Готовый перевод The Legendary Roll / Легендарный Мастер: Глава 39. Чёрное сердце Юнь Чуаня

Глава 39. Чёрное сердце Юнь Чуаня.

В отдалении, Юнь Чуань, пошатываясь встал и сплюнул кровь:

«Ступень культивации этого Гуй Тяньли слишком высока по сравнению со мной. Взрывной Кулак Пяти Ран не смог пробиться сквозь его защитную ци. Семиярусное Ледяное пламя не сработает, как в тот раз с Чжао Ченде, потому что тот не был готов к контратаке, а этот, учитывая его культивацию, скорее отберёт у меня пламя, как только я его использую. К счастью, этот Гуй Тяньли не понял, что отбросил меня как раз в сторону надгробия. Через несколько сотен метров я смогу добраться до него!»

Юнь Чуань набрал воздуха в грудь и издевательски закричал:

- И это вся сила хвалёной поздней ступени Боевого Ядра? Давай, подходи!

Ещё один удар, сотрясая землю, обрушился на него. Кровь брызнула во все стороны, но Юнь Чуань, отлетев на несколько сотен метров, наконец оказался прямо у надгробия. Он выглядел жалко, несколько обломков костей проткнули его кожу изнутри и торчали жуткими обломками. Но Юнь Чуань всё равно смеялся, обнажив окровавленные зубы:

- Что, всё? Давай, Гуй Тяньли, покажи мне, что ты можешь!

Дань Лин отчётливо видела это. Слова Юнь Чуаня о том, что он отвлечёт одного из братьев, бесконечным эхом отдавались в её голове. Видя, как он из последних сил стоит на мрачном надгробии, пока кровь окрашивала его тело, всё ещё пытаясь сдержать Гуй Тяньли, она ясно понимала, что он выбрал путь в один конец. Он никак не мог выдержать ещё одну атаку от Гуй Тяньли.

«Ещё чуть-чуть, совсем чуть-чуть, и я восстановлюсь… Продержись, пожалуйста…» - она даже не замечала, что слёзы покатились по её щекам.

Гуй Тяньли был в ярости. Бросив взгляд на Дань Лин, которая вот-вот должна была вернуть себе прежнюю силу, он решил:

«Этот засранец не выдержит мой следующий удар. Раз он так хочет умереть, я быстренько убью его и заберу Семиярусное Ледяное Пламя. После этого, нам, двум братьям, просто придётся ещё раз сильно потратиться, чтобы второй раз справиться с восстановившейся Дань Лин».

- С мрачной ухмылкой он ступил на надгробие, направляясь к окровавленному Юнь Чуаню:

- Раз ты сам так просишь смерти, я удовлетворю твою просьбу. Старший брат, как только я заберу Семиярусное Ледяное Пламя, мы повеселимся с Дань Лин. Старший брат, что с тобой? Почему ты так смотришь на меня?

Гуй Тяньли обернулся и понял, что его всегда внешне безразличный старший брат теперь со страхом смотрит на него. Даже в глазах Дань Лин плескались страх и неверие. Гуй Тяньли пробила дрожь:

- Старший брат…?

Гуй Яньтянь не ответил ему. Вместо этого он яростно рассмеялся и слёзы потекли по его щекам. Устрашающая ненависть исказила его лицо, когда он обратился к Юнь Чуаню:

- Мелкий ублюдок, мы, двое братьев, родились от одной матери и провели вместе более сотни лет, но теперь мой младший брат сегодня умер! Какой молодой талант, какой талант… Как тебя зовут?

Гуй Тяньли выпучил глаза и в шоке закричал:

- Старший брат, о чём ты?! Что значит я умер?! Я здесь, и я в полном порядке! Я сейчас убью этого мелкого засранца!

Он повернулся обратно к Юнь Чуаню, но обнаружил, что и тот смотрит на него с жалостливой улыбкой, и это окончательно взбесило его:

- Ты сейчас умрёшь, откуда взялось твоё высокомерие? Мальчишка, я решил: я не убью тебя. Я заставлю тебя желать смерти!

Он взлетел и атаковал Юнь Чуаня со всей свирепостью. Теперь он ни капли не сдерживался – эта атака должна была стопроцентно прикончить ЮньЧуаня. Но тот даже не двинулся и спокойно принял его удар. Могущественная ладонь бессильно коснулась его груди, и Юнь Чуань с жалостью покачал головой

- Что произошло? – только сейчас Гуй Тяньли понял, что с его телом что-то не так. Ни плоти ни крови не было в нём. Только белый безжизненный скелет. И сердце Гуй Тяньли ухнуло в бездну.

- Что произошло? Что ж, Гуй Тяньли, твоему старшему брату не хватило духу рассказать тебе, так я сделаю это сам. Ты мёртв! Если быть точным, ты умер как только ступил на это надгробие, просто ты не успел осознать это.

Глухо щёлкнули челюсти, и Гуй Тяньли увидел в глазах Юнь Чуаня собственное отражение: голый скелет, стоящий над гробом. Он обернулся и увидел своего старшего брата, с отчаянием смотрящего на него. Их взгляды пересеклись, и скелет грудой костей рухнул в гроб. Только тихий вздох разнёсся в пустоте…

«Вот как…» - глаза Гуй Яньтяня готовы были лопнуть от злости, и слёзы его сменились кровавыми слезами. Внезапно он отскочил от места сражения и поклонился до земли в сторону Юнь Чуаня, всё ещё стоявшего на надгробии. Голос его был спокоен, но ненависть в нём отдавала льдом самого ада:

- Ты всё ещё не сказал мне, как тебя зовут.

Юнь Чуань улыбнулся:

- Старый пёс, думаешь, я побоюсь сказать тебе? Меня зовут Чжао Си, я основной ученик клана Чжао города Лоянь. Что до твоего младшего брата, умереть от моих рук – честь для него. Даже смерть – недостаточное воздаяние ему за его деяния!

- Чжао Си, о Чжао Си! Я запомню тебя, о Чжао Си! – расхохотавшись, Гуй Яньтянь подскочил и со всех сил полетел прочь. Дань Лин вот-вот должна была полностью восстановить свои силы, а в одиночку он был ей не противник. Как бы ни была сильна его ненависть, он мог лишь подавить её.

У Дань Лин был странный взгляд. Вслушиваясь в отдаляющиеся крики Гуй Яньтяня, она невольно вздрогнула, переведя взгляд на всё ещё улыбающегося Юнь Чуаня:

«Его имя Юнь Чуань, но он специально назвался Чжао Си из клана Чжао. Ненависть Гуй Яньтяня глубока, и теперь в будущем клан Чжао ждут крупные неприятности. Чёрное сердце, у этого парня воистину чёрное сердце!»

Она всё ещё беспокоилась за Юнь Чуаня и направилась к нему:

- Ты в порядке?

- Не приближайся!

Юнь Чуань резко окликнул Дань Лин и медленно начал возвращаться. Он спокойно добавил:

- Если ты не хочешь тоже превратиться в скелет.

http://tl.rulate.ru/book/26617/842921