Готовый перевод Наруто. Начало. / Наруто. Начало.: Глава 9.

Глава 9

Прошла неделя. И теперь я очень хорошо понимал, отчего Наруто так не любил больницы.

Но начну, пожалуй, с приятных моментов. И первым, была кормёжка. За ту неделю, что я был в теле Наруто я даже как то поотвык от вкусной пищи, да ещё и в больших количествах. Исключением были обеды с Кайэко в столовой госпиталя. А тут три раза в день, а то и с добавкой. Вторым моментом была сама блондинистая ирьенинша. Лежал я в отдельной палате видимо во избежание так сказать негатива от других пациентов. И когда от двери раздался возглас, и когда я повернул голову, мне предстала донельзя удивлённая Кэй, с какой то папкой в руках. Впрочем, длилось это недолго, через секунду меня обнимала симпатичная представительница клана Яманака, заодно и пытаясь выяснить, почему это изображаю из себя мумию. Кэй была удивлена что я не заходил к ней несколько дней и даже вечером наведывалась ко мне домой, но толку, конечно же этот визит не принёс. Мне конечно было лестно, но больно тоже было, т.к. ребра ещё толком не срослись и нежные объятия Кэй доставляли неприятные моменты. Вообще Яманака стала довольно частым гостем моей палаты, если раньше мои визиты были довольно редкими, то теперь она стала заглядывать ко мне в палату по нескольку раз на дню. Да обедали мы тоже часто вместе.

На все её вопросы о том кто меня так отделал, я отвечал, что ударился, упал и ничего не помню. Яманака сказала, что все узнает, в том числе и почему АНБУ ничего не делает. Я лишь хмыкнул. Вспоминая, что на третий день моего пребывания в госпитале, меня почтил своим визитом хокаге.

Смысла пересказывать разговор нет, т.к. суть его сводилась к тому, что я строил из себя раненного, но воодушевлённого героя, а хокаге строил из себя доброго и заботливого дедушку. После небольшого промывания моих мозгов на верность делу огня, Сарутоби задал вопрос который меня очень насторожил. Очень уж его интересовала не было ли у меня во время потери сознания, каких либо снов, или вообще может быть каких то странностей. Я честно сделал вид что не понял о чем он, рассказал бредовую историю о том как мне приснилась сакура и огромная чашка рамена и на этом все. Что же до эмоций старика… то он был чем то очень доволен. И рубь за сто, что причина его хорошего настроения было не в моем более менее сносном состоянии.

Когда я спросил про нападавших, то старик немного нахмурился, а потом выдал, что АНБУ обязательно найдут виновных и жестоко покарают. После этого он посоветовал мне учиться лучше и становиться сильнее, что бы стать хокаге. Я же тоже посоветовал ему пойти на всем известные три буквы, правда только мысленно.

Вообще если сопоставить, эмоции что я ели улавливал от Хирузена и ход разговора, то становилось понятно, что никто никого ловить не будет, да и какой смысл вообще, если за мной постоянно ведётся слежка от АНБУ. В этом я был теперь, абсолютно уверен. И раз они не вмешались в драку, то значит, это вписывалось в общую картину, воспитания «абсолютного оружия». Так что когда Кэйко начала, с холодной решимостью начать чуть ли не собственное расследование, то мне пришлось её долго отговаривать, а последним доводом стало то, что Хокаге обещал лично заняться этим вопросом.

Что касается вопросов, про странные сны, о которых так настойчиво интересовался наш глава, то тут он задел самую настоящую больную тему. Нет, я себя не тешил иллюзией, что пробуждение Къюби-но-Йоко, останется незамеченным. Видимо пока я находился без сознания, что-то произошло. Может у меня хвост вырос или я покрылся покровом из чакры лиса. Спросить было не у кого, а строить пустые догадки я не видел смысла.

А вот сложной темой стала, встреча с лисом. Сказать честно я не на шутку струхнул. Как вообще канонный Наруто общался с таким монстром? Или он был настолько прокачен теми трудностями, что выпадали на его пути? Но блин он то всего лишь ребёнок, а я как никак взрослый дядька, который тоже немало повидал на своём жизненном пути. Но к чему я точно не был готов так это с расплывчатом, монстром и этим сумасшедшим ки.

Мне даже пару раз кошмары приснились. С этой долбанной клеткой и красными глазами с вертикальным зрачком. Хотя…. не было ли это реальностью…. Я совсем не уверен.

