Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 1 — Переродился?

Когда я проснулся, я лежал в постели. Я не знал, где я нахожусь в данный момент, но необходимо было восстановить свою память до того, как начну паниковать. Так, меня сбила машина, и меня доставили в госпиталь, верно? Я заметил, что моя правая рука и голова перебинтованы, а на моей правой щеке большая марлевая повязка, словно я упал и проехался лицо по полу. Меня, проигнорировавшего красный свет светофора, сбила машина и последним, что я помню, был мой полёт к небу. На самом деле я счастливчик, раз отделался лишь парой синяков и остался живым. Но, пока рука в таком состоянии, я не могу дальше писать мою новеллу. Было бы прекрасно, если бы я мог достать ПК или мой смартфон в госпитале.

Так тихо, этот госпиталь выглядит старомодным. Эта старинная, тяжёлая атмосфера. На самом деле, моя палата выглядит довольно большой, да? Маме бы это слишком не понравилось. Я снова доставляю проблемы, хах? Или я просто попал в такие обстоятельства? Вообще, когда я думаю о таких вещах.., чёрт, мне действительно нужно в туалет. Но медсестры поблизости нет, так куда мне идти? Хотя, может в комнате есть туалет? Даже если бы я мог позвать кого-нибудь, я сомневаюсь, что меня услышат, а ещё я не могу найти тревожную кнопку. Да я даже не уверен, что могу встать самостоятельно. Не имея других идей, я решил позвать кого-нибудь, и, когда я попытался открыть рот для этого…

Ауч!

Боль пробежала по моей правой щеке с марлей. Боль пронизывала всего меня. Возможно, что-то зашивали, но не хотелось бы иметь шрамы на лице. Что важнее, я всё ещё хотел в туалет. Я заметил маленький столик рядом с кроватью, а это колокольчик стоит на нём? Я протянул руку и позвонил.

Динг-Динг…

Спустя несколько минут открылась дверь и зашла девушка.

«Простите, я хотел бы…»

«Вы разбудили меня! Я скоро вернусь, позову Мелиссу-сама!»

Девушка выглядела так, будто всю дорогу сюда бежала. Это была медсестра? Нетерпелива, но выглядит довольно милой, не так ли? Честно говоря, я был вполне удовлетворён. Если бы я до сих пор был школьником, я бы пришёл в восторг, увидев, как два шарика прыгают со звуком «Пьён-Пьён». Сейчас же я абсолютно невозмутим, потому что я взрослый.

… По крайне мере внешне.

Что же, обмочиться в постель в двадцать два, было бы проблемой. В ожидании, я думал обо всяких вещах, чтобы отвлечься. Вдруг, я услышал шаги, затем кто-то вошёл в комнату. Здоровая, грудастая тётка вошла в комнату первой. Это старшая сестра? Недавняя девушка вошла следом. Вместо того, чтобы быть медсёстрами, они обе были похожи на горничных.

«Аах, наконец-то вы проснулись.»

Глаза старшей сестры были полны слёз. Я понимаю, что вы счастливы, но я больше не могу сдерживаться.

«Эмм, мне нужно в туалет.»

«Ой, я не подумала. Рейна, принеси, что нужно.»

Старшая сестра была удивлена моим словам, но всё же повернулась к девушке позади и дала ей указания. Да не может быть чтобы…

Как я и боялся, девушка принесла мне горшок. Нет, нет, никаких шансов, что я воспользуюсь горшком здесь. Пока я был поглощён своими мыслями, старшая сестра стащила мой футон и начала стягивать с меня штаны пижамы. Нет, нет, нет, разве я могу это сделать при девушках, разве могу!?!

«Я сделаю это сам, ладно?»

Пока я в спешке что-то бормотал, старшая сестре резко отвергла мои слова.

«Что вы такое говорите? Это наш долг, пожалуйста, дайте нам обеспечить вам удобство.»

Невозможно для меня, испытывать удобство в такой ситуации… Тем не менее, время поджимало, у меня не было сил спорить. Я вытерпел унижение и позволил этому случиться. Ааах, да что с этой больницей. Осторожно повернув голову, чтобы не встретиться с их взглядами… Я расслабился.

Они всё видели.

