Готовый перевод The Reincarnated Vampire Just Wants To Enjoy Her New Life / Вампир хочет просто насладиться новой жизнью: Глава 94: Потери. ч.2

Послышался какой-то шёпот, но он затих, когда я поставила на середину образованного ими круга свою сумку.

— Многие из вас задавались вопросом, что случилось со всеми, кого привели вместе с вами, но их не было в этой комнате.

Довольно много людей воскликнули, спрашивая о том, что я нашла, и ещё больше закивали головами, пристально глядя на меня в надежде, что это каким-то образом заставит меня поторопиться.

Но если уж на то пошло, я хотела как можно дольше оттянуть это объявление.

Конечно, я бы этого не сделала, так как это могло разрушить доверие, которое я накопила за последние несколько дней.

Нет, даже если бы я этого не сделала, это могло бы разрушить то доверие, которое они сумели создать для меня, но я не могла остановиться.

Я открыла рот, чтобы продолжить, но слова застряли у меня в горле.

Я попробовала ещё раз, но звук никак не шёл у меня изо рта.

С третьей попытки мне удалось издать только сдавленный звук, и в этот момент я просто сдалась.

Воспоминания о том, что я нашла, заглушили мой голос, и я не могла сказать, что хотела.

Но если мой голос подвёл меня, то я просто обязана была показать им это.

Мои руки дрожали, но я заставила себя вытащить первое тело из моей сумки(это не обглоданные тела).

Послышался громкий вздох. Множество вздохов, которые так быстро слились воедино, что звучали почти как один.

Не останавливая рук, я вытащила второе тело, и затем, наконец, третье.

Не в силах издать ни звука, я просто опустилась на колени перед телами, опустив голову в раскаянии.

Я ничего не могла сделать для этих людей. Я ничего не могла сделать для тех, кто умер от рук этого ублюдка, прямо или косвенно. Скорее всего, я тоже ничего не могла сделать для тех, у кого любимый человек умер от его рук.

Всё, что я могла сделать, - это показать своё раскаяние за то, что ничего не могу сделать.

— П... папочка? Папа!

Я попятилась назад, чтобы освободить место, прежде чем сжать кулаки.

Первый человек, узнавший один из трупов, бросился вперёд.

Звук её рыданий достиг моих ушей, но я ничего не могла для неё сделать.

Я не могла её утешить.

Мои соболезнования были бы бесполезны.

В тот момент у меня не было ничего ценного для неё, и этот факт был слишком разочаровывающим.

Постепенно были опознаны два других тела, и всё больше людей оплакивали погибших.

Но, как и следовало ожидать...

— А как же Дерек?

— Вы нашли Джозефа?

— Мой сын! Алекс! А он?

Остальные пытались сгрудиться вокруг меня, тряся за плечи и спрашивая, где их близкие.

Слова застряли у меня в горле, как будто они пытались задушить меня, но в конце концов через сжатое горло и насильно подавленные слёзы мне удалось выдавить те слова, которые я должна была сказать.

— Другие... их тела были неузнаваемы. Извините.

Мой голос был тихим, но для тех, кто отчаянно надеялся на хорошие новости, он был оглушительным.

...

...

...

— Этот вампир убил их всех. В моём животе течет кровь убийцы.

Каким-то образом, вопреки всякому воображению, ледяной камень, упавший мне в живот, был просверлен ещё глубже.

Не обращая внимания на людей, прислонившихся ко мне в поисках поддержки, я вскочила на ноги и стала искать того, кто произнёс эти слабые слова.

— Кровь этого убийцы.

— Кровь вампира-убийцы.

Ещё несколько голосов вцепились в первый.

(Кто это сказал?!)

Мои глаза огляделись вокруг и обнаружили женщину с хмурым выражением лица. Одна рука лежала на её раздутом животе, а другая - на высоко поднятой каменной чаше.

— Не надо!

Я перепрыгнула через головы всех присутствующих и приземлилась рядом с этой женщиной. Я схватила её за руки и крепко сжала, чтобы она не сделала чего-то необратимого.

— Не останавливай меня! Там убийца, кровь вампира внутри моего живота!

— Нет, но!...

— Это чудовище навязалось нам! Всем нам!

— Это кровь убийцы!

— Его дети находятся в наших телах!

— Это и твой ребёнок! - крикнула я гораздо громче, чем намеревалась.

Но это сработало. Мои слова заставили всех на мгновение замереть, позволив мне собраться с мыслями.

— Несмотря ни на что, ребёнок внутри тебя - твой. Я знаю, что ты этого не хотела, но грехи отца не должны быть возложены на детей! Все рождаются невинными!

Слёзы, которые я так долго сдерживала, свободно текли по моим щекам, и я упала на колени, умоляя о помощи.

— Пожалуйста. Жизнь может быть обычной и повсеместной, но всё равно это чудо. Я знаю, что это твоё тело, и ты заслуживаешь полного контроля над ним, но, пожалуйста, подумай об этом, прежде чем делать что-то необратимое.

Я отпустила её руки и опустила голову, прижав её к каменному полу. Я не знала, зачем мне понадобилось заходить так далеко, но чувствовала, что это необходимо. По крайней мере, я не могла позволить эмоциям каждого человека отнять у них разумное мышление.

А может быть, мои собственные эмоции уже отняли у меня разумную мысль, и я просто пыталась оправдать её.

За последние несколько дней всё стало очень сложно, и я не была уверена, насколько сильно мои суждения были затуманены.

Одна из женщин заговорила с любопытством в голосе:

— Мисс... почему ты так отчаянно боишься этого?

— Послушай, твой вид может бояться и завидовать вампирам вроде меня, но дело в том, что мы чувствуем то же самое и к твоему виду, понимаешь?

— А? Но вампиры так могущественны и живут так долго...

