Готовый перевод I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат: Глава 5

Глава 5 - Стражи врат и урегулирование

“Мы приближаемся к входу на этот этаж. Пожалуйста, подожди еще немного. Этот поселок довольно большая деревня, так что там мы сможем отдохнуть как только достигнем его” (Рамис)

Этаж? Что означит этаж? Ведь если видно небо без какой либо крыши, то это безусловно значит что-мы на открытом воздухе.

Я не совсем понял, но я счастлив, что здесь кажется есть люди. Я хочу чтобы они купили все мои товары, дабы я смог получить кучу прибыли~.

С момента как мы покинули наше пристанище, нас так и не атаковали, так что мне не нужно было активировать <Барьер>. Но 『Жабо-люди』 до сих пор просто тихо наблюдают и не нападают. Похоже у них очень хорошая информационная сеть.

У Рамис есть ее супер сила, но ее выносливость также очень впечатляет. Она может идти 5 часов без отдыха при этом неся меня. Похоже у нее действительно есть все что нужно, чтобы стать хорошим охотником.

“Ура, я вижу поселение! Да! Я вернулась живой!” (Рамис)

Она потеряла надежду, когда ее бросили товарищи, но она смогла вернуться благодаря мне. Неудивительно, что на ее глаза наворачиваться слезы.

Меня принесли сюда, как будто это не было чем-то особенным, но если бы я встретил кого-то другого, а не Рамис то наверное я уже умер бы. Она сказала, что была счастлива, но я думаю мне повезло еще больше.

Стена выглядит, так как будто ее построили вручную из дерева. Ее высота была где-то 2 метра. Так что это действительно было похоже на настоящее поселения.

Недалеко было нечто похожее на ворота, а возле них стояли две мускулистые, лысые мужские фигуры в грязных кожаных доспехах. Я уверен, что однажды в один прекрасный день они смогут стать про. борцами (pro wrestlers).

“Ох? Разве это не Рамис. Слава Богу, с тобой все в порядке, ваши друзья вернулись полумертвыми, поэтому я очень волновался!” (Страж)

Человек говорил с широкой улыбкой, что указало на то, что он был очень рад безопасному возвращению Рамис. У него был шрам, оставшийся после ранения мечом. Но несмотря на то, что он выглядит действительно страшно, я предполагаю, что он хороший и заботливый человек.

“Да, я как-то смогла выжить! Kaриос-Сан, извините, что заставила вас волноваться”. (Рамис)

Поставив меня на землю, Рамис поклонилась в их сторону. Она действительно очаровательная личности. Страж с Х подобным шрамом на лбу смотрел на Рами а другие охранники просто разговаривали друг с другом с прищуренными глазами. Можно было бы смело сказать что они улыбались.

“Я рад, что ты в порядке, но... что это?” (Kaриос)

“Ах, это? Я нашла его на берегу озера, и думаю, что это какой-то магический предмет. Когда вы вставляете в него деньги то можете получить различные товары, ну разве этот мальчик не удивительный?” (Рамис)

Этот мальчик. Рамис должна быть моложе меня, хотя если я посчитаю только свои дни в этом мире, то я действительно буду новорожденным ребенком.

“Хооо, это должно быть эксперимент какого-то исследователя магических предметов или сокровище. Но, я никогда не слышал чтобы что-то подобное появлялось у 『Озера』 на этаже『Чистого ручья』. А мы уже охраняем эти ворота, кажется уже 5 лет, ведь так Голсу?

“Ага” (Голсу)

Так бритоголовый со шрамом от меча это Кариос, а тихоня с Х шрам Голсу. Но похоже что Кариос говорит за них двоих поскольку второй парень уж слишком тихий.

“Даже если это изобретение, я все равно не позволю его забрать". (Рамис)

"Мда, да я просто предположил. Плюс все что найдено в подземелье принадлежит человеку, который это нашел. Ведь это здравый смысл любого подземелья. "(Кариос)

Подземелье? Ребята, вы говорите такие вещи, как этаж, поскольку это место первый этаж подземелья.....Но ведь, там видно небо, понимаете? Неважно, как вы смотрите, но это явно не похоже на подземелье. Серьезно, что происходит с этим миром.

“Ты что-то говорила о возможности покупать вещи, если мы вставим деньги, так что нам можно купить что-нибудь прямо сейчас?” (Кариос)

“Да, Я думаю что все в порядке. Ведь все хорошо, да?” (Рамис)

Рамис посмотрела в мою сторону и спросила. Но ответ на этот вопрос уже давно решен.

–“Добро пожаловать” [Да]

“Вау, Вау ах!? Что это было? Я кажется сейчас слышал мужской голос”. (Кариос)

“Аха-ха-ха. Все в порядке Кариос-Сан. Просто это так вам ответил мальчик”. (Рамис)

–“Добро пожаловать” [Да]

“П-по настоящему? Я никогда не слышал о говорящих магических предметах. Похоже его можно продать по очень высокой цене....” (Кариос)

“Я не буду его продавать! Я и этот мальчик пойдем и встретимся с Эрминой!” (Рамис)

Она развела руками, как будто она пыталась защитить меня.