Впрочем, по старой привычке я все равно провёл небольшой анализ своей встрече с къюби. И кроме собственного страха и беспомощности, вдруг выплыла одна вроде бы незначительная, но обнадёживающая деталь. А конкретней, тот момент, когда я просто пожелал выйти из печати и у меня получилось. Если развивать логику дальше, то не так все и страшно. Значит, я мог при желании как входить в печать, так и покидать её и в этом лис мне никак помешать не мог. А это уже кое-что! Таким образом, успокаивая себя, я решил, что пока не выздоровлю, к попыткам осознанного проникновения в печать делать не буду.

Что же касается неприятных, моментов, так это были исследования моей несчастной тушки. У меня постоянно брали анализы, ставили какие-то печати, везли в комнату со странным оборудованием, где меня чуть ли не всего оплетали проводами и датчиками. И такие процедуры были несколько раз в день. Все это порядком выматывало. Я как то даже спросил у Кэй для чего все это, на что та нахмурилась и явно соврав, заявила, что это для моего здоровья. Ну да, ну да, а мне вот почему то думалось, что они чакру лиса изучали.

Но всему подходит конец и спустя две недели моего пребывания в госпитале я был наконец выпущен на свободу. А это значит, что пора пойти за своей честно выстраданной стипендией! Да и вернуться к тренировкам было бы совсем неплохо.

- Вот же суки! Твари сраные…

Солнце почти село, и красный закат красиво отражался на глади небольшой речушки, возле которой я и находился. Ветра почти не было, поэтому водная гладь была спокойной, прерываясь лишь небольшими кругами от резвящихся рыб.

А вот я спокойным совсем не был. Меня душила злоба. Хотелось пойти и вбить нашему, доброму хокаге все то говно что он на меня выливает. Или, например, взять кунай и прирезать ту жирную тварь, которая у нас в академии занималась выдачей стипендий. Или вообще на хрен сжечь эту гребанную академию.

В кулаке я сжимал уже порядком потрёпанную купюру в пятьсот ре. Именно из за неё я и находился в таком неспокойном душевном состоянии. Но все по порядку.

Флэшбэк

На утро у меня в больнице был назначен очередной осмотр. Кэй по секрету мне сказала, что после него меня должны выписать. Признаться честно пребывание в больнице мне порядком поднадоело и если бы не Яманака, я наверно давно бы встал на лося.

Собрав на всякий случай свои нехитрые пожитки, которые мне из дома принесла Кэй, я направился в кабинет к дежурному врачу.

По старой привычке, постучав в дверь, я сразу вошёл. Как ни странно, но встретил меня, не один из иръенинов дежуривших по нашему отделению, а сам Хиору-сан. Хм… интересно чего это, сам глава госпиталя, решил провести мой окончательный осмотр?

- Здравствуйте, Хиору-сан.

- И тебе не хворать Наруто.- Иръенин задумчиво на меня посмотрел.- Ну что Наруто, как ты себя чувствуешь?

- Просто великолепно, Хиору-сан и полностью готов к выписке!

- Вот как? – Хмыкнул Хиору.- Что так надоели наши исследования? Понимаю… Нуссс… Наруто, давай приступим.

Вообще нужно заметить, что медицина здесь была просто из уровня фантастики. Учитывая что я имел несколько довольно сложных переломов, полностью все восстановить за каких то две недели… Вот уж в самом деле чудеса. Хотя как призналась вездесущая Кэй, опять же все дело в моей регенерации. Обычному человеку пришлось бы проваляться с месяц.

Осмотр долго времени не занял. Врач поводил «мистической рукой» вдоль моего тела, задумчиво похмыкал и выдал:

- Ну что же, ты полностью здоров. Смысла тебя держать у нас я больше не вижу.

- У-у-у-у Хиору сан, наконец то, жду не дождусь когда поем рамена в Ичераку, закажу себе супер большую порцию!- Радостно завопил я. Хотя в данном случае радость была совершенно искренней.

- Ну, тогда собирайся, дежурного врача, я предупрежу о твоей выписке.

Долго меня просить было не надо, и я стремглав понёсся в свою палату. Быстро переоделся из больничной одежды и двинулся на выход. Впрочем, нужно было еще, и навестить одну ледяную Яманаку. Однако к моему разочарованию, Кэйко в кабинете не оказалось. А спросив об этом у дежурной медсестры, выяснил, что у неё отгул.

Расстраиваться я не стал. Итак, меня ждёт моя стипендия! А потом и поход по магазинам!

Быстро забежав домой, я взял своё удостоверение студента и ринулся в академию.

Вообще в академии большинство её сотрудников были шиноби. Преподаватели, директорат, да что там говорить, даже архивариус библиотеки был шиноби. Однако же оставался еще и административный отдел. Находился он немного правее учебного корпуса и здесь уже работали обычные люди. Впрочем, не совсем обычные, как правило, это были родственники или знакомые кого-то из шишек нашего директората.

