Готовый перевод Sovereign of the Three Realms / Повелитель Трех Королевств: Глава 140: Трудности обустройства в столице.

Глава 140: Трудности обустройства в столице.

*Бух!*

Е Жун гневно стукнул своим бокалом о стол, процедив:

– Северный Дворец Лазурного Неба? Я уже давно слышал, что они ведут себя невероятно нагло. Согласно слухам, ученики Северного Дворца часто совершают ужасные поступки, вроде грабежа и убийств. Вот только я всегда думал, что эти слухи слишком уж преувеличены, но похоже, что эти слухи не только не преувеличены, а даже наоборот, приуменьшены.

– Младший брат, будь спокоен. Я запомню их всех и всё, что они сделали, и однажды, я обязательно заставлю их заплатить за содеянное.

Цзян Чэнь улыбнулся:

– Они все лишь кучка ничтожеств и шутов, не стоит заострять внимание на них. Брат Е, тебе не нужно беспокоиться об этом. Я могу и сам справиться с таким небольшим делом.

– Ха-ха, действительно! С потенциалом младшего брата, если ты сможешь вступить в Секту Дивного Древа, то позже ты сможешь с лёгкостью растоптать этих мразей!

Цзян Чэнь неопределённо кивнул, и подняв свой бокал, произнёс:

– Давай же выпьем, Брат Е.

После нескольких бокалов вина и съеденных порций, Е Жун сказал:

– Брат, раз ты только прибыл в столицу, то я обязан подробно тебе всё объяснить.

– Давай.

– Для начала, ты мой гость, а не последователь. И потому не можешь остаться в моём особняке. Чтобы жить здесь, ты должен быть либо личным слугой, либо работать в особняке. К тому же, гости всё равно остаются чужестранцами, и потому ты должен найти им другое жильё.

Цзян Чэнь на самом деле и не думал оставаться в особняке. Со столькими людьми в своей группе, очевидно, что было бы неудобно оставаться здесь, да и не было особого смысла искать приюта под чужой крышей.

– Да нет проблем. Когда нам понадобится тихое местечко, я просто пойду и куплю двор с усадьбой.

Платёжеспособность Цзян Чэня находилась на довольно высоком уровне, и хотя это было Королевство Небесного Древа, он не думал, что будет трудно приобрести жильё.

Е Жун потёр нос и грустно улыбнулся:

– Всё не так просто. Ты не сможешь купить дом лишь просто захотев.

– Э? Неужели земли в Королевстве Небесного Древа на вес золота? И потому цены на усадьбы просто заоблачные?

– Не то что бы цены на земли были слишком недостижимыми. Я уверен в твоих финансовых возможностях. Просто нельзя купить дом лишь по своему желанию. Для покупки определённого дома необходим определённый статус. Пусть твоё положение в Восточном Королевстве и было высоко, но здесь, в Королевстве Небесного Древа, ты пока что простой человек без всякого статуса.

Цзян Чэнь, наконец, понял, что хотел сказать Е Жун.

При приобретении земель в Королевстве Небесного Древа, существовала чёткая иерархия, разделённая на статусы и ранги.

И раз всё так, Цзян Чэнь уже разбирался в этом.

В Восточном Королевстве было нечто похожее. Обычные люди не могли поселиться в роскошных районах. Даже богатым торговцам был запрещён въезд в районы, отведённые для знати, если только у них не было соответствующего статуса или же достаточных достижений.

Хотя в Восточном Королевстве это было лишь негласное правило, и в законодательстве оно не было чётко прописано.

А в Королевстве Небесного Древа пошли дальше и приняли чёткий закон, контролирующий это.

От вашего статуса зависело место, где вы можете жить, и вам ни в коем случае нельзя переступать эту границу. Даже будь у вас все деньги мира, вы не сможете приобрести другой дом.

Это была одна из деталей, отличающих Королевство Небесного Древа от обычных, заурядных королевств. С репутацией Цзян Чэня, даже Королевство Тёмной Луны и Восточное Королевство хотели даровать ему должность герцога первого ранга.

Но после прибытия в Королевство Небесного Древа, даже принц ничем не мог ему помочь.

Похоже, что механизм распределения земель в Королевстве Небесного Древа был более рационален, чем в Восточном Королевстве и Королевстве Тёмной Луны. И законы здесь были более беспощадны.

– Брат Е, расскажи мне о способах получения знатных титулов?

– Есть несколько способов. Для начала, это конечно же должность чиновника или воинское звание. Оба этих способа подходят для быстрого продвижения по социальной лестнице, однако, и конкуренция за такие места невероятно жестока.

– Помимо этих двух способов, ещё один быстрейший способ стать знатью – вступить в организации, связанные с сектами. Например, создание духовных пилюль, или выплавка оружия. Короче говоря, все виды деятельности, напрямую связанные с развитием, обладают большей квотой на знать от государства. У Секты Дивного Древа есть четыре великих храма для духовных практик в Королевстве Небесного Древа, которые также обладают большой квотой на знать.

