Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 2] Глава 40 — Бал

«Ма-маркграф Медичи, эта шутка зашла слишком далеко!»

Министр Валс запаниковал. Неудивительно, я очень внезапно попросил себе принцессу. Оригинальный я никогда бы не сделал чего-то настолько наглого. Но сеттинг новеллы «Перерождение Героя» развалится, если я ничего сейчас не сделаю.

«Нет, это вовсе не шутка. Если Её Высочество Принцесса Шарлотта и я обручимся, это укрепит мои позиции и направит всю феодальную оппозицию на меня. Когда этот факт выяснится, то критика, направленная на Его Величество уменьшится, и проводить реформы будет легче, понимаете?»

«… Вассал просит руки Её Высочества. Даже если вы хотите быть силой Его Величества, это неуважительно. Что за интриги вы плетёте?»

Генерал Дорз спрашивал меня с серьёзным лицом. Этот человек невероятно серьёзен, когда дело касается королевской семьи. Когда он смотрел на меня так сурово, моя оригинальная личность чуть снова не проявилась, и я почти смалодушничал. Нехорошо, я должен держаться.

«Пожалуйста, простите, что я опять проявил неуважение. Всё же, консервативные аристократы во главе с герцогом Арманди очень сильны. Для того, чтобы противостоять им необходимы значительная подготовка и соответствующая военная мощь. Если я буду связан с Её Высочеством, то моя позиция станет крепче и я смогу стать силой королевской семьи. Пожалуйста, позвольте.»

«Тем не менее. Я должен спросить о намерениях Её Высочество…»

После слов Валса все повернулись в сторону Шарлотты. Она ещё не оправилась от удивления, но, когда заметила направленные на неё взгляды, медленно начала говорить, тщательно подбирая слова.

«Если это необходимо, то я послушаюсь Его Величество, ради блага страны.»

«Но всё же, принцесса…»

«Валс, всё нормально. Я воспитывалась как принцесса этой страны. Я на всё готова ради королевства.»

Ммм, принцесса сказала это. Мне жаль, что сейчас вас заставляют силой, но скоро вы будете счастливы вместе с вашим замечательным героем-сама, у вас будет любовь-морковь и всё такое, так что будьте терпеливы, Шарон. Ах да, Шарон это прозвище Шарлотты. Но Шарон была из тех девушек, что отстаивают свою волю. Её персонаж был эгоистичной пацанкой. Большой разрыв между реальностью и ожиданиями автора.

«Хмм. Я не очень понимаю слова Карло. Но если Шарлотта говорит так, я это обдумаю.»

Король говорил хриплым голосом. Отлично, я как-то сделал это!

Но, пока я радовался, он продолжил.

«Но я не отдам свою любимую дочь так легко. Карло, это будет зависеть от ваших будущих достижений. Шарлотта является важнейшим инструментов для переговоров в стране, она выйдет замуж только за наиболее выгодного партнёра. Фу-ху-ху…»

А это нормально называть собственную дочь «инструментом для переговоров» прямо перед ней? Вся ситуация казалась немного глупой.

«Хорошо. Тогда давайте решим это, основываясь на моих заслугах.»

Я не поддался атмосфере и осторожно согласился. Ну, чтож, я добился некоторого прогресса.

Покинув покои короля, я присоединился к Налсу, Луносу и Дожи.

«Теперь, Налс, я оставляю детали переговоров тебе.»

«Понял, я подниму вопрос о финансировании военного развития, а также об обеспечении строительства новой дороги за счёт государственной казны.»

«Скажи мне, если что-то будет нужно. И не расслабляйся, всё же ты будешь иметь дело с государственным министром Валсом.»

«Всё в порядке. Я сделаю всё возможное, эти изменения необходимы, чтобы противостоять варварам.»

«Теперь Лунос. Это список аристократов, которые, возможно, настроены против герцога Арманди. Разузнай о них в тайне.»

«Хорошо. Я найду болтливую леди, и она мне что-нибудь расскажет.»

Я также дам задание на изучение людей из списка группе «Заяц». Лунос легко получает симпатию женщин, так что он будет работать со своей стороны. Он популярный красавчик. Взять Луноса вместо Ф было правильным решением, в конце концов. Несмотря на то, что Ф тоже недурен собой, такая работа явно не для него.