Найдя нужную мне дверь, я вошёл. На меня, подняла глаза, приличных объёмов дама, не слабо за, в довольно откровенном кимоно с глубоким вырезом и без рукавов. Засаленные черные волосы, завязанные в пучок и подзаплывшие глазки, дополняли её образ.

Смотрела она крайне недовольно, и тяжко вздохнув, спрятала томик с характерным названием «приди, приди рай» в ящик стола.

- Ну и чего тебе надо, ходят тут всякие работать не дают?- Голос у нее оказался на удивление высоким и довольно неприятным.

- Извините, не хотел вам мешать.- Я решил, что вежливость наше все и конфликтовать с бухгалтершей (как я её окрестил) не стоит. - Я пришёл за стипендией.

- Ну надо же, за стипендией он пришёл…- передразнила меня дамочка.- А ты дату видел? Так какого лешего, припёрся! Все, придёшь пятнадцатого числа следующего месяца.

Посчитав свой долг исполненным, дамочка полезла в ящик стола, решив продолжить свое увлекательное занятие.

Вот так то! Пришёл на неделю позже и гуляй Вася. А если эта стипендия, единственное, на что ты существуешь? Впрочем, думаю ей глубоко на это плевать. А вот мне совсем не плевать! Остаётся решить как себя вести, хотя… продолжим, пожалуй, линию поведения и будем играть приставучего попрошайку.

Только сейчас заметив, что на столе стоит табличка с надписью старший клерк Масимоси Врека, я решил, что это она и есть и обратился уже по имени.

- Масимоси-сан, но ведь я не по своей вине…- Начал я, однако был перебит.

- А мне все равно, порядок есть порядок!- Буркнула, не отрываясь от книги

- Но ведь я лежал в больнице, оттуда не выпускали…

- Это вообще не мои проблемы, думать надо, прежде чем в больницы попадать…

В общем, я давил, а тётка сопротивлялась… Наконец крепость пала и она таки соизволила, достать книгу учёта стипендий. Послюнявив палец она принялась листать страницы.

- Так…. Ты же Наруто Узумаки? Значит полторы тысячи… Вот здесь распишись в получении. – Мне протянули ведомость.

Я незамедлительно расписался. Тетка задумчиво посмотрела на мою подпись (просто имя, свою подпись я подглядел в предыдущих корешках о получении стипендии) и полезла в один из ящиков стола. Наконец вытащила худенькую пачку… передо мной легла купюра номиналом в пятьсот ре.

- Вот получи и отстань от меня!

Я недоуменно взял купюру, но все равно не мог срастить ситуацию. Так секунду, такое подозрение, что меня хотят кинуть. В ведомости выплат, где я расписался черным по белому написано к получению полторы тысячи ре. И вот тут у меня сработал рефлекс. Видите ли ещё в прошлой жизни у меня выработалась очень большое предубеждение к людям которые хотят меня кинуть на деньги. И хотя эта ситуация, могла быть ошибкой… но проклятая интуиция чётко говорила что это обман.

- Извините, Врека-сан но как это понимать? Где остальное?- Прохрипел я.

Указанная Врека, с деланным удивлением подняла на меня глаза и хрюкнула:

- Я не поняла мальчишка, что тебя не устраивает, припёрся через неделю ещё и права начинает качать…

Однако я ее перебил:

- Где мои деньги? С вас ещё тысяча ре.- Максимально спокойно сказал.

- Ахххх ты, деньги ему… Ничего не получишь!- Взвизгнула бухгалтерша.

- Вот как? Не хотите отдавать по хорошему? Значит отдашь ещё больше! – Я мрачно склонился над столом и уставился в маленькие глазки толстухи.

- Ты что мне угрожаешь.- Взвизгнула та.- Да с тебя и так должны все удерживать! А он ещё и ерепениться…. – Эта дамочка визжала, что то еще.

- Либо плати, либо пожалеешь!- Сдаваться я не собирался, я чувствовал, что если немного на неё надавить она сдастся.

Однако я её недооценил, вместо того что бы уступить, та начала впадать в настоящую истерику, она кричала какуе-то ерунду о демоне, о том какая она несчастная, что у неё сложная жизнь и т.д.

Мне было плевать. Но стало понятно, что от этой психованной дуры, сложно будет чего-либо добиться. Поэтому я просто вышел из кабинета.

Так, следующая остановка кабинет директора академии. Дойдя до цели я, постучавшись сразу вошёл.

