Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 3] Глава 56 — Целитель

«Ты, ты возьмёшь меня с собой!»

Снова биши! Закончив реплику, Китора вновь указала на меня пальцем.

«Ты хочешь пойти с нами? Почему ты хочешь пойти в подземелье?»

Я хотел поинтересоваться, но Микадзуки и семпаи резко запротестовали.

«Какая разница почему. Невозможно, этого нельзя допускать. Ты действительно хочешь сражаться бок о бок со жрецом тьмы?»

«Точно. Мы не знаем, когда она проклянёт нас, я не хочу становиться нежитью.»

«Я протестую против этого. Я не знаю, когда жрец тьмы может нас предать. Она не заслуживает доверия, и я не могу доверить ей мою спину, как товарищу.»

Жрецов тьмы настолько ненавидят?

После нападок этих троих, Китора напряглась.

«Вы говорите то, что думаете, хах? Но Бог Тьмы не есть чистое зло. Если Бог Света учит “Всё, что происходит — правильно”, то доктриной Бога Тьмы является “Цель оправдывает средства”. Это не значит, что цель обязательно должна быть плохой!»

Хмм, довольно сложно, но я понимаю, что ты хочешь сказать.

Я не особо стремлюсь, чтобы из-за моих действий происходили плохие вещи, но я способен их делать ради своей цели.

В любом случае, Басс-семпай вовсе ничего не понял. Прямо вижу, как вокруг него летают знаки вопроса.

«А ещё я могу использовать заклинания исцеления! Магия тьмы может не только проклинать и атаковать, она способна исцелять.»

Хееех, я не подозревал, что жрица тьмы может использовать магию лечения. У нас в группе нет целителя, разве это не хорошее приобретение?

Пока я раздумывал, Басс-семпай снова поспешил вмешаться.

«Невозможно, невозможно, невозможно. Я не хочу, чтобы меня лечил жрец тьмы! Я боюсь, что она проклянёт меня, пока убеждает в том, что это лечение, я просто не могу!»

«Ты, твоя голова пуста. Поэтому ты и будешь мелкой сошкой всю свою жизнь. Ты ничего не знаешь обо мне, чтобы бросаться такими обвинениями.»

«Эй, кто тут сошка?!»

Эта красивая жрица тьмы имеет острый язык.

Басс-семпай довольно сильно разозлился из-за оскорбления, он даже забыл о страхе перед ней.

Наблюдающая со стороны Пик, лишь тихонько посмеивалась. Все понимают, что Басс-семпай глуп?

«Басс, не злись так. Говоришь, тебя зовут Китора? Ты уверена, что хочешь пойти в подземелье с нами?»

«Я уже сказала, что да! Может быть, вы сомневаетесь в моих силах? Хорошо, я покажу вам.»

Сказав это, Китора повернулась и огляделась вокруг, пока её взгляд не остановился на Драм-семпае.

«О боже, ты повредил свою руку? Хорошо, я исцелю тебя.»

«Нет-нет, я в порядке. Как-нибудь само заживёт. Смотри, она уже заживает. Твоё лечение не требуется.»

Только теперь, когда Китора заговорила с Драмом, я заметил, что его рука ранена. Кажется, его немного поцарапали мечом, когда мы сражались со скелетами недавно.

Но Драм серьёзно ненавидит девушку и изо всех сил пытается ей отказать.

«Я же говорю, всё закончится мгновенно. Прекрати перечить и иди сюда!»

Прекрасная жрица с волосами цвета воронова крыла схватила за руку раненного Драма.

«Теперь, давай начнём лечение. Стой спокойно или тебе будет больно.»

«Хиииии!»

Драм-семпай сильно зажмуривает глаза, словно ребёнок, которому будут ставить укол, всё его тело напряглось.

В то же время Микадзуки и Басс были напуганы и сделали несколько шагов назад, продолжая при этом наблюдать за происходящим.

«Я начинаю!»

С этой командой, булаву Киторы покрыла чёрная сфера.

Затем она начала читать заклинание, держа одну руку на ране. Что-то похожее на чёрный туман постепенно перетекало из её ладони и покрывало царапину.

Они стояли, повернувшись ко мне спиной, так что я не мог разглядеть всего.

«Увааааа!»

Микадзуки и Басс отпрыгнули ещё дальше, крича от страха. Они обнялись и следили за лицом Киторы, будто бы видели что-то невероятное.

Они были не в состоянии говорить от ужаса, но может быть…

Пока я размышлял, Китора обернулась ко мне.

«Я зако…»

«Увааао!»

Я тоже невольно воскликнул.

Потому что белки глаз Киторы почернели, теперь всё глазное яблоко было чёрным.

