааст кивнул ей. -Смотритель Ламида, мэм. Возможная оценка третьей категории. Навык AOE превышает 5,000 урона.- Он обернулся к Рейну. -Дальность? Максимальная дальность, разумеется.

-Ну... - сказал Рейн. Он посмотрел на дверь и сглотнул, затем снова посмотрел на Вааста, а потом на неизвестного серебряного. Это был кто-то сильный, возможно, такой же сильный, как Амелия или, не дай Бог, Лаварро. Кто-то, кто убил бы его в одно мгновение, если бы счел его угрозой. Они позволят мне уйти, если я скажу им?

-Ответь на вопрос, - сказала дозорная, ее голос был холоден.

-Это... сложно. Я могу увеличить радиус действия, но для этого нужно в три раза больше маны, так что...

-Насколько далеко? - требовательным тоном спросила Ламида. Теперь они точно не дадут мне уйти...

-Больше сотни шагов, - неохотно ответил Рейн. -Я не уверен в переводе единиц измерения.

Келлен громко выругался и вскочил, отступая от стола. -Не может быть, чтобы ты был бронзовым. Ты что, Анимус, что ли? И ты можешь делать это в доспехах? Ебать меня в задницу.

-Офицер Келлен, контролируйте себя, - сказала дозорная. Она повернулась к Рейну. -Вы говорите нам правду?

Рейн кивнул.

-Угроза третьей категории подтверждена. Страж Ламида в качестве свидетеля. Объект представляет значительную опасность в масштабах уничтожения или обезлюдения целой деревни.

Рейн побледнел. -Что? Я бы никогда! Кроме того, я же сказал тебе, я даже не могу сделать это, не сгорев дотла!

-Не имеет значения, - сказала Ламида, глядя на него. -Дозор оценивает угрозу по возможностям, а не по намерениям. Поскольку вы являетесь зарегистрированным членом Гильдии искателей приключений, Дозор не будет пытаться задержать вас. Однако я предупреждаю вас, что использование такой опасной магии в населенном пункте карается смертью, если это приведет к гибели людей или значительному материальному ущербу.

Черт, черт, черт.

-Это все, офицер? - спросила Ламида, глядя на Вааста.

Вааст обернулся к Рейну. И он, и Келлен выглядели слегка встревоженными. Неужели я так сильно их пугаю? Вообще-то, да, думаю, я и сам себя так пугаю. Уничтожить целую деревню? Черт, Поджигание точно может это сделать, не так ли? Святое дерьмо.

Вааст прочистил горло. -Вам известно еще что-нибудь, что могло бы положительно повлиять на оценку Дозором уровня вашей угрозы?

-Нет, - сказал Рейн, нервно глядя на Стража.

-Намерены ли вы причинить вред Дозору или жителям Фел Саданиса? - сказал Вааст.

Рейн покачал головой. -Нет, конечно, нет.

Вааст поднял голову. -Смотритель?

-Довольно, - сказала она. -Посмотри на его лицо. Он не лжет.

Вааст кивнул и отложил перо. -Правильно, э... Рейн. Вы допущены к входу.

-Ебать меня, третья категория, - сказал Келлен. Ламида посмотрела на него, ее брови нахмурились. -Офицер Келлен, вы будете сопровождать Рейна, куда бы ему ни понадобилось попасть. Вы несете ответственность за любые инциденты, которые произойдут.

Келлен снова выругался, когда Смотритель снова повернулась к Рейну. -Если ты даже подумаешь использовать это умение в городе, Дозор придет за тобой, независимо от того, попытается ли твоя Гильдия защитить тебя или нет. - Она повернулась на каблуке и пошла прочь, оставив Рейна смотреть ей вслед. Как я все время попадаю в такие ситуации?

Рейн посмотрел на двух офицеров. -Что значит быть третьей категорией?

-Это значит, что ты - ходячее стихийное бедствие, - сказал Келлен. -Давайте, пойдемте. Чем быстрее я выведу тебя из крепости, тем счастливее я буду. Только... ничего не делай...

-Я же сказал, что не буду, - сказал Рейн. -Я не маньяк. Я не представляю для тебя угрозы. Подождите, одну секунду... - Он сделал паузу, чтобы надеть шлем, сдвинув забрало вниз и опустив плащ на плечи, оставив руки свободными.

