Готовый перевод Seized By The System / Захваченный Системой: Глава 5. Время помощи

Глава 5. Время помощи.

 [ Вор Хо Мингли издевался над Системой, поджигая свое тело.]

[Система перешла на Ледяную Мантру; используя ледяную подушку. Всепроникающий Снег Ледяной Печати ударил словно молния, сломав огненную защиту противника и ударив его прямо по затылку]».

[Система применила 75 DMG к Хо Мингли. Хо Мингли без сознания.]

[Система получила 500 опыта. Система поднялась.]

[Система перешла на уровень 2. Очки здоровья (HP) увеличились на 10. Очки маны (MP) увеличились на 5. Очки атрибутов (AP) увеличились на 1.]

[Процесс автоматического распределения системы завершен. Сила увеличена на 1. [Очки текущей силы: 6.]

[Система использовала Облачный Коготь Дракона, чтобы обыскать тело Хо Мингли. Система получила 34522,05 юаней, бриллиантовое кольцо…]

К счастью, на этот раз никто не умер, и денежный доход был намного больше, чем вчерашняя добыча.

Фан Нин посмотрел на упавшего человека жалкими глазами. Он видел весь процесс, когда человек усердно работал, чтобы украсть кошелек в машине. Этот вор использовал почти все свои силы, чтобы получить этот кошелек в свои руки. Затем ее величество Система подключилась и использовала голосовую линию системы по умолчанию, чтобы застать человека врасплох.

Вор был повержен в секунды. По сути, вся его работа принесла пользу Системе. Фан Нин оставил систему в покое, она была все еще занята охотой. Сообщения, которые он получил на этот раз потрясли его.

Несмотря на то, что он не мог прочитать интерфейс атрибутов системы, он знал, что система, вероятно, имеет задание в качестве мастера боевых искусств с такими характеристиками, как здоровье, мана, мощь и сила. Тогда такие характеристики, как удача, врожденные таланты и восприятие реальности, вероятно, появятся в будущем.

Это определенно выглядело впечатляюще, настолько, что Фан Нин был поражен. Помимо лени, он также имел серьезное пристрастие к видеоиграм. К сожалению, он не контролировал Систему, а мог только наблюдать, как она орудует в городе.

Когда для него придёт время показать всем, что у него есть Система? В тот момент, когда Фан Нин витал в своих мечтах, в новостях прозвучал удивительно мелодичный голос.

[Система выровнялась до уровня 2. Выросла способность системы к выживанию. Расчет вклада в работу хозяина… Расчет завершен. Вклад Хозяина был чрезвычайно мал: 30-минутный перерыв будет предоставлен Хозяину после успешного возвращения в безопасное место.

Внимание, Хозяин может отдыхать и расслабляться только во время этого простоя. Никакие другие действия не допускаются.]

«Черт возьми, свобода? Даже этот термин использовался!

Теперь я чувствую себя пленником. И вообще, что такое « другие виды деятельности »? Выставление Системы напоказ больше не сработает». Пожаловался Фан Фин. Хотя план похвастаться Системой провалился, Фан Нин все еще был невероятно взволнован мыслью о свободе. Он уставился на Систему.

Система быстро покинула подземную парковку и запутала следы, прежде чем снять маскировку в одном из общественных туалетов. Вскоре он наконец прибыл в свою съемную комнату.

Фан Нин проверил время, возвращаясь в комнату. Было уже 9:30 утра. Сегодня бесполезно идти на работу, и, вероятно, с завтрашнего дня слово «работа» будет для него совершенно чуждым. Как раз в тот момент, когда Фан Нин оплакивал свою приличную работу, которую ему не суждено было получить, он внезапно осознал, что снова может двигаться. Он действительно мог двигаться!

Фан Нин встряхнул руками и потянулся. При этом он обнаружил, что, несмотря на то, что Система заставила его провести в медитации целую ночь, его ноги не затекли и не онемели. Вместо этого он чувствовал, что они стали более подвижными, чем раньше. После того, как он на мгновение погрузился во вновь обретенную внутреннюю силу Системы в своем теле, Фан Нин окликнул ее. "Система? Система, иди сюда на секунду!"