Страшно, слишком страшно.

Будто из фильмов ужасов.

Пик широко открыла глаза от удивления, только Кноф была любопытна и говорила заинтересованно.

«Эти глаза удивительны.»

«Ааа, что? Минутку.»

Китора медленно закрыла глаза, и некоторое время держала руки на веках.

Через некоторое время она открыла глаза и снова стала обычной красивой жрицей.

«Это лишь побочный эффект подписания контракта с Богом Тьмы.»

«Побочный эффект?»

«Верно. Пусть я так и говорю, но Бог Тьмы не один. Есть много богов. Говоря конкретно, я служу Глэдис, которую называют также “Богом Войны”. Вы же видите этот камень, не так ли?»

Китора подняла свою булаву и показала на шар, закреплённый в ручке.

«Этот камень называется гематит и символизирует Бога Войны Глэдис. Его также называют “кровавым камнем”. Точно такой же вставлен сюда..» (ПП: Название «гематит» происходит от греческого слова haimatos, что в переводе означает «кровь» и связано с красно-бурым цветом растёртого в порошок минерала.»

Теперь она указала на свой лоб.

Блестящий чёрный камень был и тут.

Так он вставлен?

Не больно?

Кстати, я бы никогда не сделал пирсинг.

«Этот гематит является доказательством того, что я заключила контракт с Глэдис. Моя сила значительно усилена благодаря контракту. Кроме того, я могу использовать некоторые заклинания, даже если у меня нет булавы в руках. С другой стороны, когда я использую магию, мои глаза приобретают цвет гематита. Это временно.»

Закончив объяснять Кноф, она повернулась ко мне.

«Ты спрашивал, зачем мне идти в подземелье? Тому есть две причины.»

Она подняла указательный палец, говоря это.

«Первая. Новое подземелье типа “S”, так что там будет множество разных монстров, не так ли? Если я найду там кого-нибудь подходящего, то восполню потерю скелетов. Вы их сломали, соответственно, вы должны сотрудничать, ведь так?»

Китора дразняще засмеялась, заканчивая фразу, затем подняла следующий палец.

«Вторую причину я не могу сказать прямо сейчас, но я хочу кое-что изучить. Это может быть частью вашего исследования лабиринта. Как думаете, что вы потеряете, если не возьмёте меня с собой?»

Хм, её исцеляющая магия, безусловно, привлекательна. Пусть эта магия немного пугает, когда я вспоминаю о том, как почернели её глаза.

Ну, чтож, большую часть времени она просто красивая девушка. Большую часть.

«Акацки, остановись. Я еле стою на ногах. Это просто… нечто.»

Говоря это, Микадзуки на мгновение обернулась на Кноф. Похоже, она всё ещё не очень её любит.

Несмотря на производимое впечатление, в действительно Микадзуки плохо переносит пугающие её вещи. Может наёмница и дразнила других, но на самом деле она ничуть не лучше.

«Верно, Лидер, всё так, как сказала сеструха.»

«Я приму ваше решение. Она искусно вылечила мою рану.»

Басс-семпай возражает, а Драм, как я понимаю, неохотно соглашается.

«Пик?»

«Все отлично. Жрица тьмы, служащая богу войны, это же круто.»

Пик не встала в активную оппозицию, хах? Может она и выглядит как маленькая девочка, но она всё же и опытная женщина-вор, у неё есть характер.

А Кноф?

«Я думаю, это здорово. Эффективность её магии мы подтвердили и из того, что я услышала, можно сделать вывод, что она весьма искусна. Я многое хочу спросить о тёмной магии.»

«Как я и думала, ты меня понимаешь. Мне нравятся умные девушки.»

Даже если ты называешь её девушкой, Кноф на самом деле уже за тридцать. Ну. Лучше промолчу, а то она снова разозлиться, если я скажу об этом. Кроме того, я не знаю настоящего возраста этой прекрасной жрицы.

«Решение принято большинством голосов. Китора, мы согласны принять тебя.»

«Акацки-сан, да? Полагаюсь на вас.»

Китора подняла подол своей готик-лоли юбки и сделала реверанс. Она не только хорошо выглядит, она потрясающая девушка.

«Эй, Акацки, ты серьёзно? Не думаю, что это хорошая идея.»

«Верно, давай не будем её брать, Главный.»

«Какой ты тупой. Заткнись.»

«Ты смеешь называть меня глупым?! Тот, кто обзывается, так сам…»

О боже, вы такие шумные.

Вот так, к нашей группе присоединился целитель.

Значит, теперь мы идём в подземелье?

http://tl.rulate.ru/book/2664/68775