Келлен посмотрел на него. -Ты выглядишь угрозой. Что это за броня из темной стали и черный плащ? Ты пытаешься выглядеть как повелитель тьмы?

Рейн нервно рассмеялся. -Я не такой злой, каким кажусь. Поверь мне, я не собираюсь совершать никаких преступлений.

-Я беспокоюсь не за себя, - сказал Келлен, когда они вышли из здания администрации. -Я переживу это твое умение. Оплот может быть в порядке, в зависимости от того, как быстро включится защита от подавления, но...

-Подавление?

Келлен поморщился. -Черт. Тебе не положено знать об этом.

Ха, упс. Значит, у них есть способ отключить магию, да? Интересно. Не уверен, что мне нравится здесь находиться. Он посмотрел на Келлена, пока они шли. -Итак, Дозор. Каково это - быть его членом?

Келлен сузил глаза. -А зачем?

-Просто поддерживаю разговор, - сказал Рейн, подняв руки. -Я не замышляю разрушение вашей крепости или что-то в этом роде.

-Нет, думаю, с меня хватит ответов на вопросы, - сказал Келлен. -У меня и так достаточно проблем со Смотрителем Ламидой.

-Ой, да ладно, - сказал Рейн. Келлен покачал головой и ускорился, заставив Рейна поспешить за ним. Он вел его мимо различных других зданий на территории комплекса, пока они не достигли ряда длинных и низких зданий, которые, казалось, подходили под название "казармы". Возле одного из них за столом сидела группа из трех человек. Все выглядело так, будто они притащили его сюда изнутри. Они были глубоко погружены в спор.

-Глядите, сейчас все взорвется, говорю вам, - сказала одна женщина. Вероятно, это был другой офицер, учитывая бронзовую пластину.

-Ой, да ладно. Вы же знаете, что Гильдия - кучка идиотов. Не могу поверить, что караульные поднимают такую шумиху, - ответил мужчина в кожаной одежде. У него не было пластины, только деревянный значок. Он откинулся в кресле, поставив одну ногу на стол. Помощник? Может быть, стажер?

-Не столько важно, что это было, сколько кто это сделал, - сказала первая женщина. -Контроль бдительности пришлет кого-нибудь, точно вам говорю.

Они, должно быть, говорят о Лаварро. Слухи распространяются быстро. Хэлгрейв прав, это может превратиться в настоящий срач.

-Черт меня побери, если это случится, - сказал человек со шрамом, пересекающим его лысую голову. -Это будет означать неделю сплошных проверок и...

Келлен прочистил горло, когда они с Рейном приблизились к столу. -Поднимайте голову. У нас посетитель. Будь осторожен в своих словах.

Человек со шрамом поднял голову. Он тоже был бронзовым. -О, привет, Кел. Тебя наконец-то отпустили? Кто этот парень, который выглядит так, будто собирается собрать армию мертвецов?

-Это маг очищения, которого прислала Гильдия, - сказал Келлен. -Он здесь, чтобы разобраться с проблемой. Повторяю, следите за тем, что говорите. Если что-то пойдет не так, это будет моя голова.

-Не похож на мага, - сказал человек с деревянным значком. Он непринужденно раскачивался на своем стуле, в опасной близости от того, чтобы опрокинуться. -По-моему, он похож на воина.

Келлен покачал головой. -Нет. Маг, или так он говорит. Третья категория.

-Дерьмо, серьезно? - сказала женщина. Раздался внезапный крик и удар, когда человек, сидящий на стуле, потерял равновесие и упал на землю, растянувшись у ног Рейна.

Человек со шрамом разразился хохотом. -Хорошая работа, идиот.

Рейн протянул руку, чтобы поднять мужчину, но тот удрал, как краб, с тревогой на лице. Мне нужно пересмотреть свой выбор одежды? Может, у Джамуса все-таки правильная задумка?

-Ладно, давайте продолжим, - сказал Келлен. Казалось, он немного повеселел, улыбка теперь украшала его лицо. Он повернулся к Рейну. -Что тебе нужно?

Рейн пожал плечами. -Мне ничего не нужно. Могу я войти? Можешь зайти, если хочешь, навык не опасен. На самом деле, он оказывает довольно приятное воздействие на людей.

Женщина подняла глаза, помогая упавшему мужчине встать на ноги. -Какого рода эффекты?

-Ну, - сказал Рейн. -Он очищает не только землю и прочее. Он очищает и людей. Внутри и снаружи.

