Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 10 - Безопасное охотничье угодье

Глава 10 - Безопасное охотничье угодье

С тех пор, как я пришел в гильдию, я задавал много вопросов.

- Я хочу попасть в королевскую столицу. Как туда добраться?

- Королевская столица ?! - воскликнула администратор, выглядя удивленной.

Ее удивление показало, что не так много людей из этого города направляются в столицу.

- Да. В королевскую столицу. 

- Давайте посмотрим... можно добраться паром из портового города Минатан. Но это невероятно дорого для простых людей. 

- Простых людей? 

- Паром в основном используется руководством гильдии и аристократами страны. Есть места и для широкой публики, но самые дешевые стоят три миллиона гил.

"Три миллиона ... Если я продам сто клыков Волка, мне должно хватить. Если по пути  будет много таких слабых волков, я бы смог легко накопить деньги."

- Есть ли другой способ добраться туда? - решил уточнить я.

- Хм. Вы можете работать в торговой фирме или в благородной семье, и стать там кем-то важным или хорошо работать в гильдии и получить место в высшем руководстве. Тогда вы можете сесть на паром.

"Это займет годы." 

- Есть еще один вариант - переплыть море, - сказала администратор.

- Спасибо. Я просто накоплю три миллиона гильдов. 

Может быть, если получить хорошую профессию, то можно переплыть море, но для "новичка" - это чистое самоубийство. В море также есть монстры и сражаться в воде очень тяжело. 

"Я должен просто успокоиться и накопить деньги, пока направляюсь в Минатан."

Я изучил карту, размещенную на стене. Портовый город Минатан был не слишком далеко, около недели пути.

"Я должен отложить путешествие на время, так как я все еще не знаю, насколько сильны монстры этого мира. Я должен научиться сражаться с местными монстрами, пока зарабатываю деньги в этом городе."

- Я хотел бы взять задание. Есть что-нибудь, что вы бы порекомендовали авантюристу новичку?

- Авантюрист новичок? Вы же для себя ищете задание? - администратор была в растерянности.

- Угу.

- В таком случае, я рекомендую это! -  Сказала она, принося запрос под названием: «Задание на убийство меньшего волка».

Буква Е была написана в поле ранга.

- Я ранг F. Могу ли я получить задания ранга E?

- Если в запросе не указан ранг искателя приключений, то его может взять любой ранг.

"Похоже, я могу принять это задание."

Тем не менее, сразу брать задание ранга E , не лучший вариант. «Малый волк» был слабой версией «Волка», он имел ранг Е в этом мире.

Награда от гильдии за убийство была 7000 гил. Это самая высокая награда за запросы ранга E, остальные были 4000 за монстра.

Не было никакого штрафа за невыполнение задания, также было десять дней на выполнение запроса. 

"Должна быть причина, по которой награда такая высокая."

- Почему бы вы порекомендовали это задание? - решил я спросить у администратора.

- Во-первых, это высокая награда за выполнение. Вам ведь нужны деньги, чтобы попасть в столицу! Также клык Малого Волка стоит 12000 гил, поэтому вы убьете двух зайцев одним выстрелом! Я, Тереза, с гордостью рекомендую этот запрос! 

"Администратора зовут Тереза, нужно запомнить."

- Согласен, награда высокая. Но меня беспокоит причина высокой награды. 

- Это потому, что для этого задания ранг E не подходит. По сути, это задания ранга D.

"Довольно простая причина, мне стоило самому догадаться."

- Понятно, я отказываюсь. Просто дайте мне звание F ранга. Я не так сильно тороплюсь заработать денег, чтобы принимать задание намного выше моего уровня. 

- Вы победили экзаменатора в матче один на один. Я думаю, что для такого сильного человека как вы, пустая трата времени выполнять задания ранга F. На данный момент у нас не хватает опытных искателей приключений.

- Я выиграл только потому, что он специально открылся для моего удара и мне очень повезло в этот момент вызвать "Чудо удар". 

- Он никогда не будет специально поддаваться, ведь цель этого экзамена - заставить "новичка" потерпеть неудачу. Подожди... так это был Чудо удар" ?

- Да. В противном случае, я бы не смог отправить экзаменатора в полёт.

"Кажется я сказал лишнего. Очень надеюсь, что они не обесценят результат экзамена, из-за моего везения. Нужно быть более осторожным."

Я ждал, что скажет Тереза, размышляя о своей глупости. Но то, что она сказала дальше, было полной противоположностью моим ожиданиям.

- Использование "Чудо удара" , даже если это было случайно, означает, что вы очень опытный фехтовальщик! Теперь я знаю, насколько вы сильный!

Тереза ​​начала искать что-то среди множества запросов. А потом…

- Вам следует принять этот запрос! - Сказала она, протягивая новый запрос - ранг С.

Посылать "новичка" 1-го уровня выполнять задание высокого ранга - посылать его на верную смерь!

"Тереза ​​ненадежна. Я лучше выберу запрос самостоятельно."

Я выбрал квест ранга F с самой низкой наградой.

Уничтожение кроликов" - награда 1500 гил.

"Идеально для моей первой работы."

- Если вы настаиваете… хорошо обработаю это задание, - сказала Тереза ​​с недовольством на лице.

Она взяла форму запроса и мою карту гильдии, после направилась в заднюю часть гильдии.

Через некоторое время она вернулась.

- Я закончила обработку запроса. "Кролики" водятся во Втором лесу Элии, там нет других опасных монстров. Тем не менее, вы должны быть настороже. 

"Это именно та информация, которая мне нужна."

- Можете ли вы сказать мне, где находится этот Второй лес Элии?

- Конечно!

***

Примерно через десять минут я отправился выполнить задание. Сейчас еще утро, было бы опасно идти в лес, когда стемнеет.

- О, да это же самый сильный "Новичок". Идешь на работу? 

Я направлялся к городским воротам когда встретил инструктора гильдии.

- Я не самый сильный, но да, я принял задание. Мне нужно убить "Кроликов" во Втором лесу Элии. 

- Кроликов…? -  спросил он с озадаченным выражением лица.

- Ага. Мне сказали, что во Втором лесу есть только "Кролики", так что это безопасно. Сначала они порекомендовали мне запрос высокого ранга, но я отказался и выбрал самый простой, который смог найти.

- …Понятно. Ну, удачи тогда. - сказал он, отводя взгляд.

"Скорее всего, он чувствует себя "не очень",  ведь ему пришлось принять меня в гильдию, а теперь я могу погибнуть на этом задании."

- Спасибо. Я сделаю все возможное! 

Сказал я, и мы разошлись.

"Ну а теперь время отправляться во Второй Лес Элии. В безопасное охотничье угодье."

 - "Кролики", ждете меня!

http://tl.rulate.ru/book/26828/568264