— Но наша кожа горит на солнце. Мы получаем урон от типичной исцеляющей магии. Мы рождаемся совсем одни, и часто нам суждено умереть в одиночестве. Мы чуем сладость фруктов, но не можем ощутить её даже на чуть-чуть. И ты говоришь, зависть?

То, что я всё это знала, кое-что усложняло, но я всё это приняла. Остались лишь какие-то следы, вещи, о которых я даже не подозревала, что потеряла.

— Ещё несколько дней назад я думала, что не смогу иметь даже собственных детей.

Вокруг меня раздалось несколько вздохов.

— Ты ведь знаешь о Скарлет, верно?

Кто-то уже упоминал о ней раньше, но я не знала, было ли это общеизвестно.

— Ты имеешь в виду Святую Скарлет? Я думаю, что есть мало людей, которые не знают её.

Почти все вокруг меня кивнули, подтверждая её слова.

— А ты знала, что она была вампиром?

Снова раздалось несколько вздохов, но на этот раз их было меньше.

— Так это была правда?

Я молча кивнула.

— Но вот в чём дело. Очевидно, причина, по которой она путешествовала по миру, заключалась в том, чтобы найти секрет создания семьи.

— Что?! Но...

— Это вовсе не секрет!

— В этом нет никакого смысла!

— Это правда. Больше всего на свете ей хотелось иметь семью. Но она не знала, как это сделать. Она думала, что это какая-то великая тайна других рас. И вот она отправилась искать её. Чтобы найти записи о том, как это сделать. Найти кого-то, кто мог бы доверять ей настолько, чтобы раскрыть тот единственный секрет, который она искала больше всего на свете.

— Но... в этом нет никакого смысла!

Все остальные кивнули в ответ на её слова.

— Конечно, нет, потому что вы все родились в семьях. Для вас это вовсе не секрет, потому что это так хорошо известно, что никто никогда не должен говорить об этом. Но мы, вампиры, мы не рождаемся ни в одной семье. У нас нет способа узнать это, пока кто-нибудь не скажет нам. И в конце концов Скарлет умерла, так и не узнав самого известного в мире секрета.

— Но теперь ты наконец знаешь, хозяйка.

Я проигнорировала ужасно своевременное предложение Кларет.

— То же самое касается и меня. Я медленно собирала знания обо всём этом, но только несколько дней назад узнала, как всё это делается. Я прожила всю свою жизнь, не зная, как забеременеть. Так что, пожалуйста, хотя бы подумай об этом, прежде чем ты уничтожишь эту невинную жизнь внутри себя.

Я снова опустила голову, прижимая её к холодной земле.

— М-м-м, прости. Да, ты права. Этот ребёнок не виновен ни в каких грехах.

Чья-то рука мягко коснулась моего плеча, и я подняла глаза, чтобы увидеть нежную улыбку. Она выглядела немного натянутой, но на ощупь была очень тёплой.

— Извини, я накричала.

— Нет, это я виновата, что поступила так опрометчиво.

Я села и огляделась вокруг. Люди вокруг меня улыбались, и я улыбнулась в ответ.

— Ну, я понимаю, что некоторые из вас не смогут смириться с тем, что у них есть нежеланный ребёнок.

Я вытерла лицо тыльной стороной ладони, встала и сделала ещё одно заявление.

— Если завтра вы всё ещё будете так думать, я могу попробовать сделать аборт.

— Сделать аборт?

— Это когда ты выталкиваешь плод из тела прежде, чем он будет завершён. Мои знания о репродукции довольно однобоки, но я, по крайней мере, знаю достаточно о теории, что я должна быть в состоянии подготовить аборт, пока вы не слишком далеко продвинулись в сроке.

— А что значит слишком далеко?

— Хм... наверное, больше чем небольшой бугорок на животе?

Честно говоря, если бы они вообще были видны, я сомневалась, что какой-нибудь здравомыслящий врач разрешил бы аборт так поздно, но поскольку я могу использовать целительную магию, это, вероятно, не нанесёт им непоправимого ущерба. Было бы лучше позволить себе немного больше свободы действий, чем это было бы этически возможно на земле без исцеляющей магии.

Я поднялась на ноги.

— Но я уверена, что вам всем сейчас нужно многое обдумать. Я буду снаружи. Я не думаю, что вы, девочки, хотите, чтобы сегодня с вами был вампир.

Когда все успокоились, я протиснулась между ними и медленно направилась к выходу.

Но, вопреки моим ожиданиям, что-то схватило меня за руку прежде, чем я успела выйти.

Посмотрев вниз, я увидела, что тот, кто схватил меня за руку, был тем самым невосприимчивым человеком, которого я кормила накануне.

Сбитая с толку этим зрелищем, я замерла, мой разум был не в состоянии уследить за совершенно неожиданным зрелищем того, как она делает что-то активное.

— У-у, тебе вовсе не обязательно уходить! Оставайся с нами!

В наступившей тишине раздался чей-то голос. Когда я обернулась, среди всех сидящих женщин стояла одинокая фигура и смотрела прямо на меня.

— Ты так много для нас сделала! И не важно, что ты вампир!

Это был тот самый человек, который преследовал с первого дня. Эпиона.

Я не знала, был ли в этом глубокий смысл или нет, но мне хотелось, чтобы она не говорила это так, как будто это плохо - быть вампиром.

Но после её слов все остальные согласились с ней, так что я осталась с ними на ночь.

В любом случае, на улице у меня было не так уж много работы, и то, что меня использовала в качестве подушки эта прежде безразличная женщина, заставляло меня улыбаться так сильно, что я думала, что моё лицо зависнет в этом положении на всю оставшуюся жизнь.

Но даже если бы это было так, мне не на что было жаловаться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27128/890228