Готовый перевод Provocative Fiery Wife: My Superior Is A Affectionate Spitfire / Провокационно Огненная Жена: Мой Наставник - Ласковый и вспыльчивый человек: 149 Кем ты себя возомнил? Ты действительно толстокожий!

Пэй-Гэ холодно посмотрел на Лю Юэ, ее сердце наполнено насмешками.

Несмотря на то, что она лишь ненадолго общалась с Лю Юэ, она все-таки немного узнала о своем характере.

В любом случае, она знала, что самая большая мечта Лю Юэ - выйти замуж за богатого мужчину.

Поэтому заставить ее дать такую клятву было для нее поистине непростой задачей.

Тем не менее, в следующий момент, то, как все разворачивается, было действительно за пределами ожиданий Пэй-Гэ.

Лю Юэ, который был ошеломлен вызовом Пэй-Гэ, безмолвно хмурился и с ненавистью смотрел на последнего.

"Разве это не клятва?"

"Да. Разве она не была так уверена раньше? Теперь, когда ее просят дать клятву, почему она прикована к языку?"

"Думаю, Лю Ю действительно распространила этот слух!"

Недружелюбные шепоты были похожи на злые заклинания, когда они вошли в уши Лю Юэ.

Нет... Нет! Я не могу позволить Пэй-Гэ победить! Это просто клятва! О чём тут думать всерьёз?! Это просто словесно!

"Клянусь, если бы это сделал я, то..." Лю Юэ сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить: "Я бы вышла замуж за человека, которого считаю отвратительным и который вызывает у меня презрение, и у меня никогда не было бы счастья в этой жизни".

Пэй-Гэ, низкий человек, я заставлю тебя заплатить!

Видя ненависть в глазах Лю Юэ, Пэй-Гэ просто сказал: "Назови, что ты имеешь в виду".

"Пэй-Дэ, хватит!" Лю Юэ сжала руки в узкие кулаки и гневно закричала.

"Почему? Не осмеливаешься? Понятно, значит, это ты стоишь за всем этим". Рот Пэй-Гэ изогнулся вверх, когда она презрительно смеялась над ней.

"Я - я, Лю Юэ, клянусь, что если бы я имел какое-то отношение к этой теме форума о Пэй-Цэ, я бы вышла замуж за человека, которого считаю отвратительным и презирающим, и у меня никогда не было бы счастья в этой жизни"!

У Лю Юэ глаза были красные от слез, и она почувствовала совершенно новый уровень ненависти к Пэй-Гэ.

Сейчас её единственным желанием было разбить самодовольное лицо Пэй-ге на кусочки!

Пэй-Гэ была поражена, когда Лю Юэ дала клятву.

"Пэй-Дэ, твоя очередь! Смеешь ли ты сказать, что не разместил этот документ на доске объявлений компании?" Лю Юе скрежещала зубами в гневе.

"Конечно, это не моя вина." Пэй Ге спокойно ответила и пожала плечами поднятой бровью.

"Это он! Только не говори, что это сделала компания?! Когда компания вставляет что-нибудь на доску объявлений, начальник каждого отдела получает уведомление. Это первый пункт." Лю Юэ приподняла подбородок, и на её лице было выражение, похоже, "Я знаю, что ты лжёшь, Пэй-Гэ"!

"Второй момент в том, что на последней части или странице каждого уведомления компании будет стоять штамп. Что касается этого файла, то его нет! Ты всё ещё осмеливаешься сказать, что не придумал всё это, чтобы саботировать меня?!" Лю Юэ потребовал довольно убедительно.

Прислушиваясь к явному опровержению Лю Юэ, весы в сердцах окружающих начали склоняться в ее пользу.

Лю Юэ уже дала довольно ядовитую клятву любой женщине.

Ее слова тоже звучали логично, так как их нельзя было убедить?

