Готовый перевод The Reincarnated Vampire Just Wants To Enjoy Her New Life / Вампир хочет просто насладиться новой жизнью: Глава 55: Горный хребет Броклефт. ч.2

У меня было небольшое искушение выяснить, не обладают ли лошади каким-то врождённым навыком, который позволяет им пить больше воды, чем ты обычно ожидаешь, но в конце концов я не стала утруждать себя. Любое усилие, направленное на праздное любопытство, лучше было направить на то, чтобы ускорить возвращение Алисии. Всё остальное может подождать до тех пор.

Мы прошли мимо нескольких других бесов, спавших за валунами или чуть поодаль. К счастью, там не было никаких столкновений с чудовищами. Казалось что мы точно по расписанию должны были выйти из горного хребта на следующий день, но пока что мы несли вахту. Один человек не ложился спать, пока остальные спали. Конечно, я не собиралась спать, но должна был хотя бы сделать вид, что сплю.

Мои часы были последними, так что, по крайней мере, у меня будет добрых шесть часов непрерывного времени, чтобы поработать над моим новым навыком для Алисии.

Итак, после ужина из измельчённого мяса кабана, жаренного с луком и помидорами, и основной приправы, зажатой между жёстким хлебом, который другие несли на себе. Несмотря на простоту рецепта, приём был на удивление хорош. У меня заканчивались ингредиенты, поэтому я немного беспокоилась о результатах. Это заставило меня задуматься, было ли что-то помимо моих рецептов, что было причиной хорошего приема моей пищи.

Я очень надеялась, что это не из-за их вежливости или чего-то в этом роде.

Притворившись, что рано ложусь спать, я улеглась на своё обычное место в повозке и сразу же приступила к работе над своим новым навыком.

— Мисс Скарлет, проснись. Теперь твоя очередь.

Вместе с лёгкой дрожью до моих ушей донёсся голос мальчика-авантюриста. В основном неэффективный, но приличный, а не раздражающий кот.

Я молча встала и села там, где остальные обедали. В центре остатков обеденного круга стояла лампа, слабо испускавшая едкий белый свет. Помахав мальчику рукой, я отослала его в палатку, которую он делил с остальными членами своей группы.

Сразу же после этого я подняла тонкую земляную стену между лампой и собой, маленький полукупол, который едва прикрывал обращенную ко мне сторону.

С лёгким вздохом облегчения я двинулась дальше, чтобы почувствовать духов вокруг меня, и убедившись, что ещё одна большая порция будет отдана Кларет. Все они с удовольствием наслаждались едой, вызывая улыбку на моём лице, пока я наслаждалась этим зрелищем.

То, как тёмный дух покусывала мановое лакомство размером с яблоко обеими руками, прежде чем опустить его, чтобы прожевать и проглотить, напомнило мне немного бурундука или хомяка. Но как только я подумала об этом, образ её щёк, надутых с надкусанными кусочками маны лакомства, засунутого в них, заставил меня захотеть увидеть, как она на самом деле это делает. Если бы я попросила её об этом, она, вероятно, сделала бы это, даже не задавая вопросов. Как только мои мысли зашли так далеко, я начала зудеть от желания отдать приказ, но прежде чем я смогла прийти к решению, она проглотила последнюю порцию маны, к моему разочарованию.

Я поиграла с идеей дать ей ещё одно угощение маны, просто чтобы увидеть её с надутыми щёками, прежде чем она откроет рот по другой причине.

<Ммм, хозяйка?>

<А?>

<Если ты не возражаешь, я спрошу, но чем ты занималась в последнее время?>

<В последнее время?>

<В последний день ты, кажется, была очень рассеяна. Нет, не только в последний день, но ты выглядела так, словно сосредоточилась на чём-то с тех пор, как мы воссоединились>

<...>

<...>

(Думаю, нет ничего удивительного в том, что она это заметила. Держать это в секрете для моего собственного фамильяра немного грубо. Она уже видела некоторые странные вещи, на которые я способна... в любом случае.)