– Четыре великих храма?

– Да, ты уже знаешь о Северном Дворце Лазурного Неба, это и есть один из четырёх великих храмов. Также сюда входят Южный Дворец Лазурного Неба, Долина Цинъян и Дворец Бесчисленных Сокровищ.

– Северный и Южный Дворцы Лазурного Неба?

– Верно, Северный Дворец контролирует западный район, а Южный Дворец – южный. Долина Цинъян контролирует центральные земли королевства, а Дворец Бесчисленных Сокровищ всего лишь ведёт бизнес в столице.

Е Жун продолжил объяснять:

– Давай поступим вот как. У меня есть немного связей в Южном Дворце Лазурного Неба, и я могу устроить, чтобы тебя сделали знатью. Однако, в лучшем случае, я смогу получить для тебя лишь восьмой ранг. Получить ранг повыше будет слишком проблематично.

Знать Королевства Небесного Древа делилась на девять рангов.

Девятый ранг был наименьшим, а первый, соответственно, наивысшим.

И Е Жун, будучи принцем, естественно, обладал первым рангом. Если он станет наследным принцем, то сможет вырваться из этой иерархии, достигнув королевского ранга.

– Южный Дворец Лазурного Неба? – хотя Цзян Чэнь и знал, что Северный и Южный Дворцы Лазурного Неба были различными силами, он всё ещё немного злился, стоило ему услышать это название.

– Давай лучше не будем пользоваться твоими связями. Я хочу завтра прогуляться по столице и самому разобраться в ситуации. В это же время, я хорошо изучу новое для себя место. Также, нам сегодня надо найти постоялый двор для ночлега.

Е Жун был немного смущён. Хоть он и был принцем, но во многих вопросах он был бесполезен. Всё сделано так, чтобы у принцев было мало возможностей для корыстной заинтересованности.

Кроме того, важно то, что король наблюдал за поступками своих сыновей. И если какой-нибудь принц будет постоянно пользоваться именем королевской семьи в личных и корыстных целях, то его положение, несомненно, значительно снизится в глазах короля.

Впрочем, вопреки этому, Цзян Чэнь был довольно беззаботен.

Хотя, пусть с самого прибытия в Королевство Небесного Древа к Цзян Чэню и относились как к обычному человеку, и хотя его положение здесь не было столь же уважаемым, как ему предлагали в Королевстве Тёмной Луны и Восточном Королевстве, но Цзян Чэню это нравилось даже больше.

Подобное новое испытание сильно воодушевляло и мотивировало его. Кроме того, он не думал, что ему будет трудно заполучить статус знати в столице.

В соответствии с договорённостью с Е Жуном, в тот же вечер, группа Цзян Чэня и он сам остановились в постоялом дворе с прекрасным видом. И после столь трудной дороги, ночь прошла довольно мирно.

На следующее утро, Цзян Чэнь, подозвав своих личных охранников, оставил им несколько поручений. Поручения касались разведки и поиска информации по всевозможным вопросам, вроде организации секты и требований для получения каждого конкретного знатного титула.

Естественно, что Цзян Чэнь не хотел лично заниматься столь мелкими делами.

Подобные задания также были своеобразной проверкой на способности и тренировкой его подчинённых.

И отправившись по адресу, который дал ему Тан Лун, Цзян Чэнь взял с собой Гоуюй и Цяо Байши.

И хотя Цзян Чэнь не знал, что нёс для семьи Тан Луна, но было похоже, что это нечто очень важное для них.

Дом Тан Луна находился в трущобах северо-западной части столицы. И после долгого блуждания по множеству улочек и переулков, Цзян Чэнь, наконец, отыскал нужный переулок.

Из-за столь грязного переулка, Гоуюй, которая родилась и жила в королевской семье, почувствовала себя немного неуютно.

Однако, увидев равнодушное лицо Цзян Чэня, она сделала несколько шагов вперёд, отбросив своё отвращение. И когда она прошла ещё дальше, то неожиданно для себя обнаружила, что этот грязный переулок был не таким уж и грязным.

Семья Тан Луна жила в довольно потрёпанном одноэтажном доме, однако, при этом было видно, что его постоянно держали в чистоте, как внутри, так и снаружи.

Их группа подошла ко входной двери, и Цзян Чэнь постучал. Дверь открыла девушка лет 17-18. И когда она увидела незнакомцев, то её прелестные щёчки покрылись румянцем.

И заикаясь, она спросила:

– В… Вы… К… Кому?

– Это дом Тан Луна? – приветливо улыбнулся Цзян Чэнь.

– Д… Да? А вы?.. – молодая девушка начала беспокоиться.