На меня удивлённо посмотрел Хамара Миторасу, директор академии.

- Ты что-то хотел Узумаки?

Так не забыть о своей роли. А то что-то с бухгалтершей, образ чуть не слетел. А теперь будем ябедничать на вредную бухгалтершу.

- Миторасу-сан, тут такое дело. Врека сан не выдаёт мне стипендию. У меня стипендия полторы тысячи, а она мне пятьсот только дала.- Думаю грузить, Товарища директора лишними подробностями не стоит.

- А, эм… Узумаки, ты, что так врываешься…

- Директор сан, ну как же я больнице лежал. А тут выписали и я пришёл за стипендией, а Врека-сан мне её не отдает … выдала только пятьсот ре и все.- Ныл я.

- Ну, наверно у неё есть для этого причины!- Неуверенно сказал директор.

- Я не знаю, но как же жить-то на пятьсот ре, датебайо? Я же хочу стать величайшим шиноби, а на эти деньги и поесть не купишь.

- Ладно Узумаки посиди здесь, я сейчас все выясню.

Директор вышел из кабинета. И опять такое чувство, что я, что то упускаю. Что где-то есть подвох.

Так я просидел минут десять после этого директор вернулся. По его эмоциям я сразу понял, что он в большом гневе. И гнев этот явно адресован мне.

- Да как ты посмел? Ты что угрожал Вреке-сан?

- Да я…- Начал было я.

- МОЛЧАТЬ!!!!- Заорал на весь кабинет директор.- Ты угрожал сотруднику администрации, академии! Ты думаешь это допустимо?!!! Да ты должен сказать спасибо нашему Хокаге что тебя вообще сюда взяли учиться! А ты смеешь ещё и угрожать! А ну вон отсюда! Щенок!

Да щас, разбежался дядя. Все эти сантименты можешь засунуть себе глубоко в задницу.

У меня всего две цели первая это получить своё, вторая, если не получиться с первой, узнать какого лешего мне их не дают.

- Можете меня выкинуть отсюда силой датебайо, но я вернусь обратно! Я хочу знать, где моя тысяча ре!- Я твёрдо посмотрел в глаза директору.

Как ни странно, но тот несколько успокоился. А вот на эмоциональном плане я почувствовал… хм… ну наверно это можно описать как злорадство. Директор видите, радовался, что может утереть мне нос. И что блин с этими людьми не так? Мне восемь лет! Нашёл тоже себе противника.

- Значит ты хочешь знать где твоя тысяча… Ну что же изволь!- Он полез в карман своего пиджака, (ну пусть будет пижак))) и достал от туда какие то бумажки.- А может ты, скажешь мне Узумаки, кто изрисовал лица Хокаге, так что пришлось нанимать команду генинов, для устранения? Кто сломал шкаф в кабинете истории? Кто….

Этот гад все перебирал и перебирал проклятые бумажки, которые видимо были чем-то вроде листов взыскания.

- А кто, по-твоему, это все должен оплачивать? Может академия? Или Коноха? Скажи спасибо, что вообще, что то оставили! – Поднял указательный палец вверх, директор.- Доволен? А теперь иди отсюда!

- Спасибо. – Мрачно ответил я. И развернувшись пошел на выход.

А вслед мне ещё неслось бурчание директора.

- Щенок, ещё и женщинам угрожать смеет.

Впрочем, я уже его не слушал. Я думал, что это за хрень такая происходит. Ну, нахулиганил, с кем не бывает, так что же теперь с меня всю жизнь списывать? С мальчишки? Бред, какой то. А как на пятьсот ре прожить то можно? Точнее на триста т.к. двести я должен Ируке.

Впрочем, сдаваться я тоже не собирался. Пойдём к биг боссу. Старик вроде производил адекватного человека. И надеюсь, он то поймёт что пятьсот ре это нереально.
Конец флэш бэка

Пов Хирузен

Ну и денёк сегодня. То сообщают о нападении на дипломатическую миссию в стране чая, причём делают это какие то непонятные нукенины. Судя по информации от прибывшей на место побоища команде следопытов. Действовали они крайне слажено и использовали дополняющие друг друга техники. Не почувствовать в этом руку йондайме Эя, мог только идиот. Тут же появился Данзо с мыслями о подготовке ответного хода. Пришлось обсуждать возможные варианты.

Как только Данзо ушёл, АНБУ доложили что в Коноху прибыл израненный Какаши, которого ранее я отправил на поиски Орочимару. И последнее донесение, было что ему удалось встать на след моего бывшего ученика. Пришлось нестись в госпиталь. Пока Хатаке был в сознании, необходимо было получить сведения.