-Не уверен, что мне нравится, как это звучит, - сказал человек со шрамом. -Что ты имеешь в виду под "очищает"?

Рейн снова пожал плечами. -Лечит яд, удаляет грязь, загрязнения, и так далее, и тому подобное. - Он улыбнулся про себя. -Я не какал уже, наверное, месяц.

Человек со шрамом фыркнул. -Это не может быть здоровым. Куда оно девается?

-Понятия не имею, парень, - сказал Рейн, качая головой. -Тебе не обязательно заходить, если ты не хочешь. Я могу специально отлучить и тебя, если ты этого хочешь.

-Нет, не надо его исключать, - сказала женщина, смеясь. -Бракису не помешала бы хорошая очистка. Когда ты в последний раз принимал ванну, а? - Она ткнула локтем покрытого шрамами мужчину.

-Вчера, Мэл, - ответил Бракис, бросив на нее невеселый взгляд.

-Вы действительно третьей категории? - сказал человек с деревянным значком, глядя на Рейна. Его тревога, казалось, немного угасла после шутки, но он все еще настороженно наблюдал за Рейном.

Рейн пожал плечами. -Я безобидный. Ну... в основном безобидный.

Келлен покачал головой. -У него есть способность AOE, кажется. 100 или больше шагов. Я не уверен, что верю в это, но Смотритель Ламида, кажется, в этом уверена.

-Вау, - сказала женщина, Мэл. -Полагаю, внешность обманчива. Я никогда не слышала, чтобы кто-то мог использовать заклинания, нося броню.

Рейн пожал плечами. Думаю, мой секрет раскрыт. По крайней мере, эти четверо не кажутся такими уж плохими. Дозор в целом может быть немного придурковатым, но, в конце концов, это просто группа людей, выполняющих свою работу. Есть хорошие и плохие, как и везде.

-Ну что ж, я могу приступить к делу, - сказал Рейн. -Это тот самый? Мне идти? - Он указал на дверь в казарму.

-Давай, - сказал Келлен. -Этому досталось больше всего, но четвертому и шестому тоже немного досталось.

Рейн кивнул. Он открыл дверь в здание, заметив нацарапанную на двери цифру два. Как только он это сделал, в нос сразу же ударил запах гниющего мусора. Он постарался не задохнуться, когда вошел в комнату. Внутри было темно, все окна плотно закрыты. Единственным источником света была печная плита, на задней стене которой светились вырезанные на металле красные руны. Они должны были выбить окно или что-то в этом роде.

Остальные последовали за ним, на их лицах ясно читалось выражение отвращения. -Гах, я чувствую его вкус, - сказал Бракис. -Поторопись. Хуже всего там, возле туалета, в маленькой нише сзади, за занавесками.

Рейну не нужно было повторять дважды. -Хорошо, начнем. Там будет белый свет. Не волнуйтесь, он безвреден. - Он активировал "Очищение", магический дымок вырвался из его доспехов и покатился по койкам. Запах тут же исчез, так как навык начал действовать, проникая в постельные принадлежности и удаляя застоявшуюся вонь. Он прошел по казарме, следя за тем, чтобы свет освещал каждый уголок. Помещение было не очень большим, всего 20 коек, но он хотел быть уверенным, что ничего не пропустит.

Какой же я идиот, что использовал Поджигание против этой слизи. Мы должны быть прямо над тем местом, где я с ней сражался. Этот жирный дым должен был выходить из туалета, как... да. Поговорим об отвратительном. Я просто не буду упоминать, что это все моя вина.

-Вау! - сказал человек с деревянным значком, наблюдая, как свет струится от Рейна.

Рейн улыбнулся ему, затем, вспомнив о своем шлеме, поднял забрало. -Довольно круто, да? Эй, я не понял, как тебя зовут. Я Рейн.

-Мест, - сказал мужчина, моргнув.

-Ну, будь я проклят, - сказал Брэкис. -Мне даже мочиться больше не хочется.

Рейн сбросил умение и направился к двери: - Пора заняться следующим. Веди.

Рейн помахал Келлену рукой, когда тот покидал оплот Дозора, а затем поплотнее натянул вокруг себя плащ. По мере того как солнце садилось, становилось все холоднее. Он решил сделать все, что ему было приказано, и очистить все десять казарм, а не только три, которые пострадали от гнилостного дыма. Безвозмездная работа его нисколько не беспокоила. Для него это был пустяк, и он получил прекрасную возможность заслужить расположение рядовых членов Дозора.