Таким образом, довольно много сотрудников стали колебаться от ее слов и чувствовать, что Пэй-Гэ действительно подставляет Лю Юэ, выкидывая такой трюк.

Тем не менее, многие до сих пор думали, что файл, не носящий печать компании, не приравнивается к Pei Ge размещения его и его содержание является ложным.

В любом случае, толпу не волновало, что она узнает правду, так как они были здесь только ради драмы. Работа была слишком скучной, и эти эпизодические "шоу" помогли разорвать монотонность в их повседневной работе.

Видя, как толпа наконец-то встала на её сторону, Лю Юэ самодовольно подняла подбородок и бросила вызов Пэй-Гэ.

"Пэй-Гэ, ты заставил меня поклясться раньше". Я не такая злая, как ты, поэтому у меня есть только одна просьба, и это для тебя - извиниться передо мной". Лю Юэ улыбнулась. Несмотря на то, что она старалась не показывать злорадство, которое она чувствовала внутри, некоторые эмоции всё же просочились в её речь.

Пэй Ге посмотрел на злорадствующее лицо Лю Юэ и чихнул. "Извиниться перед тобой? Кем ты себя возомнил? Ты действительно толстокожий!"

"Я толстокожая? Это он! Пэй Ге, я думаю, это ты толстокожий! Ты даже не извиняешься, когда ошибаешься - правда, не воспитываешься!" Точно так же, как Пэй-Гэ знал слабость Лю Юэ, так же и Лю Юэ знал слабость Пэй-Гэ. Из-за смерти отца она ненавидела, когда другие говорили, что у неё нет воспитания.

"Заткнись! Ты не имеешь права говорить мне это!" Первоначально измеренные эмоции Пэй-Гэ взорвались в тот момент, когда она яростно смотрела на Лю Юэ.

Увидев её реакцию, некоторые стали шептать: "У этого Пэй-Гэ двойные стандарты". Она заставила Лю Юэ дать клятву, и Лю Юэ сделала это, не жалуясь, но когда Лю Юэ попросила её извиниться, она отказалась. У неё действительно плохое воспитание".

"Да. Более того, гораздо проще извиниться, чем дать клятву."

"Это не обязательно так. Принесение клятвы только доказывает их невиновность, но извинения означают, что они виновны. Природа совершенно другая, поэтому я понимаю, почему Пэй-Гэ отказывается извиняться".

…

Рёв в окрестностях плывёт в уши Пэй-Гэ, но эти голоса неясны. Периодические фразы, о которых она узнала, были связаны с ее воспитанием, и это заставляло ее чувствовать себя расстроенной.

"Лю Юэ, ты продолжаешь говорить, что это я, но есть ли у тебя доказательства?" спросила она.

Лю Юэ не собиралась позволять Пэй Ге превзойти её и спросила в ответ: "Нужны ли мне доказательства? Во всей компании, кто не знает, что у тебя со мной неприятности?"

"Это он! Основываясь на твоих рассуждениях, мое дело также не нуждается в доказательствах, и что ты определенно за этим стоишь". Она не ждала опровержения Лю Юэ, а просто продолжала: "Тем не менее, я не такая, как вы, у меня есть доказательства, так что я знаю наверняка, что вы - создатель этой нити".

Лю Юэ чувствовала себя виноватой в этом.

Разворот сюжета заставил шептаться заново, когда толпа заволновала глаза между Пэй-Гэ и Лю Юэ.

Внезапно ропот постепенно утих, пока они не исчезли совсем.

Только после того, как Пэй-Гэ и Лю Юэ вернулись к своим чувствам, они заметили отсутствие шума вокруг них. В вестибюле, которое несколько минут назад было заполнено шумом, теперь было тихо, за исключением звука шагов.

Да! Да! В этой мертвой тишине все отчетливо слышали звук ударов кожаных ботинок по полу.

С каждым шагом он приближался к Пэй Гэ.....

http://tl.rulate.ru/book/26918/1010448