Как только я вернулся в кабинет и собирался раскурить любимую трубку, появились совсем уж неожиданные гости. А точнее представители клана Мизоку, известного тем что их игровые заведения были представлены почти во всех более менее крупных городах страны огня. Высокий и худой как жердь представитель клана, начал издалека, но как только формальная часть была окончена, он принялся просто есть мне мозги о том как клан из последних сил сводит концы с концами а женщины и дети чуть ли не голодают. И как бы помогло поднять благополучие клана, если бы великая целительница и по совместительству моя ученица заплатила долг, который она оставила в заведениях Мизоку. Когда же я поинтересовался суммой задолженности, то уважаемый представитель озвучил мне ТАКУЮ сумму, что я даже невольно поперхнулся дымом.

Сорок пять миллионов ре и это только семейству Мизоку. Но на этом он не успокоился и представил документальные подтверждения с подписью Цунаде.

После долгих препирательств мне удалось на некоторое время успокоить представителя клана, предложив ему кое какие преференции и лобби с моей стороны в открытии новых заведений в стране чая.

Чёртова девчонка! И здесь мне свинью подкладывает. Как можно было профукать ТАКИЕ деньги, что ей достались?

Мои мрачные размышления о том как я буду добиваться тех самых преференций, прервал стук в дверь и сразу же появилась белобрысая голова, а следом и сам джинчурики.

- Привет дедуля!

Пришлось надевать, маску доброго дедушки. Ух, как меня все это достало.

- Здравствуй Наруто! Что привело тебя ко мне?

- Да тут такое дело датебайо… - Замялся Узумаки.

- Ну, смелее Наруто, если смогу помогу.- Добро улыбнулся я.

- Мне стипендию не выдают датебайо, точнее выдали только пятьсот ре, а должны были полторы тысячи.

- Вот как… А с чего бы это?- Мне сразу стало ясно, что мальчишка, что то скрывает.

- Да ни с чего. Я их спрашивал, а они толком и сказать ничего не могут. А директор вообще сказал, что бы я и этому радовался.- Попытался было начать возмущаться Узумаки. Однако я его прервал.

- Значит, ты говорил с Миторасу? И что же он тебе ничего не сказал? Что-то на него не похоже!

- Ну почему же, начал какуе-то ерунду нести датебайо, о том что я там что-то, кому-то должен…

- Наруто! Что сказал Миторасу-сан?- Пришлось даже надавить на мальчишку ки. В конце концов, у меня ещё полно дел кроме как выслушивать его нытье.

- Кхм… ну он сказал… что у меня из стипендии вычитают то что пришлось нанимать команду для мытья лиц хокаге и стол какой-то я сломал…- Хмуро сказал джинчурики.

- То есть, за твои шалости с тебя решили вычесть деньги! Я правильно понял?

- Да….

- Ну так и чем же ты недоволен? Наруто ты будущий шиноби, а каждый шиноби должен брать на себя ответственность за свои поступки. А ты хочешь, что бы я взял и фактически снял с тебя эту ответственность?

- Но я…- Хотел было, что то сказать джинчурики.

- Наруто, ты же хочешь стать хокаге! Хочешь ведь?

- Хочу…

- А какой из тебя хокаге если ты даже, не можешь нести ответственность за свои поступки? Люди будут на тебя надеется, а ты? Ведь тебе некого будет просить, ты должен будешь надеяться только на себя. Ты должен сам нести этот груз ответственности за принятие своих решений. И этот случай будет тебе хорошим уроком, ты согласен?

- Да старик. Я ДОЛЖЕН САМ НЕСТИ ОТВЕСТВЕННОСТЬ ЗА СВОИ ПОСТУПКИ. Я не подведу старик! Я обязательно стану хокаге! Датебайо!- Прокричал мальчишка.

Фух, ну слава богам. От одной головной боли избавился. Как же все таки просто управлять им. Впрочем, хорошо, что ментальные закладки тоже играют свою роль и думаю, что годам к тринадцати они должны полностью укрепиться в его сознании.

- И Наруто, давай больше не будем возвращаться к этому вопросу?

- Да как скажешь старик, не будь я Наруто Узумаки! Я стану величайшим шиноби и хокаге!

Я по-доброму улыбнулся.

- Ступай Наруто.

Когда дверь за джинчурики закрылась, маска сама сползла с лица. Сделав небольшую затяжку ароматного табака, я подумал что только проблем с академией мне и не хватало. Пусть Миторасу сам решает проблемы своих студентов. Будто мне и без этого забот мало.

Конец пов Хирузен

http://tl.rulate.ru/book/27022/564996