Один дозорный, которого он встретил, был пугающим, но обычные офицеры и посвященные - так называли новобранцев с деревянными значками - были достаточно дружелюбны. Когда стало ясно, что он не такой уж и злой, как кажется, он привлек к себе внимание толпы, когда проходил по оплоту Дозора. Он даже попросил и получил разрешение очистить внешнюю часть зданий, его аура удаляла грязь и копоть, накопившиеся за долгие годы. Он должен был признать, что наблюдать за тем, как чистый камень проявляется под действием его магии, было чрезвычайно приятно.

Он обошел весь комплекс, по крайней мере, большую его часть. В некоторые части офицеры его не пустили, сославшись на ограничения, установленные дозорными. Рейн подумал, что вполне уместно, что помещения часовых были одной из запретных секций. Там не будет уборки. Кроме дозорной Ламиды, они были заперты на закрытом совещании, вероятно, обсуждая ситуацию с Лаварро.

Пообщавшись с офицерами, Рейну удалось кое-что узнать о Дозоре. Большинство из них заметно потеплели к нему после того, как стало ясно, что он не собирается взрываться огромным огненным шаром смерти и разрушения.

У Дозора было еще несколько опорных пунктов, подобных этому, по всему городу. Офицеры были эквивалентом бронзовых пластин гильдии, начальным уровнем пробужденных в ордене. Они отвечали за патрулирование города и поддержание мира. Над ними стояли дозорные, которые достигали 25-го уровня и были командирами отрядов, капитанами или кем-то в этом роде. Эквивалент золотых пластин назывался ""хранитель", и в городе таких не было. Фел Саданис, несмотря на то, что это был один из немногих городов, полностью контролируемых Дозором, был не настолько важен, чтобы в нем можно было разместить одного хранителя.

По крайней мере, номинальное присутствие Дозора было на всех четырех основных континентах, хотя штаб-квартира располагалась на одном из островов. Назывались они "Бдительность", что вполне логично, учитывая, что само название Дозора - Бдительный Орден Хранителей Дозора. Ему не удалось получить много информации об острове. Не членам Ордена вход на остров был запрещен. Конечно, у Рейна было больше вопросов, но он должен был быть осторожен. Например, он даже не знал, что существует четыре континента. Он не мог расспросить о них подробно, не выдав своего невежества, а этого он старался избегать. Тем не менее, он узнал много нового.

В двух словах, Дозор был группой пробужденных, взявших на себя обязанность защищать непробужденных от тирании высокоуровневых личностей. Их методы были жесткими и произвольными, но Рейн понимал, к чему они клонят. После того как его оценили, он много думал о том, что значит быть таким сильным, как он. При всем том, что он чувствовал себя слабым, по сравнению с непробужденным человеком он был чудовищем. Потребуется целая армия обычных людей, чтобы остановить его. Это была отрезвляющая мысль.

А я всего лишь 18-го уровня. Лаварро, должно быть, близка к 50, если она может противостоять Хэлгрейву. Она не шутила. Они действительно уничтожат город, если будут сражаться.

Было уже поздно искать строительные материалы, поэтому Рейн довольствовался покупкой металлического горшка и мешка картошки. Он также купил кувшин с маслом, намереваясь попробовать себя в приготовлении жареной картошки. Он знал, что Таллхарт любит картофель, даже сырой, и познакомить его с жареным вариантом казалось отличной идеей. В жареном виде все было вкуснее. Картофель и котелок обошлись ему в 3 тел. У него не было настроения торговаться или идти в банк за медью. Фел Саданис был не очень большим, но и не маленьким. Его выносливость быстро падала, и он не мог рассчитывать на восстановление Амелии, даже если она пробудет здесь еще несколько дней.

Он дошел до ворот и остановился. Амелия сказала, что встретится с ним на поляне Таллхарта, как только он закончит свою работу, но он немного беспокоился о выходе из города, когда Лаварро может где-то скрываться. Он вздохнул. Я не могу жить в страхе. Если она захочет меня убить, я ничем не смогу ей помешать, разве что переехать к Хэлгрейву. Почему-то мне кажется, что он на это не пойдет...

Он вздохнул, натянул капюшон и шагнул через ворота.

http://tl.rulate.ru/book/27347/1092607