[Оставшееся время для свободы Хозяина составляет 29 минут 30 секунд.]

Система специально не ответила ему, а вместо этого лишь сделала холодное напоминание.

«Черт возьми, хотя бы дай мне посмотреть, как ты выглядишь! Покажи мне свой интерфейс атрибутов, журнал задач, колесо лотереи… О, а также рынок систем и инвентарь системы! Покажи мне все». После того, как он восстановил контроль над своим телом, Фан Нин почувствовал, как в него проникает гордость.

Он чувствовал, что Система не может покинуть его, иначе она никогда не дала бы ему свободу!

[Оставшееся время свободы Хозяина составляет 28 минут и 50 секунд.]

«Хорошо, хорошо, ты выиграла. Покажи мне Инвентарь системы. У тебя должно быть это! Я не могу видеть, где ты спрятала вещи, которые украла. Тебе тоже нужно обнулить добычу, иначе ты не сможешь увеличить свои способности к выживанию. Ты знаешь, как это сделать? " Услышав системное уведомление, Фан Нин понял, что не может просто задавать вопросы. Владыка системы еще не был его другом. С таким же успехом он мог бы задавать ему важные вопросы. На этот раз Система наконец-то ответила. Фан Нин не мог осознать широты пространства, которое появилось в его уме. Он оказался здесь сразу после того, как закрыл глаза. В этом пространстве нет источника света, и все же здесь было светло, как днем. К сожалению, большая часть пространства была еще пуста. Только в самом углу лежали вещи - добыча, полученная в результате борьбы Системы за справедливость. Десятки тысяч долларов сложенные в стопки, золотые аксессуары, кольца с бриллиантами, смартфоны… Ах, это было невероятно. Он подсчитал, что работа Системы с прошлой ночи до сегодняшнего утра принесла ему больше, чем весь его предыдущий годовой доход. К сожалению, до этого он был отшельником, и у него не было ни малейшей идеи, как связаться с теми людьми, которые хотели бы купить эти украденные товары. 

его слова сейчас – лишь способ обмануть интеллектуально медленную Систему.

Тем не менее, изобретательный Фан Нин на этом не остановился. В конце концов он предложил Системе: «О, ты знаешь, Система, ты можешь просто перейти в теневой интернет».

[Оставшееся время свободы - 21 минута.]

Фан Нин знал, что эта Система, которая быстро меняла темы разговора, не знала, как работать в Интернете. Технологически неразумная Система, вероятно, чувствовала себя очень странно в этот момент. Небольшое количество информации об Интернете, вероятно, было получено из его памяти.

Теперь Фан Нин был почти уверен, что Система, вероятно, загрузила пакет «Боевые искусства», а не что-либо, касающееся современных технологий. Если она хотела что-то понять, ей нужно было извлечь эту информацию из его собственных воспоминаний.

Фан Нин почувствовал усиливающуюся головную боль после того, как он осознал этот факт. Эти вещи могли остаться здесь только на время, но наличные еще можно было использовать.

Фан Нин был благодарен за помощь различным прочитанным им романам, которые предоставили ему, абсолютному отшельнику, некоторую степень знаний об устройстве мира. У Фан Нина оставалось всего 20 минут свободы.

Затем он бросился к ноутбуку и вышел в интернет. Несмотря на то, что он был хроническим лентяем и любителем компьютерных игр, но он не был глуп, и его интеллектуальные способности были на высоком уровне.

Ночь без Интернета была невыносимой. Он быстро вышел в сеть, чтобы просмотреть посты Вейбо в своем городе, которые он пропустил, и просмотреть местные новости, чтобы быть в курсе текущей ситуации.

Вскоре он увидел вирусный пост в блоге. Это было уже настолько популярно, что стало главной новостью на сайте.