С наступлением вечера, я получил приглашение на бал, организованный королём. Но я никогда не танцевал на балу раньше…! Я действительно плох, когда дело доходит до таких роскошных вещей.

Чёрт, я нервничаю. Хмм, очень красивая девушка, носит модное платье, её волосы собраны в пучок на голове, который её старит. Она идёт ко мне… ?!

«Маркграф Карло де Медичи, вы смогли придти. Не хотите ли потанцевать со мной?»

Ууух, это абсолютно невозможно для меня! В худшем случае я вывихну ногу посреди танца, понимаете?!

… Хоть я так и думал, но я смог сносно танцевать, видимо, благодаря авторской коррекции.

Раз-два-три, раз-два-три.

Прежде чем я осознал, что произошло, моё тело танцевало само по себе. Авторская коррекция удивительна.

Похоже, Карло довольно популярен, так что я получил много приглашений на танец от разных дам. Хоть я и принял все приглашения, всё же, хммм, я до сих пор не нашёл кого-то, кто соответствовал бы моему вкусу. Все здесь были вроде, немного, чуть-чуть, очень показушные.

Слишком большой разрыв в предпочтениях. Розеа из «Мулен Руж» во много раз сексуальнее и красивее. А сравнения с горами Микадзуки не выдерживает вообще никто. Когда я думаю об этом, то можно сказать, что я привык к женщинам. Прежний я был бы на вершине блаженства. Даже если я всё ещё девственник. … По крайней мере, пока.

Также я имел «другую цель» для прихода в столицу Руан в это время.

Я раздумывал о некоторых вещах, пока танцевал, а когда устал, то отошёл пить алкоголь в углу.

Лунос танцевал элегантно. Глаза женщин устремлялись к нему. Да, да, Лунос красивый и изящный мужчина. Привести этого парня было хорошей идеей. Он, безусловно, сможет добыть мне некоторую полезную информацию.

Вдруг все прекратили болтать и повернулись к парадной лестнице. Громкий голос прокатился по бальному залу.

«Её Королевское Высочество Принцесса Шарлотта прибыла!»

Шарлотта, носящая тиару и платье, изящно спустилась по парадной лестнице.

Зал наполнился аплодисментами. Но если прислушаться, то можно было услышать женские шепотки «какая надменная» или «она ничего не значит». Будьте уверены, женская ревность это страшно.

Шарлотта получила поздравления от большой группы прислуги.

Потом наши глаза встретились.

«Карло-сама, вы хотели бы потанцевать?»

Шарлотта пригласила меня. Ууух, эти взгляды ощущаются болезненно.

«С удовольствием.»

Я ответил с прохладным выражением, поклонился, затем взял Шарон за руку и повёл её в танце. Музыка потекла медленной, сладкой мелодией. Другую руку я положил на талию Шарон и мы медленно танцевали. Шарон прижала рот к моему уху и прошептала так, чтобы слышал только я.

«Вы меня удивили сегодня. Почему вы предложили подобную вещь так внезапно?»

«С одной стороны, потому что я хотел показать лояльность к Его Величеству, а с другой, потому что моё сердце было пленено потрясающей красотой Её Высочества.»

«Бесполезно лгать прямо в лицо. Мы встретились впервые.»

«Это не имеет значения, когда речь идёт о любви. Красота принцессы и её прямолинейность мгновенно покорили моё сердце.»

«Сочтём это комплиментом. Вы действительно готовы поддержать короля?»

«Да. Я планирую искренне следовать за королём.»

«Этих слов достаточно. Я помолюсь за ваш успех.»

Сказав это, Шарон отстранилась от меня и куда-то ушла. Ааах, какой приятный запах. Мой рот произносил эти слова как будто по собственной воле. Я вёл диалог хорошо. Для девственника.

«Карло-сама, герцог Арманди смотрел на вас, пока вы танцевали.»

Лунос небрежно подошёл и прошептал мне на ухо. Я посмотрел в ту сторону, что указывал Лунос, и увидел там человека носящего чёрные усы и имеющего отличное телосложение. (ПП: Да, прямо как Дорз, только не в военной форме. Либо они братья, либо автор поскупился на нормальные описания.)

Герцог Арманди Рейдж.

Так это та точка, где я объявляю войну?

http://tl.rulate.ru/book/2664/62163