Готовый перевод Provocative Fiery Wife: My Superior Is A Affectionate Spitfire / Провокационно Огненная Жена: Мой Наставник - Ласковый и вспыльчивый человек: 191 Пара таких сумасшедших, как вы, ребята, действительно подходят друг другу.

"Он сделал тебе предложение только для того, чтобы разозлить меня".

Пэй Ге сразу же стал угрюмым.

Первое предложение в ее жизни было сделано не потому, что другая сторона хотела выйти за нее замуж, а потому, что он хотел назло кому-то другому?

Какого чёрта?! Ты, наверное, шутишь! Я чувствую себя такой глупой, потому что счастлива от этого!

"А Чу мстит мне за то, что я порвала с ним несколько лет назад, поэтому он привёл меня, чтобы я выбрала кольцо, а потом сделал тебе предложение." Ся Лан слегка улыбнулась Пэй-Гэ. Её выражение, похоже, звучало так: "Он всё ещё такой же ребёнок, как и прежде".

"…" Пэй Ге часто слышал, как люди проклинают: "F*ck my life!" Сегодня она очень хотела закричать: "Какого чёрта?! К чёрту жизнь этой старушки!"

Что за черт?! Я думала, что наконец нашла надежного мужчину со свидания вслепую, но он оказался самым ненадежным из всех моих свиданий вслепую!

"Мисс Пей, мне очень жаль, что я втянул вас в наш вопрос." Ся Лань продолжал говорить со сдержанным выражением.

Не знаю, почему от её нежной улыбки у меня болят зубы.

"Мисс Ся, после стольких слов, что вы на самом деле хотите мне сказать? Расстаться с доктором Ченом?" Пэй Ге сделал глубокий вдох. Сладостный аромат, который валялся у неё в носу, помог немного прояснить её разум.

Женщина, сидящая напротив меня, может и говорит правду, но эта "правда" полна противоречий. Иначе зачем ей говорить со мной только после того, как доктор Чен ушёл? И все же, этот придурок не должен быть абсолютно чистым! Хм! Я даже колебался и боролся за это довольно долго! Проклятье! Мне очень хочется забить этого придурка до смерти!

"Я просто не хочу, чтобы ты падал за него глубже. В конце концов, как бы сильно мы ни расставались, у нас все еще много лет отношений как основы. В конце концов, я единственный человек, который может стоять рядом с ним и единственный, кого он когда-либо полюбит". Ся Лан с улыбкой посмотрела на Пэй-Гэ, как она провозгласила это довольно мило.

Пуй! Какая пара сумасшедших!

"Вообще-то, госпожа Ся, я думаю, что вы с доктором Ченом очень друг другу идёте." Пэй Ге улыбнулась ей.

"У госпожи Пэй такое хорошее зрение." Лицо Ся Лан сияло от этого, но быстро потемнело от следующих слов Пэй-Гэ.

"Один тщеславный, а другой сумасшедший". Действительно, вы, ребята, полностью соответствуете друг другу". Пэй Ге хихикал.

"Ты!" Видя, как Пэй-Гэ смеётся от души, гнев Ся Лан сгорел ещё больше.

"Госпожа Ся, это пустая трата вашего времени на поиски меня. В конце концов, это не я пристаю к доктору Чену, а наоборот." Пэй Ге прислонилась к своему стулу и улыбнулась.

"Перестань думать, что человек, которого ты ценишь, тоже будет цениться другими". Пэй Ге посмеялась над угрюмым лицом Ся Ланя, невозмутимо сказав: "Вообще-то, я планировала порвать с доктором Ченом сегодня, потому что чувствую, что мы не подходим друг другу, но внезапное предложение доктора Чена сделало для меня неловким упоминание об этом после, так что в итоге я не озвучила своих мыслей".

"О, да. Ты можешь вернуться и сказать своему доктору Чену, что он мне действительно не нравится и не приставать ко мне снова." Пэй Ге моргнула большими глазами и сказала это безжалостно.

"Пэй Ге, не перегибай палку!" Ся Лан яростно смотрела на неё и произнесла это яростным голосом.

"Я переборщил? Как я переборщила? В любом случае, как бы я ни переборщил, я всё равно не буду сравниваться с вами. Больно", - холодно насмехался Пэй Ге.

Она и впрямь вступила в отношения с браком. Несмотря на то, что ее сердце не трепетало при встрече с ним, она все же изо всех сил старалась влюбиться в него.

А как же он? Он действительно запутался с другой женщиной за моей спиной... Этого уже достаточно.....

Пэй Ге внезапно взяла трубку и набрала номер Чэнь Чжэнчу под ожесточённым взглядом Ся Ланя.

"Здравствуй, Пэй Ге. В больнице ошиблись. Подожди меня в том же десертном доме, я сейчас вернусь..." Низкий голос Чэнь Чжэнчу сразу же прозвучал по телефону.

"Тебе больше не нужно приходить", - спокойно сказала она по телефону.

"Хм? Что случилось? Что-то случилось?" спросил он недоуменно.

"Твоя первая любовь здесь и рассказала мне все. Я думаю, что нам нет смысла продолжать встречаться. Это для того, чтобы помешать себе стать третьим колесом в будущем". Пэй Ге хладнокровно посмеялась, её голос предал её усталости.

"... Пэй-Дэ, не пойми меня неправильно. Эта женщина лжёт! У меня нет с ней отношений!" Мужской голос сразу же взволновался.

"Чэнь Чжэнчжу! Смеешь ли ты поклясться, что никогда не встречался с этой женщиной, что на самом деле не был с ней, когда говорил, что в прошлый раз был занят, и что ни капельки не замышлял, когда делал мне сегодня предложение?". В этих словах Пэй Ге выпустила все разочарования и гнев, которые она испытывала внутри.

"…" Он, казалось, был напуган всплеском Пэй-Гэ и не мог ответить сразу же.

"Хорошо, доктор Чен. Давайте разделимся мирно. Я рад, что знаю вас, но мы не должны больше видеться в будущем". Не дожидаясь ответа, Пэй Ге решительно повесил трубку.

Она посмотрела на Ся Лань, который сидел напротив нее с тупым взглядом на лице, и холодно сказала: "Госпожа Ся, вы ведь слышали? Умоляю вас с доктором Ченом больше никогда не появляться передо мной".

Ся Лан была полностью ошеломлена быстрым и безжалостным действием Пэй-Гэ. Она думала, что ей придется торговаться с ней в течение довольно долгого времени, прежде чем она уступит и оставит Чэнь Чжэнчу, но кто знал, что она на самом деле может решительно порвать с человеком, который только что сделал ей предложение......

"Ах, да". Пэй Ге, который только что встал, чтобы уйти, вдруг повернулся к ней.

"А?" Ся Лан больше не чувствовала своего пугающего присутствия несколько минут назад и теперь вела себя кротко.

Пак! Пэй Ге взяла 300 долларов из бумажника и вежливо ударила по столу.

"Пожалуйста, верните эти деньги доктору Чену и скажите ему, что эта последняя трапеза - моё угощение."

Затем она повернулась и ушла, оставив после себя агапе Ся Лан.

"Пожалуйста, приходите в следующий раз!"

Пэй Ге беспомощно пожал плечами на прощальное замечание официантки, когда она пробормотала внутри, боюсь, что я не вернусь в этот десертный домик, в котором хранятся такие плохие воспоминания обо мне. О, как жаль, десерты здесь на самом деле очень вкусные. Вздох, все разрушено этими двумя сумасшедшими.

http://tl.rulate.ru/book/26918/1028699