Готовый перевод The Villainess Will Crush Her Destruction End Through Modern Firepower / Жажда разрушений злодейки приведёт её к неминуемому концу с помощью современной огневой мощи: Глава 10.

Глава 10. Злодейка наталкивается на Фею

Лес. Лес. Лес.

Это всего лишь лес.

Чтобы не потеряться, я взяла с собой компас. Его я тоже сделала с помощью магии. В этом мире существовал свой собственный компас, но так как нашему дому он был не нужен, в особняке он отсутствовал. Вместо того, чтобы приобрести прибор, я решила сделать его.

Я помнила дорогу, по которой шли отец с его друзьями. Я нанесла этот лес на карту, так что если я совершу ошибку, то ни к чему катастрофическому это не приведет. Мы вошли через западную часть леса, тогда мне стоит ориентироваться на это направление в случае непредвидимых обстоятельств. По крайней мере, я смогу выбраться из леса таким образом.

Астрид: “Что ж… пока никакого подвоха не видно…”

Мой отец мог найти стадо оленей или диких кроликов, но я даже не могу найти мышь. Как мне говорили это тихий и спокойный лес, но так я не смогу поймать дополнительную добычу. У меня не получится произвести пробный огонь в таком случае.

Астрид: “Воу! Что это такое…?”

Пока я пробегала по лесу с активированной магией крови, то застала потрясающую сцену.

На полуоткрытом пространстве лесной чащи сидел монстр. Часть его была похожа на орла, другая на какое-то плотоядное животное. Его размер превышал размер лошадей, запряженных в нашу карету, в два раза.

Астрид: “Г-грифон?”

Если все правильно помню, я читала об этом в книге, посвященной волшебным животным, и это существо называлось Грифоном. Он довольно свиреп, и там говорилось, что зарегистрировано множество случаев нападения на людей, а также их съедении. Кроме того, я слышала, что их излюбленной едой являются лошади.

Почему такое опасное животное находится в охотничьем угодье военного министра…

???: “Эй! Я не вкусная! Не вкусная я тебе говорю! Блау не вкусная!”

После того, как я внимательно присмотрелась, то увидела какую-то странную вещь напротив глаз грифона.

Это был маленький ребенок, одетый в платье с фартуком, который обычно носят дети. У нее были синие волосы и голубые глаза. Она была размером с человеческую ладонь. Поистине причудливое создание. Грифон цепко смотрел на нее.

Астрид: “Фея или что-то похожее?”

Первый раз вижу такое необычное существо, но мистер Вольф рассказывал мне о них, так что я не могу ошибаться.

Тем временем Грифон собирался съесть Фею. Он облизнул свой клюв, пуская слюни. Разве твоя любимая еда не лошади? Я не думаю, что, съев такое маленькое существо, ты сможешь набить свой огромный живот…

Фея: “Ах! Там человек! Помоги мне! Спаси меняяя!”

Пока я наблюдала за Грифоном и Феей, последняя повернулась ко мне и замахала руками. Когда она сделала это, Грифон последовал ее примеру и, увидев меня, зарычал, пытаясь запугать меня.

Астрид: “Хорошо. Похоже у меня нет выбора, кроме как сражаться, хух. В любом случае, это идеальный враг.”

Я выкрутила свою магию крови почти до предела, увеличивая свою физическую силу, потом взяла дробовик и зарядила в него пять боевых патронов.

Ладно. Если мой враг – монстр, который собирался съесть фею, никто не будет жаловаться, если я убью его. Сегодня на закуску будет жаренная курочка!!!

Грифон: “КИИИ!!!”

Грифон издал пронзительный крик и повернулся в мою сторону, готовясь к атаке.

Астрид: “Иди ко мне, недоделанный фритюр!”

Ухмыляясь, я прицелилась в торс монстра и выстрелила в него.

Грифон: “Грррр!?”

Боевые пули великолепно поразили огромную тупую голову грифона, но, к сожалению, это не смертельная рана для него, но этого было достаточно, чтобы зверь закричал и остановился.

Астрид: “Стоит ли мне тогда ударить снизу?”

Перезарядив дробовик, я вставила новый патрон в магазин. Затем я бросилась на Грифону, атакуя его.

