Готовый перевод Странные Дни / Странные Дни: Резня в Тау

Я заснул во время дум не о чём, и проснулся ближе к вечеру.

Меня терзала сильнейшая боль по всему телу, и у меня мутнело в глазах.

Их застилала серая пелена.....

<...>

На базаре уже темнело, и я решил, что будем верным закрыть прилавок и направиться домой, ибо щас уже мало кто будет торговаться.

Накрыв прилавок и закрыв шкафы на замок, я оделся и побрёл в сторону дома, идти мне ещё долго, ибо он на другом конце деревни.

По пути я слегка выпил, ибо это уже вошло в привычку, и мне начало мерещится всякое.

Вот уже я подхожу к порогу своего дома, но на нём стоить нечто....

Странное.

С длинными седыми волосами, тощее и высокое.

Это напоминает мне человека, но оно стоит в тени, и мне не особо хочется проверять что ЭТО, я решил отойти от ЭТОГО.

Но оно пошло на меня, и его очертания до сих пор было не разглядеть, будто он и есть тень, скрывающая его.

Мне надо бежать.

Я начал уже бежать, как слышу что ОНО тоже ускорилось и побежало следом за мной.

По пути я столкнулся с заведующим рынком-Ваги, и начал ему лепетать

-Ва, УХОДИ, БЕГИ

-Опять напился, чёрт старый!-агрессивно ответил заведующий

-ДАЙ ПРОЙТИ-уже сорвавшись на крик, я оттолкнул его и побежал дальше

-Рохан, постой, мне тебя потом опять полдня искать завтра будет надо, иди до...-и его голос оборвался....

Я уже выдохся, и обернувшись назад увидел, как ЭТО буквально бесшумно рвёт Ваги на части, и ЭТО начало обретать человеческие черты, но понять до сих пор было трудно...

В этот момент меня охватил животный ужас, я просто начал орать и бежать куда подальше от ЭТОГО.

И с каждым пройденным метром, я будто всё глубже оказывался в пьяном бреду.

Вокруг меня мельтешили люди, всюду были слышны крики, и продолжался бы он дальше, не выдохнись я опять, и не упав в каком то переулке.

Я будто чувствовал, что у меня есть время для отдыха, и я на карачиках пополз за угол, и на развороте увидел через что я пробежал...

Перед закоулком шла широкая проселенная дорога, на которой принимали и разгружали караваны.

И прямо перед входом в закоулок лежала чья-то оторванная рука.

Набравшись сил, я решил побежать вверх, к завдеревней, ибо там была какая-никакая охрана.

Я начал пробегать по закоулкам вверх, поднимаясь в холм, и выбежав по пути на центральную дорогу, я увидел, что на ней внизу ВСЁ заполненно трупами.

Расчленённые напополам, некоторые без рук и ног, от других вообще осталась только голова.

Меня вырвало, и я продолжил бежать вверх, в надежде на спасение.

Уже перед глазами виднелась башня-дом, которая среди всех домов выделялась тем, что была ввысь, а не вширь, ибо находилась на пике холма.

Но меня вынудило опять свернуть в закоулки следующая картина...

ЭТО, обретя человеческое тело, вылетело из верхнего этажа одного из домов с одним из стражников, в руках, и использовало как подушку при падении, добив бедолагу.

Я заметил что из тела стражника тянутся чёрные волны какой-то энергии напрямую к телу ЭТОГО существа.

Пока оно было занято добиванием стражника, я завернул за угол, и по закоулкам поднимался вверх.

Через несколько минут я был уже в садах возле башни.

Еле продравшись сквозь заросли, я вышел к одному из входов в башню, и начал стучаться.

Но никто не отвечал, и внутри было тихо.

Я залез в открытое окно, ввалившись в кухню.

Там меня встретил один из поваров, который мне по инерции кинул разделочный нож в руку, и промазал.

-Тише, тише!

-Ты вломился не в тот дом, мразь!-уже начал кричать повар

-Да тише ты, не собираюсь я ничего плохого делать, мне надо вас предупредить, успокойся

-Да кто ты вообще такой

-Продавец шёлка с рынка, Рохан

-И что ты здесь забыл, завалившись через окно кухни в дом завдеревни Саго!

