Готовый перевод I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат: Глава 25

Глава 25 - Как маньяк торговых автоматов

Если бы у меня были барабанные перепонки, я бы умер от громкости взрыва, который заполнил подвал; на потолке появилась трещина и начала увеличиваться.

А, всё таки это произошло!

"А, печет! Kyаааaa-!"

Сейчас не время думать, насколько она симпатична, когда кричит; вперед, <Барьер>!

Едва успев, нас окружила синяя стена; разрушенный потолок, который вошел во внутреннюю часть Барьера, был отброшен и вырвался наружу. Моу, из-за этого шума нельзя различить никаких других звуков; Харуми сидела на корточках прикрыв уши руками.

Когда звук, наконец, исчез, мы оказались в ловушке обломков. Изначально мы, вероятно, находились в темноте, в которую не мог пройти свет, но в теле торгового автомата есть свой свет, поэтому можно было видеть окрестности.

"Т-ты спас мою задницу, Хаккон. Разве ты не бережный мужчина."

Она слегка ударила кулаком мое железное тело. Это не совсем безопасная ситуация, и мы можем обойтись без этого. Но вы знаете, отсюда начнутся проблемы.

Мы как-нибудь справимся с едой. Самая большая проблема заключается в поддержке Барьера. Поддержание Барьера с десятью тысячами очков, по 1 очку каждую секунду, является моим пределом. Один час уменьшит мои очки на 3600, поэтому, если нас не выкопают через три часа, мы не сможем ничего сделать, нас раздавит и мы умрем.

Если бы здесь был только я... я поднял бы свою защиту, и, вероятно, смог это выдержать. Но у меня нет ни малейших намерений выбирать это. Если я оставлю ее, я буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Хотя я больше не человек, я бы хотел, чтобы мое сердце оставалось человеческим.

И я не хочу видеть плачущее лицо Рамис.

"Хаккон, ты постоянно сможешь использовать Барьер?"

"Очень жаль." [Нет]

Ложь не поможет. Я должен рассказать о том, что могу сделать в этой ситуации, и найти способ спасти нас обоих.

"У нас нет даже часа?"

"Очень жаль." [Нет]

"Твой лимит два часа?"

"Очень жаль." [Нет]

"Три часа?"

"Добро пожаловать." [Да]

"Понятно, у нас есть три часа... просто нет права на ошибку, отстой."

Правильно, у нас нет времени. Мы должны вырваться из нынешней ситуации до его истечения. Продуктов торгового автомата, которые мы смогли бы использовать в качестве инструментов не существует.

Это бессердечно, но такова реальность. У меня есть подавляющее отсутствие очков, если я хочу выбрать Божественное Благословение. Вот если бы у моих функций была опция сверления, но такого типа не существует. Даже если он и есть, я готов поспорить, что на него потребуется непомерное количество очков.

Независимо от того, что я думаю, я получаю шах-и-мат, но я не собираюсь сдаваться. Должна быть какая-то комбинация...

"Ой, Хаккон. Тебе нужны деньги, чтобы поддерживать Божественное Благословение? Я помню, когда мы говорили о том, как ты можешь использовать деньги для других вещей."

"Добро пожаловать." [Да]

Аа, мы об этом говорили. Естественно, если бы мы могли собрать большое количество монет, мы смогли бы продержаться, изменив их на очки, чтобы поддерживать Барьер, но все монеты и багаж Харуми забрали. Таких денег, о которых мы говорим, здесь нигде не найдёшь.

"Как я и думала. Тогда мы как-нибудь справимся. Хаккон, смотри."

Как?

Я не могу просто послушно поверить ее словам, но переместил свой взгляд выше, на заполненную мусором область, где изначально был потолок. И что ты хочешь, чтобы я... Э-это.

"Видишь? Это сумка с монетами. Помнишь, я говорила тебе, что над нами находится склад."

A, aa, точно. Вся причина этой великой катастрофы состояла в том, что хранилище было прямо над нашей головой. С отсутствием пола, очевидно, что складская комната провалилась.

Тогда, давайте изменим разрешения, чтобы мешок смог пройти в Барьер!

Когда он упал на землю, из мешка, который казался детским, посыпались золотые, серебряные и медные монеты. Отлиично, этого будет более чем достаточно, чтобы поддерживать Барьер. Монет хватит на целый день.

Теперь мне просто нужно изменить цены на продукты; давайте изменим их на одну золотую монету и выше.

"Хорошо, тогда я куплю всё, что захочу!"

Золотые, серебряные, все монеты вставлялись в больших количествах, и очки невероятно поднялись. Вероятно, это деньги, которые ребята получили за преступления, но я не могу вернуть их жертвам, поэтому использую во благо.

Если бы Босс этих парней узнал, как все спрятанные деньги исчезают, я уверен, он сошел бы с ума.

Нам больше не нужно беспокоиться о Барьере. Если мы сможем продержаться три дня, Рамис, вероятно, наткнется на нас и раскопает. И кроме того, если я начну громко говорить, я верю, что она это услышит, если будет близко.

Мой жизненный кризис угасал; Я больше не был супер напряженным.

Теперь все, что осталось - ждать помощи. Харуми тоже была полностью непринужденной, пережевывая дорогие картофельные чипсы, более чем за одну золотую монету. Хотя с полным желудком, она стала сонливой, так что было тихо.

"Хаа-ха-ха-хааа, что... дышать, больно."

Э-э, разве у неё не плохой цвет лица? Ее дыхание было тяжёлым, и она выглядела, будто ей больно. Что могло произойти, она была такой энергичной всего минуту назад... Аа, я идиот!

