Готовый перевод New Dawn- A Harry Potter Transmigration Fanfic / Новый рассвет - Трансмиграции Гарри Поттера (фанфик): Глава 34. Новый наставник

- Чего ты хочешь?

Со вздохом спросила профессор Бэбблинг, глядя на Гарри из полуоткрытой двери, и Гарри подумал, не захлопнет ли Бэбблинг дверь перед его носом после их разговора, потому что, честно говоря, Гарри действительно не верил, что Бэбблинг передумает и внезапно начнет учить его.

- Вы будете моим наставником?

Спросил Гарри, чувствуя всю усталость после того, как не спал последние два дня.

- Нет, пока ты не принесешь подписанную бумагу от всех учителей. Вы должны понять, что я не могу сделать вам исключение. Особенно после всего, что Ежедневный пророк написал о вас.

- Ежедневный Пророк?

- Гарри понятия не имел, что эта дерьмовая газета напечатала о нем.

Правда заключалась в том, что Гарри относился к этой газете с таким презрением, что до сих пор даже не прочел ни одной ее публикации.

Это просто показывало, что Гарри об этом думает.

Гарри отчетливо помнил газету, в которой публиковалась полная чушь о его личной жизни на мероприятии "Кубок огня" на четвертом курсе.

Хотя эти статьи сплетен даже не сравнимы с тем, как они разрушили его общественный имидж после того, как Гарри сказал министру, что Волдеморт вернулся.

Гарри знал, что, в конце концов, газета была всего лишь способом распространения пропаганды для Министерства, поэтому он поклялся никогда не читать ее.

Но в данный момент это не имело значения.

Гарри посмотрел в глаза учителю древних рун и послал тонкий зонд легилименции в ее разум, прежде чем сказать:

- Если ты не собираешься учить меня, то можешь, по крайней мере, сказать мне имя ученика с лучшим результатом по этому предмету.

Пенелопа Клируотер и Кассиуса Уоррингтона промелькнуло у нее в голове, прежде чем Бэбблинг покачала головой.

- Извините, но я не могу вам этого сказать, мистер Поттер. Уединение ученика и учителя и все такое. Надеюсь, вы понимаете.

Гарри кивнул, получив то, что хотел, и ушел, попрощавшись. Оставив удивленного учителя, который, вероятно, задавался вопросом, почему Гарри не настаивал.

—————

- Знаешь, что о тебе говорят в "Пророке"?

Пенелопа Клируотер спросила немного обеспокоенно, и Гарри думал, что она притворяется или действительно беспокоится о нем.

Ребенок, которого она даже не знала.

Тонкий зонд легилименции показал, что Пенелопа, действительно беспокоилась. Особенно потому, что Пенелопа знала, что слизеринцы и гриффиндорцы ненавидят Гарри только потому, что он остановил их от запугивания своего друга.

Гарри понятия не имел, что слизеринцы и гриффиндорцы начали какую-то грязную игру против него.

- Вздох... неужели этим людям действительно заняться больше нечем.

- Честно говоря, мне все равно, но это не то, зачем я позвал тебя сюда

Сказал Гарри беспечно.

- Да, я была немного удивлена, когда получил эту записку. Особенно учитывая, что тебя так трудно найти. Я слышала, что слизеринцы и гриффиндорцы все еще пытаются найти тебя и несколько раз прочесали всю школу, чтобы найти тебя, даже дошли до того, что обвинили нас (Когтевран), сказали, что мы прячем тебя внутри.

- Я позвал тебя сюда, потому что профессор Бэбблинг сказала мне, что ты одна из лучших учеников по древним рунам. И поскольку она не может научить меня этому предмету, так как ее могут обвинить в пристрастности, я могу учиться только у одного из, лучших ее учеников.

Пенелопа покраснела от его слов, и Гарри удивился, как она стала любимой ученицей профессора Бэбблинга, учитывая, что в школе было много других учеников лучше ее.

Должно быть, Пенелопа была очень талантлива именно в этом предмете.

- Я не настолько хороша.

Скромно ответила Пенелопа, и, хотя внешне она была скромна, но в душе она явно гордилась своими достижениями, какими бы они ни были.

Гарри не стал копать слишком глубоко на случай, если Пенелопа что-нибудь заметит.

- Пока ты можешь научить меня основам предмета и тому, как вырезать руны и т.п.

- Я не совсем...