Вы скорее всего сразу подумали «что она творит?», но у грифона очень толстая мозговая кость, и он использует свою тупую башку в качестве щита, когда атакует. Не имеет смысла вести бой с фронта, иначе это никогда не закончится. Я только зря потрачу свои боеприпасы.

В таком случае ~ ~ ~ !

Игнорируя поднявшуюся от ветра юбку, я бросилась к монстру как можно ближе. В оно мгновение я была сбоку от него, а потом проскользнула у него под брюхом… и выстрелила.

Грифон: “КИИИИИ!’

Отличный выстрел. Пуля попала ему прямо в живот и проникла внутрь. Не тратя ни секунды, я зарядила новый патрон для следующего удара и снова выстрелила в грифона.

Грифон: “Киии……”

Попала ли я прямо в большие кровеносные сосуды сердца и легких монстра? Его ноги покачнулись и с громким ударом он упал.

Астрид: “Я убила его? ... Нет, мне стоит остановиться, пока я себя не сглазила.”

Я наступила на голову грифона и сделала еще парочку контрольных выстрелов. На этот раз пули вошли с тихим хрустом и мозги животного разбросало по всей земле.

Что сделано, то сделано.

Астрид: “Ты в порядке?”

Фея: “О, человек, т-ты спасла меня…”

Когда я позвала причудливую фею, она глубоко вздохнула. Взмахнув крылышками, очень похожими на крылья бабочки, она полетела в мою сторону.

Фея: “Но…человек, ты меня видишь?”

Астрид: “Я прекрасно тебя вижу, что-то не так?”

Спрашивая, Мисс Фея наклонила голову, но я ответила будто это само собой разумеющееся. Ее милое синее платье-тройка развевалось прямо перед моим носом.

Фея: “Хо-хо! Я рада! Значит ты подходящая, Человек!”

Астрид: “Подходящая?”

Я знаю о феях только то, что рассказывал мне мистер Вольф, поэтому мне совершенно непонятно, о чем она говорит.

Фея: “Только некоторые люди и монстры могут видеть нас, фей. Можно сказать, что этот тип людей подходит для фей. Как тебя зовут, Человек?”

Астрид: “Астрид. Астрид София фон Олденбург. А как твое имя?”

Мне ужасно хотелось расспросить ее, но начнем с имени.

Блау: “Блау это Блау, мисс Астрид. Я благодарна, что ты спасла меня!”

Астрид: “Кстати, разве тебя не собирались только что съесть? Ты даже на закуску для этого монстра не похожа.”

Как только фея Блау представилась, я решилась задать вопрос, который разжигал мое любопытство уже некоторое время. Фея слишком маленькая, чтобы стать кормом для грифона. Если сравнивать, то размером она будет с половину маленькой кремовой булочки.

Блау: “Феи полны маны. Монстры, узнав, что съев нас обретут некоторую силу. Поэтому, когда они находят фей, они стремятся поймать нас. Мной как раз недавно собирались полакомиться.”

Хе-хе~ значит, если съесть фею, ваш уровень маны будет…

Блау: “М-мисс Астрид? Твой взгляд в точности как был у грифона…”

Астрид: “Так к слову, ты вкусная?”

Блау: “Кьяяяяя!!!”

Но я не могу съесть Фею. У меня еще все в порядке с головой. Не стану же я делать этого из простого любопытства.

Астрид: “Шучу-шучу. Кстати, что ты умеешь делать, Блау?”

Блау: “Разве ты не знаешь? Феи могут делать сказочные вещи.”

Именно это меня и интересует, потому что я не знаю, что это значит.

Блау: “Если заключить контракт с феей, которую знаете, то можно получить множество особых привилегий! Раз меня спас человек, если ты захочешь заключить со мной контракт, я не имею ничего против!”

Астрид: “Ооо, я не очень-то много знаю об этом…”

В смысле, могут быть ведь страшные феи, забирающие твою душу или что-то вроде того……

Блау: “Хорошо, тогда могу ли я следовать за тобой, мисс Астрид? Ты можешь спросить у взрослых по поводу заключения со мной контракта и если они разрешат, то давай сделаем это! Да-да!”