Из дома послышался голос:

– Невестка, это мой брат? Неужели он принёс тот самый предмет?

Человек, которому принадлежал голос, не казался слишком взрослым, скорее всего, этот человек был примерно того же возраста, что и Цзян Чэнь.

– Тан Лун попросил нас передать вам этот свёрток. Прошу, можете проверить, – Цзян Чэнь протянул свёрток девушке.

Девушка с румяным лицом несколько раз вытерла руки о свою одежду, после чего, краснея, приняла свёрток и быстро вернулась в дом.

Вскоре, из дома раздался радостный голос:

– Ха-ха! Это действительно Чёрное Духовное Дерево! Невестка, это же Чёрное Духовное Дерево! Ха-ха! Это значит, что через несколько дней я смогу попасть в лечебницу при Южном Дворце Лазурного Неба! Невестка, я… Я смогу ходить! Брат, ты действительно мой старший брат!

Этот юноша, находящийся в доме, был весьма возбуждён, продолжая стучать спинкой кровати о стену и при этом кричать во весь голос. Было похоже, что он уже долгое время сдерживал себя, и лишь теперь, наконец, смог выплеснуть всё, что накопилось за долгое время.

Девушка, носящая одежду из плотной ткани, вновь вышла и спросила робким голосом:

– Вы друзья Тан Луна? Не хотите ли зайти и выпить воды?

Цзян Чэнь оглядел дом и увидел, что их семья жила довольно скромно. Похоже, им тяжко приходится.

Цзян Чэнь не хотел обременять их. И раз он передал свёрток, то выполнил обещание, данное Тан Луну.

– Спасибо, не нужно воды. Раз этот предмет теперь у вас, нам больше незачем оставаться.

Услышав его слова, девушка облегчённо вздохнула. Было очевидно, что она даже не знала, как принимать таких гостей, раз её дом в таком ужасном состоянии, и судя по их одежде, эти люди, скорее всего, были знатью.

– Э… Эм, как там Тан Лун? – девушке понадобилось собрать всё своё мужество, чтобы спросить это.

– Хе-хе, с ним всё хорошо, но в последнее время он немного занят. Похоже, что ему придётся немного задержаться на посту. Вы же его жена? Я и подумать не мог, что у него есть жена, ха-ха! – засмеялся Цзян Чэнь, и помахав на прощание рукой, ушёл вместе с остальными.

Отойдя от дома Тан Луна, Цзян Чэнь не стал возвращаться в постоялый двор, вместо этого, он решил пройтись по столице. Столица была довольно большой, и понадобится, как минимум, дней десять или двадцать, чтобы полностью обойти её.

Группа из трёх человек шла по улице, когда они вдруг увидели двух людей, которые торопливо шли по улочке, а после свернули в очередной переулок прямо перед ними.

– Хе-хе, давай быстрее. Ходят слухи, что Башня Желаний уже открыта. В этот раз открылся одиннадцатый этаж Башни Желаний, и лишь последние несколько по-прежнему запечатаны. Давай же и мы испытаем свою удачу!

– Меньше слов, больше дела! Не тормози!

– Чёрт, в этот раз я выложусь на полную! Я обязательно вытяну желание выше девятого этажа. Я слышал, что если кто-то сможет достичь вершины и осуществить желание, то тот сможет заполучить титул знати не меньше шестого ранга!

– Пфф. Мечтай! Такая резкая смена ранга – самое большое желание, которое человек может исполнить в Башне Желаний! Так что хватит мечтать!

– Это ещё не факт! Разве ты забыл, что случилось два года назад? Странствующий практик из маленького королевства, отправившийся в Королевство Небесного Древа чтобы расширить свой кругозор, случайно прибыл как раз в тот день, когда открылась Башня Желаний. Он прибыл из захолустных земель и даже не знал правил Башни Желаний, но всё же смог заполучить желание одиннадцатого этажа! Благодаря своей удаче, он смог исполнить это желание, после чего его судьба резко изменилась. Думаю, что он сейчас знать, как минимум, пятого ранга! Это яркий пример того, как можно за одну ночь совершить удивительный подвиг и мгновенно изменить свою судьбу, не прилагая усилий!

– Подобное случается лишь раз в сто лет. Я же буду практичнее и надеюсь, что мне выпадет желание, на котором я смогу немного заработать.

Как только Цзян Чэнь и остальные услышали «Башня Желаний» и разговор двух людей, им стало очень любопытно.

– Башня Желаний значит? В этом Королевстве Небесного Древа есть ещё много чего интересного. Давайте тоже сходим туда и повеселимся?

Им всё равно было нечем заняться. И Цзян Чэнь захотел взглянуть на эту Башню Желаний, а также понаблюдать, что там сейчас происходит. Со слов прохожих это звучало довольно интересно.

http://tl.rulate.ru/book/27/49495