Гарри прочел в ее голове сомнение, но также и мысль о том, что Пенелопа была бы не прочь научить его, если бы Гарри мог заплатить ей за это, так как Пенелопа была из бедной семьи, и Гарри подпрыгнул от этой мысли.

- Я не жду, что ты будешь учить меня бесплатно. Это было бы эгоистично с моей стороны. Я буду платить тебе 2 галеона за час, что ты будешь учить меня. Как тебе такое предложени?

2 галеона в час было щедрым предложением для студента. Особенно для кого-то с маггловскими родителями и бедным домашним хозяйством, таким как Пенелопа, поэтому она быстро согласилась.

- Это твой трудовой договор.

Гарри протянул ей листок бумаги, отчего глаза Пенелопы расширились от удивления.

Похоже, Пенелопа до сих пор не понимала всей серьезности предложения Гарри.

Несмотря на это, Пенелопа быстро взяла себя в руки, дважды перелистала пергамент, прежде чем нахмурилась и посмотрела на Гарри с некоторым беспокойством.

- Я не могу учить тебя четыре часа в день. У меня не так много свободного времени

Сказала Пенелопа.

Гарри улыбнулся этому заявлению. По крайней мере, Пенелопа не лгала ему.

- Тебе не нужно беспокоиться о времени.

Сказал Гарри и протянул Пенелопе другой кусок пергамента.

-Что это?

С любопытством спросила Пенелопа.

- Соглашение о неразглашении.

Невозмутимо сказал Гарри.

- Серьезно? Ты шутишь?

Гарри просто пожал плечами в ответ.

- Я очень серьезно отношусь к своей личной жизни.

- Да. Я думаю, что знаю кое-что об этом.

Сказала Пенелопа в шутку, но тем не менее подписала пергамент.

Прошло немного времени, прежде чем Гарри показал ей временной Тернер, после чего Пенелопа подписала пергамент о неразглашении, и таким образом Гарри смог обойти еще одно препятствие на своем пути.

—————

Пенелопа Клируотер завидовала Гарри Поттеру.

Пенелопа завидовала его эйдетической памяти, которая позволяла ему запоминать все, что Гарри когда-либо читал.

Пенелопа завидовала тому, что у Гарри есть такой бесценный артефакт, как Тернер времени.

Она завидовала тому факту, что в его библиотеке было так много книг по древним рунам, что даже личная коллекция профессора Бэбблинга была далека от всего, что у него было.

Пенелопа завидовала Гарри свободе в замке. Хотя формально Гарри был заключенным, так как не хотел оставаться здесь и был вынужден сделать это директором.

Пенелопа завидовала богатству Гарри, которое позволило ему нанять ее, не моргнув глазом, хотя часть ее всегда будет рада, что она смогла заработать такое большое количество галеонов за такие маленькие и простые инструкции.

Она также завидовала тому факту, что Гарри был гением, когда дело доходило до использования его магии. Тому факту, что Гарри был также магически сильнее ее.

И Пенелопа завидовала скорости, с которой Гарри изучал древние руны и пожирал любые знания, полученные им от нее самой или от многочисленных книг, находящихся в его распоряжении.

Тем не менее, Пенелопа была рада, что у нее была возможность научить Гарри чему-то лично.

Клянусь богами, Гарри мог использовать магию, как третью руку.

Такие вещи, как магия без палочек и без слов, она верила, что это под силам, только легендам, таким как Альбус Дамблдор, но Гарри делал это абсурдно легко, и Пенелопа не могла не чувствовать себя неадекватной в присутствии Гарри.

Пенелопа ясно видела, что Гарри станет кем-то действительно великим, как вырастет. Может быть, даже раньше, и Пенелопа была рада, что познакомилась с ним, потому что, хотя Гарри и был гением, он был также одиноким ребенком, которого постоянно избивала жизнь.

На самом деле, Пенелопа решила, что даже после того, как Гарри превзойдет ее в древних рунах, что может произойти очень скоро, она будет продолжать проводить с ним некоторое время.

Пенелопа считала, что ей повезло познакомиться с Гарри. Она не могла назвать его другом, потому что чувствовала, что Гарри сомневается в таких вещах после того, что случилось с его последней дружбой, поэтому Пенелопа решила, что будет стараться изо всех сил просто быть рядом с ним.

И за последние несколько дней Пенелопа, к своему удивлению, научилась заботиться о Гарри так, как заботилась бы о младшем брате, и надеялась, что они смогут продолжать в том же духе даже после того, как ей больше к нечему будет учить Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/26611/571355