Просто из-за механического тела я совершил огромную ошибку. Прямо сейчас эта девушка задыхается. В отличие от меня, людям нужно дышать. В закрытом пространстве, без трещин, люди не смогут долго прожить.

Черт возьми, если бы я только подумал, я должен был это осознать. Просто потому, что я не умру, я стал небрежным, и теперь она подвергается опасности прямо на моих глазах.

"У меня болит голова, хаа хаа хаа"

Что мне делать? Лишнего времени нет. Если Харуми умрет из-за отсутствия воздуха, я ничего не смогу сделать. Как только у нее закончится кислород, тогда... кислород... вот оно!

Я знаю, что у меня есть эта функция. Я думал, что мне никогда не придется ею воспользоваться, но я ещё не был таким счастливым, как сейчас из-за того, что я маньяк торговых автоматов.

Я превратился в ретро торговый автомат. Моя форма изменилась на продолговатую, с хорошим смыслом дизайна; наверху появились слова на кандзи.

『酸素自動販売機』(Кислородный торговый автомат)

Посредине была маска, которая полностью покрывала нос и рот, соединенная с основным телом тонкой трубкой; по ней можно подавать кислород.

"Хаа хаа, д-для чего это?"

Изначально это была система, в которой 50 иен поставляли 3000 куб. См кислорода, но, конечно, на этот раз не было никакой платы. Даже если она этого не заметит, все будет хорошо, потому что я просто продолжу добавлять кислород. Будет отлично, если я могу снабжать все пространство кислородом.

"Хаа хаа, вот, хаа хаа хаа хаа... что-то выходит... я должна, хаа хаа, вдохнуть?"

"Добро пожаловать." [Да]

Она крепко прижала маску к своим губам, жадно всасывая кислород, и ее болезненное лицо постепенно успокаивалось; похоже, она будет в порядке.

Хааааа, я запаниковал. В экспонатах торговых автоматов и в музеях я видел такие и принимал участие в обсуждениях, перед погружением в сообщество маньяков торговых автоматов.

Этот автомат для продажи кислорода появился около Шова 40 (1965). Тогда в Японии загрязнение воздуха было большой проблемой, поэтому по плану один из них был установлен в Гиндзе.

У моих знаний есть пределы, но это драгоценный камень, который определенно входит в список моих лучших странных торговых автоматов.

У меня много очков, поэтому я смогу поддерживать Барьер и кислород вместе; без проблем. Теперь мы просто должны ждать, пока нас не спасут. Конечно, на этот раз я проверю, или ничего не забыл.

Я могу предоставить еду в любое время; есть куча продуктов, засоряющих пол, поэтому на какое-то время не должно быть проблем. У меня даже больше очков, чем нужно. Если случится что-нибудь неожиданное, я останусь на страже и буду бдительным. Таким образом, всё будет хорошо. Думаю, я ничего не забыл.

То, с чем мы столкнулись, ужасно, и мне жаль, что я ничего не мог сделать, но даже если я ошибся, я смогу всё исправить, поэтому мы как-нибудь справимся. Я клянусь, что не буду беспечным, пока нас не спасут.

"Спасибо, Хаккон. Я знаю, если бы ты был мужчиной, ты был бы до тошноты милым."

Когда она сидела там, смущенная с опущенными глазами, несмотря на то, что я торговый автомат, мое снаряжение начало биться быстрее. Но вы знаете, что даже с этим законом природы я доверил себя Рамис.

Даже сейчас, хотя я не сгорбился и не сломался, мне интересно, плачет ли она. Она знает о моем Барьере и прочности, поэтому должна быть уверена, что я в порядке, и не будет переусердствовать.

Прерывая мои односторонние мысли, из-за головы раздался странный звук. Скребущие звуки с низким гулом, будто что-то тяжелое упало на землю.

Но этот звук вскоре оборвался криком какой-то девушки.

"Хаккон! Где, где ты? Даже если это опасно, ответь!"

Этот измученный голос... она плачет, да? Ради всего святого, плакать за торговым автоматом, даже такой маньяк, как я, побледнел.

"Фухaхaхaхa. Рамис зовет тебя, Хаккон. Ответь ей."

Харуми встала и ударила меня по спине.

Бугры сверху улетели, и нас озарил волшебный свет, когда Рамис заглянула к нам. Лицо ее было мокрое от слез, а глаза опухшими и красными. Я по одному взгляду понял, как она волновалась из-за меня.

"Хаккоооон-!"

Без колебаний она нырнула ко мне. Я изменил разрешение Барьера, чтобы позволить Рамис пройти, и она врезалась в меня.

《25 урона. Прочность уменьшилась на 25.》

Гува-, я получил больше урона, чем ожидал.

"Извини, извини. Это потому, что я отвлеклась на тебя."

Не нужно винить себя. Помимо этого, я действительно рад что она обняла меня, но мое тело начало выдавать плохой ломающийся звук.

《10 урона. Прочность уменьшилась на 10.》

... Давайте восстановим прочность. Если я оставлю всё как есть, я, скорее всего, потеряю жизнь сразу после спасения. Успокойся, Рамис.

"Спасибо."

"Извини, извини, я так счастлива, что ты цеееел."

У меня нет рук, чтобы обнять плачущую девушку, и нет рта, чтобы сказать слова утешения, но у меня есть сердце, которое радуется, что я встретил тебя снова. Я на самом деле очень рад, Рамис.

http://tl.rulate.ru/book/272/678371