-Я брёл сюда дворами, ты мне дверь не открыл, тупица.

-Хорошо. И что же ты хочешь передать, торгаш?

-Пройди к главному входу и посмотри в окошко.

Он пошел с некой опаской к главному входу, я пошёл за ним.

Не дойдя до угла, он поворачивается ко мне и спрашивает

-Кто... Что.... Что это вообще все значит!?!!?!??!

-Я тебе о том и хочу сказать. В деревне объявился монстр, который выжрал уже половину деревни. И ты должен щас пойти и прервать все дела завдеревни, вне зависимости от их важности, ибо щас на кону наши жизни.

-А.. Хорошо. Но он на переговорах с отрядом из Заалгона...

-ПЛЕВАТЬ, ИДИ И ПРЕРЫВАЙ ЕГО ПЕРЕГОВОРЫ КОЛЬ ШКУРА ДОРОГА

Повар побежал по лестнице вверх, и через несколько минут, судя по вскрикам, матам, и звукам рвоты, можно было понять что он им очень доходчиво объяснил суть проблемы.

Вниз спустились человек шесть, вооруженных до зубов, которые начали перекрывать двери и окна.

Я поднялся наверх, и там у окна на втором этаже сидел глава деревни, Саго, и повар с безымянным солдатом Заалгона.

Я уже и забыл как выглядит глав деревни, настолько он долго не появляется на людях

На деле обычный старик, полностью лысый и коренастый. Ничего сверхъестественного.

-Рохан, спасибо за донесённую информацию-держа официальный тон, несмотря на ситуацию, сказал мне Саго, не оборачиваясь.

-Оно понеслось за мной с окраины деревни, недалече от моего дома

-Как давно оно вышло на главную дорогу и как далеко оно было отсюда, перед твоим приходом?

-Незнаю, мистер Саго. Мы шли примерно ровень- вровень

-Ясно. У меня даже есть подозрения что это.

-И что же?-одновременно вскликнули Я, повар, и видимо офицер Заалгона

-Каведзиро. Тёмный дух, бич Алганана, по легендам из-за которого эта территория никому и не принадлежит.

Он пожирает души любого, кого сразит, и он был настоящей угрозой, пока однажды не исчез.

И спустя время вокруг него была создана секта, которая хотела вновь его призвать.

Наша деревня по повериям, была создана для противостояния культистам этому духу.

И мы выполнили эту цель в незапамятные времена.

Но дух вернулся, а мы не готовы!-решительно ответил старик, ударил рукой по столику, спереди него.

-И что же нам делать?

-Пытаться остановить его своими жизнями.

С этими словами этот хрыч встал, и пошел на чердак башни.

Он нас позвал туда, там была оружейная.

Снарядив нас по возможности, мы заняли позиции по всей башне.

Все было спокойно несколько часов, пока на кухне не был услышен визг.

Все поспешили туда, и застали как Каведзиро уже поглотил душу одного из охранников.

Мы напали толпой, в надежде его убить, но тут, повара, который бежал впереди всех, он просто схватил его за руку, и выпрыгнул в окно с поваром, пока оный орал от боли.

Мы решили заняться обороной, и закрепились на втором этаже, но дух вернулся, и он пронесся вихрем по нижнему этажу, буквально разорвав оставшийся там отряд Заалгона.

Я, Саго и офицер закрепились на втором этаже, завалив лестницу.

Но угроза пришла оттуда, откуда не ждали...

Каведзиро пробил пол, и схватил офицера за ногу.

Спустя несколько секунд ОНО запрыгивает наверх, и тут же получает мечом по плечу.

Саго рубанул в надежде отрубить тваре руку, но промахнулся, и попал в плечо.

Духу явно это не понравилось, и он схватил дедка за руку.

Не дожидаясь его действий, я сделал рывок в его сторону, но Каведзиро просто пробил рукой Саго, и схватил копьё за лезвие.

Он. Сломал. Копьё. Через. Лезвие.

Я понял, что я беззащитен.

ОНО схватило меня, и вырвало моё нутро.

Я испытывал дичайшую, предсмертную боль, но не умирал, и я на глазах видел, как глаза этого монстра буквально поглощают мой разум....

<...>

http://tl.rulate.ru/book/26920/571059