Готовый перевод Shaman’s Awakening / Пробуждение шамана: Глава 17

Пробуждение Шамана. Глава 17. Мужчина с золотой цепью

Цзян Хан не мог ответить на этот вопрос, голос задел его за живое. Хоть он и не был совершенно безнадежным, но он был один еще со школы. Он действительно так долго был одинок, что теперь действительно выглядел странным.

«Разве я не прошу тебя о помощи прямо сейчас?» Цзян Хан откровенно спросил, без всяких претензий. Несмотря на то, что он был новичком в этом деле, он все еще был заинтересован в способах завоевать сердце девушки.

Последние популярные ответы веб-поиска «как ухаживать за девушкой» выдают сие действо, за нечто таинственное и чрезвычайно сложное, но по сути нужно просто понять, как работает женский ум, а затем применить это понимание в своего рода интеллектуальной игре. Голос не случайно угадал верный ответ, и именно поэтому Цзян Хань предположил, что этот человек должен хорошо разбираться в данном вопросе.

«Поскольку ты так искренне стремишься к знаниям, я буду столь великодушен, что научу тебя кое-чему. Слушай, в следующий раз, когда столкнешься с таким вопросом, не нужно ломать голову над ответом, тут надо действовать быстро. Когда девушка приносит две вещи, чтобы узнать твое мнение, какая из них лучшее…

Женщина ни за что не захочет услышать пустые и неискренние стандартные фразы типа: «Обе выглядят отлично» или «Ты прекрасна в любом наряде». Если так ответишь, то сразу же потеряешь очки ее общего впечатления о тебе.

Если на самом деле сможешь сказать, какая вещь ей нравится больше, то это будет идеальным решением. Но когда дело касается женского сердца, то сложность вычислить правильный ответ можно сравнить только с угадыванием выигрышных номеров в джек-пот лотерее. Но нет никаких причин для паники, лучшим решением проблемы остается выбор одной из вещей.

Если тебе интересно, почему именно левый был лучше, так это потому, что, когда она принесла два наряда чтобы ты выбрал, она в принципе уже решила, что прекрасно будет смотреться в любом из них. Она тебя только из вежливости спросила. Какой бы вариант ты не выбрал, ты бы не ошибся. Просто нельзя было выбрать оба или совсем воздержаться от выбора».

Голос оставил свой вопрос и все ему разъяснил. Все, что сказал голос было вполне логично и рационально. Цзян Хань не мог опровергнуть его рассуждения и был полностью убежден в правоте голоса. Он впервые обнаружил существование таких знаний.

«Это работает?» Цзян Хань был немного шокирован. В настоящее время он совершенствовался с помощью Тайного Небесного Трактата Бездны и, следовательно, его духовное восприятие стало намного сильнее. Он чувствовал, что его аналитические способности значительно улучшилось. Он разделял слова голоса и анализировал их. Он обнаружил, что они полностью соответствуют логике женщин.

«Что значит «работает ли это?», тебе щенку еще многому предстоит научиться. Если хочешь привести красавицу домой, то не думаю, что у тебя силенок хватит сделать это самостоятельно. Тебе необходима моя помощь». Голос был довольно напыщенным, и самоуверенным, не было похоже, что он врет.

Цзян Хань только собрался ответить, когда заметил, как Су Юйсинь направлялась к нему с покупками в руках.

«Помоги ей с сумками, и побыстрее! Веди себя естественно».

Цзян Хань услышал голос и замешкался на долю секунды, прежде чем понял, что имел в виду голос. Несмотря на то, что он все еще немного сомневался, но он все-таки сделал, как ему было сказано. Он шагнул к Су Юйсинь и протянул руку, чтобы помочь ей с сумками, полными одежды, которую она только что купила.

Тем не менее, он знал только теорию и был совершенно неопытен в реальном исполнении. Движения Цзян Хана были неуклюжими и неестественными. Казалось, что он не предлагал Су Юйсинь помощь, а пытался ограбить ее.

«Хм, дай собаке кость, и даже она бы лучше справилась. Как так получается, что с тобой так невыносимо трудно». Тон голоса звучал грустно и разочаровано.

Цзян Хань собирался упрекнуть голос, но потом, кажется, сам заметил свои неестественные движения, так же, как и Су Юйсинь. Она посмотрела на Цзян Хана и вдруг громко рассмеялась, а затем сама передала ему в руки пакеты.

«Старший, не думала, что ты такой внимательный, хи-хи». Сказал Су Юйсинь, в то время как лицо Цзян Хан залилось краской. Он не знал, как отреагировать, и поэтому он просто смущенно улыбнулся.

«А ты смельчак… Улыбается он. Просто невероятно. Так туго доходит, а он на таком уровне. Какой позор, печально». Произносил голос в то же время будто бы непрерывно причмокивая губами.