"Мститель против сверхчеловека! Сверхчеловек преклонил колени после ОДНОГО УДАРА!" Этот пост в блоге красочно проиллюстрировал, как Система победила вора. Даже полное видео было добавлено.

Как наблюдатель, Фан Нин никогда не понимал, насколько красив был он (Система). Вероятно, видео было записано на видеорегистратор в одном из автомобилей, и владелец машины разместил его на Вейбо после того, как обнаружил отснятый материал. Комментарии уже заполонили пост, и в некоторых комментариях даже упоминалось, что они видели подобные сцены. Во время того, как Фан Нин читал комментарии, в браузере появилось всплывающее окно. «Веб-страница больше не доступна». Фан Нин медленно осознал, что этот мир, вероятно, уже изменился, и он, вероятно, потерял шанс жить обычной жизнью, в ожидании смерти. Этот огненный метеор принес ему Систему, поэтому было совершенно нормально, чтобы он приносил вещи другим людям. Он пережил несколько ужасных несчастных случаев, но он никогда и не был самым счастливым человеком на земле. Однако он почувствовал благодарность. Для сравнения, у него была довольно сильная Система. Судя по возможностям Системы со вчерашнего вечера, она была достаточно надежной, несмотря на свои интеллектуальные недостатки.

Ему не нужно будет сильно волноваться в будущем. 

«Мисс Чжао Ин, пожалуйста, посмотрите на это тело еще раз. Вы уверены, что это труп человека , которого вы разместили на Вейбо?»

В каком-то неизвестном месте под землей в темном холодном ящике лежал труп толстяка. Чжао Ин бросила дрожащий взгляд и быстро отвернулась. Она кивнула: «Да, это он». «Хорошо, вы можете уйти с ними сейчас. Однако помните, что вы подписали с нами соглашение о конфиденциальности. Если вы намеренно нарушаете его, вы несете юридическую ответственность. Лучше, если вы забудете обо всем, что произошло». В ее ушах прозвучал строгий голос. «Я понимаю, да, я понимаю. Я забуду это как можно скорее». Пробормотала она, сожалея о своей неудачной судьбе. Ее богатая подружка из интернета, в конце концов оказалась в бегах, и красивец мужчина, который спас его, также стал беглецом. Тем не менее, она была благодарна за интерес к ее публикации на Вейбо и немного стеснялась живого взаимодействие с человеком.

Вообще-то, она ждала, что он придет и поговорит с ней. Скорее всего, ее отпустили, потому что она не знала ничего важного. К сожалению, она, вероятно, никогда не встретит этого красавца в будущем.

Ей даже не удалось поблагодарить его. После того, как Чжао Ин ушла с двумя людьми, другая группа людей окружила холодный ящик.

На них были строгие костюмы и галстуки. У некоторых из них даже были солнцезащитные очки. Однако у всех них была одна общая черта - они были очень сильны.

Было очевидно, что это постоянные сотрудники. Их глаза горели огнем желания, когда они смотрели на тело, как будто оно скрывало какое-то невероятно редкое сокровище.

http://tl.rulate.ru/book/27127/632730

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Переводчик, потрудитесь хотя бы разделить текст на абзацы, чтобы это было читабельно.....
Развернуть
#
Переводил другой переводчик, я начал переводить с 30 главы и только сейчас увидел "косяки" предшественников. Но я уже начал исправлять. Спасибо за комментарий.
Развернуть
#
Спасибо за перевод и за старания!
Развернуть
#
я чет не понял, почему в тэгах написано что нет культивирование. Но оно есть, и это видно не вооруженным глазом.
Развернуть
#
Возможно это пси-способности или в том роде считаются. Так как культивация это ци, дантьян и т.п. а тут что то среднее
Развернуть
#
"Ее богатая подружка из интернета, в конце концов оказалась в бегах, и красивец мужчина, который спас его, также стал беглецом."

богатая подружка - это жирный мужик и он сдох, а не в бегах. Красивец мужчина спас не его, а ее
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь