Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 008 - Бывший герой - Схватка с гоблинами

"Гуга-тсууу"

Гоблин умер, пронзенный мечом Шарон.

"Хаа... Хааа... я...я это сделала..."

"Молодец! Первый раз - всегда самый трудный."

Я похвалил вспотевшую Шарон и передал ей полотенце.

Честно говоря, для первого раза она держалась молодцом.

Я же в свое время... ладно, не будем опять это вспоминать ...

"Спасибо"

"У тебя небольшая рана. Надо обработать её, что бы не было заражения."

"Хорошо"

Серьезных ран у нее не было, но гоблин несколько раз заехал по ней своей дубинкой.

Как и ожидалось, после боя её энтузиазм поутих.

Было бы здорово, если б я мог использовать магию восстановления, но, к сожалению, я не умел.

Даже если мы вернемся в город, что бы позаботиться о ранах, то потом придется тащиться обратно. Нужно полностью обыскать местность.

"Давай устроим небольшой перерыв."

"У. Спасибо тебе. Но, Харуто-кун и вправду поразителен. В Таком огромном лесу так быстро найти гоблинов. И когда я испугалась, твои советы помогли мне собраться."

Честно говоря... гоблинов я нашел с помощью поисковой магии. Да и Шарон достаточно сильна, так что мои советы и инструкции свелись к минимуму.

"Пустяки. Как только немного привыкнешь и научишься хладнокровно смотреть на происходящее, то сама прекрасно будешь справляться. Уверен, что у тебя, Шарон, есть талант."

"Правда? Хи-хи-хи."

Щарон покраснела, а, значит, моя тактика с помощью похвал увеличить её симпатию, успешно работает.

Проще пареной репы.

Обрабатывая ушибы на руках Шарон, я как бы невзначай, приблизился своим лицом к её.

"Этна-сан сказала, что ты любой ценой хотела получить это задание. Почему?"

"Э? А, это из-за просьбы героя-сама. Что бы помочь людям, я хотела помочь герою, собирающемуся одолеть повелителя демонов. Ведь бабушка всегда говорила, что необходимо помогать другим людям."

Из-за просьбы героя?

Ну, будучи бывшим героем, сомневаюсь, что данный запрос был сделан им лично.

Для помощи герою нужно оказаться в нужное время в нужном месте.

"Понятно."

Вспомнив свое первое путешествие, и поняв, что мне оказывали помощь много людей, о которых даже и не подозревал, я испытал чувство глубокой благодарности.

"Все. Я отдохнула. Давай продолжим поиск!"

Шарон встала.

Похоже, её громкий голос тоже полностью восстановился.

"Хорошо. Тогда теперь мы направимся..."

С этими словами я поднялся на ноги.

Внезапно за нашей спиной начала накапливаться мана.

"!?"

Шарон, тоже ощутив огромное скопление маны, резко повернулась

Там стоял гоблин.

Но он был крупным. В три раза крупнее обычного.

От него исходила жажда крови и ощущалась смертельная опасность.

"ГУОООООООО!"

Этот крик был безумным. А в его глазах, казалось, плескалась бездна.

Какого хрена?

Откуда?

Ведь поиск совершенно никого не обнаружил!

Такое чувство, что он просто только что тут появился.

Что это за создание?

Думать будем потом. Сейчас надо его уничтожить.

Он, конечно, силен, но со мной ему не совладать.

"ГУРОАААА!"

Здоровенный гоблин замахнулся кулаком, готовясь ударить.

Он целится в Шарон, стоящую к нему чуть ближе.

Хреново.

Бросившись к ней, я рывком отбросил Шарон назад.

Тем временем гоблин нанес удар.

Похоже, мне не увернуться.

"Гха.!"

Хотя я и заблокировал удар, но меня все равно подбросило в воздух.

Охххх

В руке чувствовалась боль, но кости, похоже, не сломаны.

Однако если бы он ударил Шарон, то она умерла.

Вскочив на ноги, я подбежал к Шарон.

"Шарон? Ты в порядке?"

"Он..он... откуда? Внезапно... со спины..."

От шока она прибывала в прострации .

"ГАААА!"

Тем временем гоблин начал приближаться.

Шарон начала дрожать и разрыдалась.

"Шарон! Приди в себя! Очнись!"

Я начал трясти остолбеневшую Шарон.

Её лицо сильно побледнело.

Её зубы стучали от ужаса, и по бедру потекла струйка жидкости.

Что... это...?

Она описалась.

Ну, от нее, только недавно одолевшей своего первого гоблина, этого следовало ожидать.

Но все равно, я просто тупо уставился на её бедра.

А тем временем гоблин приблизился.

"Харуто! Сзади!"

"Хаа."

Осознав, что гоблин подошел вплотную, Шарон закричала, и я очнулся.

Проклятье, о чем я только думаю?

"ГААА!"

"Плохо дело...!"

Опять заблокировав удар, я со всей силы нанес ответный.

"ГОФу!""

Отлетев, гоблин по пути снес несколько деревьев.

"Шарон! Пока есть возможность, немедленно отбеги немного в сторону!

"Н..но тогда Харуто, ты будешь совсем один..."

"Все в порядке! Я справлюсь! Ты только мешаешь!"

Конечно, это прозвучало грубо, но сейчас не время подбирать слова.

Идеально было для нее вернуться в город, но если у на пути появится еще один подобный гоблин-генерал, то она, несомненно, погибнет.

Поэтому, лучше ей оставаться в зоне моей видимости.

"П...понимаю."

"Шарон. Ты ничем не сможешь мне помочь. Просто приглядывай, что бы другие гоблины не появились."

"У,.. предоставь это мне."

С этими словами, она отошла назад.

Теперь все хорошо.

Мне просто нужно уничтожить того парня.

Тем временем, поднявшийся гоблин направился прямиком ко мне.

Сделав глубоки вздох, я сделал лицо "кирпичом".

"Земляные путы"

В этот раз уровень заклинания был выше того, которым я скрутил разбойников.

Земля под ногами гоблина, казалось, вскипела, и он весь оказался окутан вылезшими вьюнами.

"ГУГАаааа!"

Лозы опутали его практически целиком, но гоблин продолжал приближаться.

"Земляные путы" крайне полезное заклинание, но если монстр слишком силен, то он может просто тупо разорвать их.

Похоже, таким образом его не остановить.

Выхватив меч, начал вливать него магическую энергию.

Помахивая мечом, я внимательно следил за приближающимся гоблином.

Взмахом меча, я попытался отрубить ему ногу.

Хотя полностью отрезать её не удалось, но ничего страшного.

Он же попытался ударить меня кулаком.

Я ощутил онемение в кисти и запястье.

Нога-блок-нога-блок

Обе его ноги превратились в кровавые ошметки.

Гоблин наконец-то остановился.

Я немедленно увеличил дистанцию от него.

Пришло время завершающего удара.

Уже собравшись добить его, я остановился.

А потому, что из-за моей спины в гоблина прилетел комок энергии.

Врезавшись в гоблина, он взорвался.

Магия.

Хотя я её не знаю, но подобная магия взрывов крайне полезна.

Гоблин, и так находившийся при смерти, умер мгновенно.

Похоже, у нас еще гости.

Применивший магию человек приблизился.

"Вы в порядке? Я почувствовал аномальный магический всплеск и сразу поспешил сюда."

Одетый в дорого-выглядевшую броню, его волосы отливали золотым цветом и идеально подходили к его внешности.

Его лицо осветила улыбка Красавчика.

Красавчик!

Стоило мне выполнить всю черновую работу, как пришел красавчик и забрал себе всю славу!

Грррррр

Ну, по своему это даже неплохо.

"Ну, спасибо за помощь. Кто ты?"

Все таки он пришел помочь.

Скупо поблагодарив, я спросил его имя.

"Прошу прощения. Меня зовут Леон.

Леон Ван Ловелл. "

Ответив, он опять расплылся в лучезарной улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/266/4726