Готовый перевод Edge of Sin: Lost Life. / Грань греха: Упущенная жизнь.: 1. Начало

1. Начало и конец.

Повсюду разносятся крики, плач и звуки бойни. Эти звуки несут за собой глубокие страдания и боль. Любой, кто здесь окажется, сможет познать тот ужас, когда на твоих глазах вырезают людей, словно колосья пшеницы, и ты можешь оказаться следующим.

Толпы солдат, выглядящих одинаково в своих блестящих латных доспехах с гербами своих семей на самых видных местах, разбрелись по улицам небольшого города и безжалостно убивали любого встречного. Люди могли встречать солдат только с гримасой страха и неверия в свою судьбу. С каждой секундой солдаты пробирались всё глубже в город, а криков становилось всё больше. Город был полностью окружён стеной, а все ворота охранялись солдатами. Для граждан не было шанса выйти из этой отчаянной ситуации.

Простой люд изо всех сил старался выжить: кто-то прятался в домах и подвалах, в надежде, что их не заметят, кто-то пытался отчаянно бороться, некоторые и вовсе с мольбами бросались в ноги солдат. Но никто из них не дождётся своего спасения.

Во главе этой армии смерти стоял седой мужчина средних лет. Во время бойни, он находился вне стен города, но мог спокойно наблюдать за этим действом, словно его глаза видели сквозь стены. Его фигура источала величие, он был в роскошных, дорогих и не менее практичных доспехах из тёмного металла. Но лицо мужчины было хмуро, а в глазах мелькала злоба: его голову не покидали слова, сказанные старой предсказательницей. Эти слова не дают ему покоя с тех пор, как он их услышал.

Мужчина побывал у предсказательницы несколько недель назад по воле случая и, опираясь на слухи и советы добрых знакомых, решил выслушать её предсказание. Весь разговор с предсказательницей мужчина запомнил до мельчайших деталей и во время истребления солдатами всех жителей города спокойно вспоминал этот разговор:

- Не думала я, что на старости лет ко мне придёт сам император. Надеюсь, вы простите мне, что я не смогу вам отдать должного уважения. Старость видите ли. – Старуха грустно улыбнулась, смотря прямо в глаза императора.

- Не стоит, я вас понимаю. – Мужчина кивнул, вспомнив последние годы своего уважаемого отца.

Отец императора, как ни странно, тоже был императором. Он почил более десяти лет назад, но его слава до сих пор гуляет по империи. Прошлый император умер в возрасте ста пятидесяти лет. И сын прекрасно понимал состояние отца, которому было трудно даже встать с кровати. А предсказательнице перед ним, по слухам, было уже двести лет.

- Как вы уже должны были слышать, мои глаза могут видеть течение судьбы человека. Но вы должны помнить мои слова! – Предсказательница пристально посмотрела в глаза мужчины и, убедившись, что он внимательно слушает, продолжила. – После того, как я расскажу вам о вашей судьбе, в ваших силах будет её изменить. Насколько сильно изменится ваша судьба, и в какую сторону полностью зависит от вас. Второй раз я ничего предсказать не смогу! Вы ещё уверены, что хотите услышать свою судьбу?

- Не томи, мне бояться нечего, и твоё предсказание пойдёт мне только на пользу. – Император был слишком уверен в себе и своей силе.

- Ну, хорошо. Это был ваш выбор!

Старая женщина встала, опираясь на свою трость, и начала пристально смотреть в глаза императора. Через несколько секунд в глазах и вокруг тела предсказательницы появилось множество кругов голубого таинственного света уходящих в безграничную глубь её глаз.

- Слушай же! Однажды из-за своей глупости ты обречёшь себя на смерть! Человек, что носит фамилию Линдемунд, объятый пламенем греха, придёт по твою душу и добьётся своего!

От слов старой предсказательницы императора охватил гнев, но он его быстро подавил. Старуха заслуживает свою репутацию, ведь её предсказания почти всегда сбываются. Единственным верным выходом было прислушаться к её словам и начать действовать. Не теряя времени, император прибыл в столицу, собрал несколько сотен людей, на которых можно положиться, из своей армии и отправился в путь.

Император очень хорошо знал все известные семьи, что проживают на его землях. Только очень маленькие и незначительные семьи смогли избежать его взгляда. И такой довольно многообещающей семье, как Линдемунд, не удалось избежать внимания императора.

Семья Линдемунд заправляет небольшим городом на окраине империи. Хоть эта семья на данный момент не так уж и могущественна, но в каждом поколении рождаются талантливые юноши, которые позволяют семье подниматься всё выше в глазах других. Император был уверен, что с такими успехами рано или поздно эта семья сможет обрести достаточно силы, чтобы стать одной из ведущих семей. Но, к сожалению, эта семья не может более существовать.

Мужчина очнулся от своих раздумий и продолжил пристально наблюдать за действиями своих солдат. Хоть он и не мог видеть многих из них напрямую, он чётко знал: они все выполняют его приказ. Но ни смотря на всё вышесказанное, он решил ещё раз повторить свой приказ:

- У нас нет возможности выяснять, замаскировались ли члены семьи Линдемунд среди простого люда. Убивайте всех без разбора! Никто не должен выжить!