<Я пыталась вернуть свою сестру в виде навыка.>

<Что?! Сестра?! Навык?! К-как?! Уууу...>

(Возможно, я слишком много всего сразу сказала.)

<Итак, во-первых, у меня есть младшая сестра.>

<Э... но... ты вампир, моя госпожа...>

<И что же?>

<Если только я не ошибаюсь, ты сама говорила, что вампиры рождаются от концентрации маны, как и мы, духи, так что идея о том, что у тебя есть сестра, такова...>

<Я так сказала?>

<Так и было.>

У меня не было абсолютно никаких воспоминаний об этом.

<Когда я это сказала?>

<Умм... это было очень давно, я думаю, это было после того, как ты помогла двум сёстрам, которые заблудились. Я спросила, почему ты тогда выглядела такой завистливой, и ты сказала мне, что у вампиров обычно не бывает семьи.>

<И... но это была не я. Ты говоришь о другой Скарлет, разве нет?!>

<А? Но ты же Скарлет.>

<Ммм, неважно. В любом случае, я догадываюсь, к чему ты клонишь. Нет, Алисия не моя сестра по рождению, но я взяла её под своё крыло и удочерила как свою сестру.>

<О! Так ты нашла способ обойти вампиров, не имеющих семей?>

<Ухх, да? Наверное?>

Я не понимала, как это можно было обойти, но, вероятно, я впустую потрачу время если будут обьяснять ей дальше.

<В любом случае, она умерла несколько недель назад, но мне удалось сохранить её душу, и теперь благодаря тебе я смогла поработать над изменением навыка, чтобы вернуть её к жизни, в некотором смысле.>

<Невероятно! Тебе не только удалось вырваться из лап Бога этой церкви, но и спасти от него свою сестру! Как и следовало ожидать от моей хозяйки! Ты действительно потрясающая!>

<Ммм, да, спасибо.>

Было немного неловко, когда меня хвалили за способность, которую я украла по своей прихоти, но я честно приняла её похвалу. Это было правдой, что я модифицировала существующий навык, хотя конечный результат был бы чем-то довольно новым. Скорее всего, это будет нечто беспрецедентное в этом мире. Плохо было выдавать это за что-то незначительное.

Тем не менее, с такой искренней похвалой было немного трудно справиться, что заставило меня отвести взгляд, и я слегка почесала свою красную щёку.

<Ах, ты действительно говоришь так, как будто становишься ещё более могущественной, чем этот Бог! Может быть, однажды ты узурпируешь его положение и станешь новой Богиней мира?>

<Не будь такой смешной. Это звучит как заноза в заднице.>

<Ха-ха, это так похоже на тебя - не заботиться о таком мастере силы. Итак, эта Алисия, когда ты вернёшь её к жизни, будет ли она выглядеть так же, как и я, когда ты заставила меня эволюционировать?>

<А? И что же ты сказала?>

<Ты же знаешь, твоя младшая сестра! Неужели её новое тело будет выглядеть так же, как твоё? Или она будет выглядеть так же, как и раньше? Ах, мне не терпится увидеть, как ты совершишь своё чудо!>

<Нет, я не о том. О том, как ты эволюционируешь?>

<Ах, да. У тебя нет своих воспоминаний о тех временах. Ну, когда ты накормила меня большим количеством маны, я стала такой сильной, что сумела эволюционировать из меньшего тёмного духа в больший тёмный дух! Ну разве я не потрясающая?>

Тёмный дух положила руки на бедра и выпятила свою грудь в мою сторону. Я не была уверен, насколько это удивительно, но учитывая то, как она вела себя, возможно, это действительно было так? Хотя, учитывая, что она только что сказала, что она эволюционировала, съев тонны моей... маны, мне нужно было быть осторожной в отношении пушистых шариков. Иметь одного из них в таком состоянии - это уже было немного сложно.