Цзян Хань изначально был невежественен в данном вопросе, а теперь еще и этот голос постоянно его ругал. Он еще больше его запутывал на счет того, что он делал неправильно. Су Юйсинь заметила, что Цзян Хань был смущен и не продолжила дразнить его.

«Давай перекусим чего-нибудь. Я знаю место, неподалеку, там подают лучший бифштекс, который ты когда-либо ел!» Су Юйсинь решила сменить тему.

«Да, можно и поесть, идем». Цзян Хань, естественно, не отказался и быстро ей ответил.

Когда они собирались выйти из магазина одежды, двое внезапно вошли внутрь. Одной из них была молодая леди, которая была экстравагантно одета с толстым слоем макияжа на лице. Ее руки обвивали плечи мужчины, идущего рядом с ней.

Голова мужчины была гладкой и блестящей, как будто натерта воском, и она сияла даже ярче, чем лампы в самом магазине. Фигура мужчины была довольно крупной. У него на шее висела золотая цепь, размером с большой палец. С шеей увенчанной блестящей цепью, он выглядел довольно вульгарно.

Судя по его наряду, он либо имел ужасный вкус, либо он действительно был настолько вульгарен. Цзян Хань совершенно терпеть не мог такого рода людей, и даже Су Юйсинь которая сама была родом из богатой и известной семьи считала их отвратительными. Тем не менее, каждый имел свое собственное мнение, никто не может контролировать то, что любят или не любят другие люди.

Ни Цзян Хань, ни Су Юйсинь не были несдержанными малолетками. Они встречали самых разных людей. Даже если они им не нравятся, они все еще уважают выбор другого человека. Они просто предпочитали избегать таких людей, чтобы не было никакой необходимости вступать в спор.

Тем не менее, в тот момент, когда человек с золотой цепью вошел в магазин и заметил Су Юйсинь, он уже не мог отвести от нее глаз. Он полностью игнорировал неодобрительные взгляды от других покупателей и продолжал глазеть на Су Юйсинь.

Из-за этого неестественного взгляда Су Юйсинь чувствовала себя крайне неудобно. Однако, поскольку мужчина не нарушал никаких законов, она не могла ничего с этим поделать. Цзян Хань естественно был свидетелем всего этого инцидента, но он только что получил наследие Шамана, и ему еще предстоял долгий путь, чтобы завершить свое превращение в Мастера. Столкнувшись с такой ситуацией, он все еще был не в состоянии сопоставить свои действия с наследием, чтобы найти верное решение.

Человек с золотой цепью заметил расстроенное выражение Су Юйсинь и сухо засмеялся. Он затащил девушку, стоявшую рядом с ним, в магазин: «Этот ряд, и этот ряд, завернуть все это для меня».

Работник магазина был потрясен и думал, что ослышался. Он мог только тупо смотреть на человека с золотой цепью.

«Чего торчишь там как идиот, поживее!» Человек с золотой цепью нахмурил брови. Естественно, он не был вежлив с этими обычными сотрудниками магазина.

«Красавица у двери, как говорится, сама судьба свела нас вместе, и э-э, я забыл, что там дальше. Суть в том, что я рад, что встретил тебя, почему бы тебе не выбрать один из этих пакетов, прими его в качестве моего тебе подарка». Человек с золотой цепью обратился к Су Юйсинь, которая выходила из магазина.

Не обращая внимания на выражение лица девушки рядом с ним, мужчина с золотой цепью снова начал глазеть на Су Юйсинь. Даже несмотря на то, что молодая дама была явно недовольна действиями мужчины, она все же ничего не сказала. В конце концов, где еще она сможет найти такого богатенького спонсора.

«Эй, сопляк, покажи себя. Теперь твоя очередь сделать ход, почему бы тебе не купить весь этот магазин для своей девушки?» Если кто услышит, что сказал этот человек, он не колеблясь даст ему хорошую затрещину.

Су Юйсинь задрожала всем телом, ее явно пытались спровоцировать. Она обернулась и невольно быстро взглянула на Цзян Хана. Нужно сказать, что в тот момент она была весьма разочарована действиями Цзян Хана. Тем не менее, она быстро успокоилась, ведь учитывая ситуацию Цзян Хана, он был не в состоянии сделать что-либо в данном случае.

Она кинула свирепый взгляд в сторону мужчины с золотой цепью: «Пойдем».

После этого она повернулась и быстро пошла прочь. Цзян Хань волновался о ней и поэтому быстро подбежал, чтобы догнать ее.

«Пф, что за нищеброд». Человек с золотой цепью фыркнул и несмотря на то, что он сказал это довольно тихо, Цзян Хань все еще мог ясно слышать его слова.

Цзян Хан замотал головой, не сказав ни слова. Если бы он собирался вступить в бой, он все равно должен был четко разделять своих противников. Например, если бы он должен был состязаться в соревновании по поеданию со свиньей, будет ли результат этого конкурса иметь какое-либо значение?

http://tl.rulate.ru/book/2702/60440