Слова императора были слышны по всему городу и ввергли жителей в отчаянье. Они и так знали, что им не уйти от смерти, но не могли поверить во всё происходящее: на них неожиданно и без каких-либо объяснений обрушился гнев правителя. Император правил при помощи чистой тирании. Даже если он сотрёт этот город с лица земли, ему не нужно об этом кому-то сообщать, и никто не посмеет ему возразить.

Солдаты империи на этот счёт имели свои мнения и мысли. Даже они не знали чётких причин такого решения императора, но очень немногие из них колебались перед его приказом. Кто-то из солдат даже наслаждался этой жестокой бойней.

В разных частях города, где больше всего людей, прогремели многочисленные взрывы послужившие началом пожарам. Постепенно город превращался в настоящий ад. Только большой особняк в центре сохранял спокойствие. Но у территории особняка уже намечалась битва. Охрана особняка знала, что им не одержать победу, что это было их последнее сражение. Они сражались яростно и самоотверженно, старались забрать с собой на тот свет как можно больше солдат империи и дать жителям особняка немного больше времени.

В одной из комнат особняка напротив человека полностью скрытого плащом стоит красивая белокурая леди, жена главы семьи Линдемунд.

- Бери и беги! – С напряжением в голосе и беспокойством на лице сказала жена главы.

Леди поставила перед человеком, укрытым плащом, ящик высотой немного меньше метра и около полуметра шириной. На одной из сторон ящика была пара лямок из крепкой кожи. Ящик опустился на пол с таким звуком, будто там ничего нет, но это не так. Звук был слишком глухим.

- Но госпожа… - Голос, по которому невозможно узнать пол человека под плащом, дрожал, и в нём было явное беспокойство.

- Никаких “но”! Сейчас же беги! В твоих руках судьба нашей семьи! И если ты попытаешься спасти и меня, то… – С отчаяньем прокричала госпожа, но её прервали.

К этому моменту в особняке поднялся шум и топот. Было слышно, как выламывают двери и ломают всё, в чём можно укрыться человеку. Имперские солдаты искали всех членов семьи и вскоре придут в эту комнату.

- Быстро! Беги и не беспокойся обо мне! – С ещё большим отчаяньем сказала госпожа.

Человек в плаще колебался, но довольно быстро решился. Он аккуратно подхватил ящик и расположил его на спине. Через секунду человек просто исчез из комнаты.

Имперские солдаты оперативно ворвались в комнату, где госпожа осталась одна. Хоть её смерть и была близка, но теперь она могла спокойно её принять, ведь она сделала всё, что могла.

Вскоре смерть постигла всех.

- Все! Пора выходить из города! – Голос императора, подобно грому, отчётливо слышался во всех уголках города.

Многочисленные солдаты начали собираться в группы и быстро выходить за стены. Это место уже трудно назвать процветающим городом. На его месте остались только куча трупов, ручьи крови и горящие дома.

Император стоял перед городом и любовался результатами своих трудов. Убить всех жителей города отняло не так много усилий, но его не покидала мысль, что кто-то всё равно мог выжить. Хоть шансов на это было мало, но ему не было достаточно уже проделанной работы. Одна упущенная ошибка, упущенная жизнь… могла отнять его жизнь.

- Ха-ха-ха! Всё же, закончу дело до конца! – С тенью безумия прошептал император.

За стенами всё ещё относительно целого города Алруам неожиданно появилась человеческая фигура и вновь исчезла. Это оказался тот самый человек, который сбежал из особняка. Он изо всех сил старался бежать как можно быстрее в сторону небольшого леса рядом с городом. Если его заметит кто-то из имперских солдат, то уйти будет очень не просто. В это дело может вступить даже сам император.

Только тяжёлое дыхание можно услышать от человека в плаще. Разные грустные мысли не покидали его голову. Этот человек на протяжении одиннадцати лет служил семье Линдемунд. С ним хорошо обращались, и он мог отплатить только верной и преданной службе, но теперь всех его близких и друзей убивали за его спиной.

Человек в плаще уже был на полпути к лесу, но тут случилось нечто неожиданное: все небо над городом покрывал тёмный магический круг. Размеры этого круга поражали, но ещё больше поражало колоссальное количество энергии потоками входящей в круг.

Чтобы наполнить магический круг потребовалось всего несколько секунд. Как только круг наполнился энергией, он сразу начал извергать потоки чёрного пламени. Чёрной стеной пламя опустилось на город и начало выжигать его подчистую.

Казалось бы, что человек в плаще находится далеко от этой катастрофы, но ему тоже не удалось спастись. Разрушительная остаточная энергия от круга пошла волной и настигла его. Энергия была тёмной и зловещей, несла за собой только отчаянье. Человек уже повернулся лицом к волне и хотел как-нибудь защититься, но не успел.

- Кх-х-а-а-а! – Волна энергии сбила человека с ног и с огромной силой отшвырнула в сторону леса.

Силы волны хватило, чтобы человек пролетел далеко за опушку леса и врезался в дерево боком. Человек от такого удара безжизненно свалился на землю.

Этот день будет веками храниться в истории империи Ресилот. В этот день город Алруам был стёрт с лица земли императором лично. Буквально. На месте города остался только кратер поражающих размеров и выжженная земля.

http://tl.rulate.ru/book/26877/558550