<Ого, да. Ты просто потрясающая.>

Я медленно похлопала в ладоши, монотонно восхваляя её. Откровенно говоря, это было только для того, чтобы она продолжила свой рассказ.

<Э-хе-хе. Но это было исключительно благодаря тебе и твоим мановым лакомствам, так что я не могу взять на себя ответственность за это.>

(Тогда почему ты так этим гордилась?!)

Моя улыбка исказилась, когда она бросилась ко мне, обхватила меня руками и потёрлась щекой о мою собственную.

<Так или иначе...>

Я с силой стащила её с себя. Тёмный дух слегка надула щёки, но быстро сдула их, когда я предложил ей продолжить.

<Так что да! Благодаря тебе я сумела развиться, стала твоим фамильяром и с тех пор следовала за тобой! Хотя то время, когда тебя не было, было худшим в моей жизни, теперь ты вернулась, и мы никогда больше не расстанемся! Я больше никогда не хочу видеть мир без твоего цвета!>

Словно забыв, что я только что сделала, Кларет снова бросилась на меня и принялась тереть щеки. Но на этот раз у меня не хватило духу разлучить нас. Было очевидно, что она действительно любила другую Скарлет, и я был самым близким к ней человеком, когда-либо вернувшим ее старого учителя. При нынешнем положении дел мне даже думать не хотелось, что будет, если её снова оставят в полном одиночестве.

<Ммм, а что это ты так на неё похожа?>

Вернув ей объятия, я начала гладить Кларет по волосам, спрашивая о том, что меня больше всего беспокоит.

<Ммм...>

<Вот именно. Это удивительно, не правда ли? Может быть, потому, что я съела так много твоей маны, что когда я эволюционировала, я выглядела точно так же, как и ты раньше. Другие говорили, что мы похожи на близнецов, но по какой-то причине они всегда могли нас различить. Это странно, не правда ли? Как они могут это сделать, если мы выглядим совершенно одинаково?>

<Я не знаю, но это, ты выглядишь точно так же, как и другая Скарлет?>

Я извлекла Кларет из своего тела и внимательно посмотрела на её лицо.

<Если не считать глаз и клыков, так оно и есть. Так выглядит мой учитель, мой самый гордый, любимый учитель...>

Лицо, которое я, вероятно, носила несколько жизней назад. Если это правда, то Скарлет действительно была красавицей. Её тело было бы предметом зависти большинства женщин, и большинство мужчин погнались бы за ним далеко. Даже при том, что моя собственная красота была легко на другом уровне другой Скарлет, её красота была реальной, той, которую она получила честно и честно, в отличие от моей собственной.

Какой бы невероятной ни была её красота, она всё ещё оставалась в пределах нормы. Что-то такое, что встречается лишь один раз на миллион или что-то в этом роде. Честно говоря, я была немного завистливой.

(Но даже такой уровень красоты доставлял ей немало хлопот, да?)

Это заставило меня немного лучше осознать все неприятности, которые принесёт моя собственная внешность, если я не буду осторожна. В конце концов, я слышала немало историй о другой Скарлет. Даже если всё это, скорее всего, было преувеличением, я должна была принять эти уроки близко к сердцу.

< ... >

< ..Конечно, я имею в виду её прежнюю внешность! Твоя внешность на этот раз ещё более удивительна! Это так невероятно!>

<Всё в порядке. Тебе вовсе не обязательно говорить мне такие вещи. Вместо моего собственного нелепого лица тебе лучше оставить своё собственное. Лицо твоего любимого мастера. Чтобы ты могла показать, как выглядел мастер, которого ты любила.>

<Мастер...>

Слёзы потекли по щекам Кларет, она прижалась к моей груди и всхлипнула.

Я сидела и медленно гладила шелковистые волосы нежного тёмного духа, пока думала.

(Жаль, что я с ней не познакомилась. Интересно, что бы она сказала, если бы увидела меня?)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27128/784192