Уууууу, такая хорошая девочка. Даже если это было ради моих драгоценных очков, прости, что обманывал тебя своими высокими ценами.

“О, сумасшедший крафтер магических предметов Эрмина? Да был момент,когда она жила в этом поселке. У нее сумасшедшее количество знаний, так что это хорошая идея”. (Karios)

Что-то меня его описания, немного беспокоит. От крафтера, которая была описана как сумасшедшая, не стоит ожидать ничего хорошего. Так или иначе, я не хочу встретиться с ней.

“Я это знаю~. Итак, что вы хотите купить?” (Рамис)

“ОУ, так как ты нас убеждаешь то это должно быть безопасно, но ... 1000 ведь означает одну серебряную монету. Блин как-то не дешево. Ну, хорошо, а как он работает?” (Кариос)

“Вот, это вкусная вода. Здесь чай с молоком. Оба напитка очень холодные. Так, это теплый желтый суп. И последнее вот эта красная штучка, на вкус похожа на жареную Зугиуму”. (Рамис) (Прим: Зугиума какой-то местный фрукт или овощ.)

“Таким образом, есть теплые и холодные продукты. Тогда я возьму суп и жареную штуку. А что ты хочешь Голсу?” (Кариос)

“Я возьму чай с молоком”. (Голсу)

–“Пожалуйста, оплатить остаток, вставив монеты”.

Они были немного удивлены, но с помощью Рамис им обоим удалось вставить свое серебро.

Когда они закончили вкидывать деньги и получили свои покупки, я поблагодарила их

–“Пожалуйста, в будущем приходите снова .”

“Ах, суп действительно теплый.” (Кариос)

“А мой напиток довольно холодный”. (Голсу)

И они оба выпили их в один присест.

“Что это такое! Ой Ой, этот вкус просто превосходен”. (Кариос)

“Это же очень вкусно”. (Голсу)

“Как насчет этой жареные штуки..... Ох, это потрясающе, она такая соленая, но я все равно не могу остановиться”. (Kaриос)

“Дай мне немного”. (Голсу)

Рамис выглядела очень счастливой, смотря как они обмениваются. Она была так счастлива, что вот-вот была готова заплакать. Если бы у меня сейчас было лицо то выглядело оно наверное практически так же.

Kaриос был скуп и не дал много картофельной закуски Голсу, поэтому он купил ее себе сам. А после того, как Kaриос увидел Голсу пьющего чай с молоком, ему стало любопытно, поэтому он также купил один для себя. Похоже что у них обоих появилась некая симпатия к продуктам, так как они в конечном счете попробовали все виды товаров в машине, некоторые они даже покупали по несколько раз. В итоге любимым товаром Kaриоса стал кукурузный суп, а Голсу чай с молоком.

Я заработал 9000 иен или 9 серебряных монет. В этот раз, я очень благодарен своим богатым клиентам, ведь благодаря им я получил еще 90 очков.

“Иях, это потрясающе. Качество продуктов просто невероятно высокое. Эй, а ты не можешь оставить его здесь? Понимаешь когда мы на дежурстве, то не можем уходить далеко. А если ты оставишь его здесь, то очень нам поможешь”. (Kaриос)

“…Да, да ты нам очень поможешь.” (Голсу)

А, так. так, а ведь если меня поставить здесь, то у меня всегда будут клиенты, что обеспечат мне стабильный доход.

“Унн но что тогда делать мне? Буун, я не хочу чтобы нас с мальчиком разделяли....” (Рамис)

“В таком случае, почему бы тебе просто не приносить его сюда периодически. Если ты будешь так делать, то я бы наверняка каждый раз что-нибудь покупал. Кстати если вы не против то я расскажу о нем и остальным”. (Kaриос)

“Почему бы тебе не купить веревку? Ведь так его будет намного легче нести”. (Голсу)

Оо, это хорошая идея. Когда тебя несет на руках красивая девушка это не так уж плохо, но ведь с веревкой Рамис будет намного легче.

“Ах, это не плохая идея. Ты тоже так считаешь?” (Рамис)

–“Добро пожаловать” [Да]

“Думаю, я так и сделаю. И тогда смогу приходить сюда вместе с ним время от времени”. (Рамис)

“Так, будет лучше всего. Да и дежурство пройдет немного веселее”. (Kaриос)

“…Да, да ты нам очень поможешь.” (Голсу)

Я этому также очень рад, ведь похоже что я все же смогу получать стабильный доход. Так как деньги для меня сейчас все. Я хочу побыстрее добавить новые элементы и функции. Поэтому миссия по набору очков для меня самая важная.

“Хорошо тогда пойдем ко мне в гостиницу.” (Рамис)

Оу, мне очень жаль. Я обанкротил тебя. Если мне удастся освободить место для дополнительных расходов, я хочу вернуть тебе хоть немного денег..

“Вот в этой гостинице я и остановилась”. (Рамис)

Пока я размышлял мы пришли и стали возле 2-этажного дома из дерева.

http://tl.rulate.ru/book/272/673285