Астрид: “Хорошая идея, так как я не могу принять решение по своему собственному усмотрению.”

Эта крошка не слишком ли сильно взволнована. Может ли у нее быть скрытый мотив…?

Блау: “Почему ты так подозрительно смотришь на меня, мисс Астрид? Блау хорошая фея.”

Астрид: “Нет, я ведь сказала тебе, я все еще не знаю.”

Вы должны быть осторожны с неопознанными вещами. Ху-ху-ху.

???: “Астрид! Где ты!”

Астрид: “Гх, отец заметил.”

Я услышала крики отца.

Астрид: “Отец! Я здееесь!”

Я приблизилась к отцу одним махом, используя магию крови. Если они выйдут на, то место, где была я, они сразу же обнаружат мертвое тело грифона, и мне придется объясняться. Не хватало мне еще большей занозы в заднице.

Отец: “Астрид! Что случилось!? Ты удивила меня своим внезапным исчезновением!”

Астрид: “Я…я нашла лесную фею, правда.”

Отец злился. Полагаю, вот и конец всем мои очкам благосклонности……

Фраунгофер: “О, за тобой действительно следует фея. Элемент ветра?”

Блау: “Да! Элемент Блау – ветер!”

А? Граф Фраунгофер – один из тех, кто может их видеть?

Отец: “Там фея? Я ничего не вижу.”

Фраунгофер: “Полагаю, Пол не подходит. Это прямо там, над плечом Астрид. Похоже, она привязалась к Астрид.”

Блау: “Потому что мисс Астрид спасла меня от гриф……”

Я быстро прикрыла рот фее, которая собиралась выдать весьма ненужные вещи.

Астрид: “Я бродила по лесу и увидела ее и, прежде чем я узнала об этом, она привязалась ко мне. Думаю, это потому, что я дала ей печенье.”

Блау: “Но я не получала никакого печенья…….”

Эй, глупая Фея, просто делай то, что я говорю.

Фраунгофер: “Так-так. Феи могу стать помощниками для магов. Если она очень привязалась к тебе, как насчет того, чтобы заключить с ней контракт?”

Астрид: “Неужели я могу заключить контракт? Она не заберет мою душу или сократит мою жизнь, или еще чего-нибудь?”

Фраунгофер: “Я-я никогда не слышал, чтобы феи делали такое…”

Все в порядке, раз граф Фраунгофер так говорит.

Астрид: “Блау, давай заключим контракт.”

Блау: “Да!”

Фея Блау с готовностью кивнула, как будто она ждала моих слов.

Блау: “Хорошо, я даю свой обет.”

Она трепетала на моей ладони.

Блау: “Я, Блау из леса Карлперт и ты, Астрид, заключаем контракт, связывающий наши души.”

Душа, ого. Все-таки это немного пугает.

Блау: “Запечатай обет поцелуем, если ты соглашаешься, или расторгни его, закрыв глаза, в знак отказа.”

Но граф Фраунгофер сказал, что феи - хорошие партнеры для магов, так что давайте заключим контракт.

Я осторожно поцеловала лоб Блау.

Блау: “С этим контракт заключен. Пожалуйста, позаботься обо мне, Госпожа!”

Астрид: “Аналогично, пожалуйста, позаботься обо мне, Блау.”

Даже если она не сможет мне ничем помочь, просто буду думать о ней, как о симпатичном талисмане.

Друг I: “Только подумать, ты нашла фею. Мисс Астрид, ты получила невероятную добычу.”

Друг II: “Пол, разве ты не думаешь, что твоя дочь прирожденный имперский маг?”

Вокруг отца поднялась настоящая суматоха. Солнце начало садиться, и мы стали заканчивать нашу охоту.

Сегодня мне повезло. Количество очков благосклонности отца резко возросло! Он даже продлил время для моей практики в магии! Мне удалось встретить фею, которой даже не было в игре. Так что мой магический рост и впредь будет продолжаться. Даааа!

Между прочим, после всего люди нашли труп грифона, который был кем-то убит. Я симулировала неведение, пока отец рассказывал о мертвом грифоне, но мама повернулась ко мне со своей обычной приветливой улыбкой.

Матушка, ты воистину проницательная женщина…

http://tl.rulate.ru/book/26856/583141