Хоть моё тело и почувствовало облегчение, на сердце было тяжело. Я ошеломлённо смотрел в небо, когда всё было кончено. Девушка, которую, кажется, звали Рейна, убрала горшок. Хоть я и думал, что она довольно мила, это уже не имеет значения. Невозможно подружиться с ней после того, что она видела. К тому же, моё время без девушки равносильно моему возрасту. Я действительно недоволен тем, что мой шанс поднять флаг с симпатичной медсестрой испарился в первый же день госпитализации. (ПП: «Поднять флаг» это сленговое выражение, подразумевающее одно правильное действие из цепочки поступков, которые, в итоге, приведут, к отношениям с девушкой. Произошло это выражение из такого жанра компьютерных игр, как «симулятор свиданий».) Надежды и мечты покинули эту больницу.

«Извините.»

Пока я думал о своей трагичной судьбе, раздался мужской голос. Я направил своё внимание на дверь и увидел мужчину средних лет, стоявшего там. Доктор?... Но почему он так странно одет? Это был худощавый, ростом 175 сантиметров и серьёзно выглядящий человек в очках. На нём был чёрный костюм и галстук-бабочка. Но кое-что ещё привлекло моё внимание к его голове. Как бы сказать?... Она блестит. Его лысина. Она выглядит мягкой и гладкой. Мне пришлось прибегнуть к самоконтролю, чтобы не смотреть на неё.

«Хвала Богине, вы очнулись.»

Мужчина почтительно склонил голову. Нет, если ты так сделаешь, это привлечёт ещё больше внимания. Украдкой, я его рассматривал. Подняв голову, он в спешке отвёл взгляд. Заметил, что я на него смотрю?

«Как же я был удивлён, когда услышал, что вы упали с лошади.»

Он был похож на человека, с которым трудно разговаривать. Он выглядел таким серьёзным и важным. Стоп, что?.. Он просто хотел сказать о падении? Падении, так как падая с лошади, падают? Я никогда не ездил на лошади.

«Эм, я попал в дтп…»

«Дтп? Что вы имеет в виду?»

Мы оба выглядели сконфуженно и обменивались вопросительными взглядами до тех пор, как старшая сестра не послала нам спасательную лодку.

«Пикард-сама, Карло-сама получил травму головы и всё путает, так как до сих пор полностью не пришёл в себя.»

«Я понимаю. Прошу прощения за мою грубость, Карло-сама.»

Человек, зовущийся Пикард, положил руку на грудь и опустил голову. Мммм, как блестит и сверкает. …Это не то! Что ты сказал? Карло-сама? Тот самый Карло-сама? Говоря о Пикарде, я уверен, что слышал это имя раньше.

……

……

……

Но ведь Пикард это имя дворецкого Карло?!.. Злодей из моей новеллы «Перерождение героя», маркграф Карло де Медичи, а Пикард его дворецкий. Его управленческие способности поражают, он серьёзный и верный человек, а самой выделяющейся особенностью была его голова. Этого несчастного человека острый на язык Карло звал лысиком из-за его лысой головы. Конечно, имя дал ему я из-за его внешнего вида. И теперь этот человек, выглядящий как мой персонаж, стоит передо мной и называет меня «Карло-сама». Интересно, я свихнулся из-за той аварии?

Если это действительно мир моей новеллы, то старшая сестра выглядит, как персонаж Мелиссы? Мелисса это главная горничная в замке Карло. Это персонаж всегда поддерживающий Карло, даже когда он был отвергнут и предан всеми, она осталась с ним до конца. Можно сказать, что она ему как мать. Я не описывал чёткую причину, как другим, почему она помогала ему так долго. Когда я подумал об этом, эта женщина прекрасно подходит под образ Мелиссы.

Разве та девушка некоторое время назад не сказала «Я позову Мелиссу-сама»? Я набрался мужества и решил протестировать.

«Оу, хм, Мелисса?»

«Ох, Карло-сама, вы узнаёте меня!»

Она сложила руки на груди и смотрела на меня очень радостно. …Кхм, этот человек действительно Мелисса. Это действительно мир новеллу, которую я создал, «Перерождение героя».

Теперь я убеждён.

Но… Что мне с этим делать?!

http://tl.rulate.ru/book/2664/49721