Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 059 - Бывший Герой - Исследуя историю мира

"Потрясающе..."

Книги... книги... куда не посмотри - повсюду книги.

Буквально - стены книг.

Все стены гигантского зала были заставлены книгами.

Более того... высота была около 20 метров!

Интересно, как они достают книги с самых верхних полок?

Отделения были разбиты на комнаты.

Прямо, как из старой сказки. Настоящая библиотека магов.

В данный момент я нахожусь в библиотеке магической школы Ирис.

Ну, этого следовало ожидать от библиотеки в мире меча и магии.

Тут своя, неповторимая атмосфера.

"Даже по сравнению с библиотекой в столице здесь гораздо больше книг. Тут есть собрания и из частных коллекций!"

- объяснила мне Селес.

Так здорово.

И... кажется, я понимаю, почему в её голосе проскальзывает восторг.

Тут собраны книги со всего королевства.

К тому же тут очень приятная атмосфера.

Так успокаивающе . И просто наполняешься торжеством.

Просто непередаваемые ощущения!

"Так какая книга тебя, Онии-сан, интересует?"

"Этто... мне бы что-нибудь об истории страны. Хотя и от каких-нибудь легенд тоже не откажусь."

Именно за этим я пришел.

Мне хочется получше узнать этот мир.

Я познакомился со многими людьми. А с некоторыми, такими как Шарон или Рифина, очень близко сошелся. Но я по прежнему очень мало знаю об самом мире.

Конечно, они мне кое-что рассказали. Но хочется ознакомится и с первоисточниками.

Да. Пока был в столице, мне так и не удалось посетить тамошнюю библиотеку.

Просто... столица слишком большая.

А у меня, честно, очень плохое чувство направления.

И даже мой - Поиск - не спасет. В столице слишком много как зданий, так и людей.

Поэтому, как только представилась возможность, я попросил Селес сводить меня в местную библиотеку.

"Значит, история... и мифы..."

Селес внимательно рассматривала карту библиотеки.

План здания был... не маленький.

По размаху он был похож на разложенный газетный лист.

Я рассматривал план из-за её спины.

Там были разрисованы разные комнаты и надписи на них.

Уверен, что это темы, что хранятся в тех комнатах.

Раз в два дня у меня занятия с Шарон. И, благодаря им, теперь я могу читать и писать простейшие символы.

Особенно тщательно я запомнил, как пишется слово "ограниченно"

Просто именно с подобным знаком были эротические книги в книжных моего мира.

Ну, конечно, далеко не все они были на японском.

Кстати, тогда я очень неплохо подтянул свой английский. Может, и в этом мире...

...Эх, жаль, что это мечты. Тут не существует книг 18+

"Ано... кажется, нам сюда..."

Селес, хорошо знакомая с библиотекой, быстро отыскала нужную секцию, и мы направились вглубь здания.

Почему-то посетителей было довольно мало.

Может, эта библиотека доступна лишь для тех, кто получит разрешение от школы?

После недолгой прогулки мы достигли желаемой секции.

"Нужная книга почти на самом верху."

Селес посмотрела вверх.

Проследив за её взглядом, я понял что мне даже не допрыгнуть до нужной книги.

Неужели книги по истории настолько непопулярны?

Я был уверен,что подобная книга будет храниться в легкодоступном месте.

Пока я размышлял, Селес откуда-то приволокла лестницу.

Я только сейчас заметил, что подобные лестницы приставленны к каждой полке, сбоку.

Здорово!

Просто и эффективно.

Селе ловко вскарабкалась по лестнице вверх.

Я бы и сам мог, но... я не смогу определить нужную книгу. Еще не настолько хорошо читаю.

Ах.

Только сейчас заметил, что смотрю на нее снизу-вверх.

Она - как ангел.

Кстати, она не в юбке.

Поэтому-то и особо не заботилась тем, что поднималась вверх.

-----------------------------

.

-----------------------------

Но... её чуть прикрытые бедра были мне прекрасно видны.

Эти бедра, замерев на мгновение, начали слегка колыхаться, пока селес что-то высматривала.

Ах! Эта трещинка между шортами и ногами так эротична!

Я был не в силах отвести взгляд.

Хотя была тень, но шорты были не обтягивающими.. И сквозь щель между бедрами и штаниной мелькала белая полоска ткани.

Белые! Без сомнений - белые!

В этой щелочке слились мои мечты!

Как я мог плохо подумать?

Прости меня, библиотека-сама! И спасибо, что разместила нужную книгу так высоко.

Кстати, спускаться по лестнице с книгой довольно трудно.

Если Селес оступиться, я обязательно поймаю её... и не упущу шанса полапать грудь. Клянусь...

...Хмм... может, слегка стукнуть по лесенке?

Стоп-стоп! Куда-то меня не туда заносит!

Думаю, эта книга лучше всего подойдет.

Держа книгу, Селес аккуратно спустилась по лестнице.

Ну... не буду жалеть об упущенном.

"Спасибо. Можешь немного почитать мне?"

"Конечно. Давай пройдем к столу."

В библиотеке довольно тихо. И наверное лучше поискать место, где наш шепот не будет мешать остальным.

Пройдя к уединенному столу, мы с Селес сели рядышком.

Мы договорились, что Селес не будет читать все дословно, а, как бы, пересказывать основную идею, описанную в книге.

"Ничего, если я начну с "Бытия Арудогизу" ?"

Название мне ни о чем не говорило. Никогда раньше не слышал ни о каком Арудогизу.

Хотя... кажется, именно так называется это мир местными?

Кстати, очень похоже на Андалугия.

Может, все таки это она, просто другой регион? Потому и название чуть отличается?

Ведь и на земле люди разных стран называют Японию на разный манер.

Рассказав легенду создания мира, Селес рассказала мне, как было основано королевство Миллис.

К сожалению, из всего рассказа ничего так и не подтвердило, что я нахожусь в Андалугии.

Я не услышал ни единого знакомого названия или мифа.

Все-таки, как не прискорбно, но я и вправду не в Андалугии.

Хмм...

Но, почему я оказался тут?

Я долго готовился, вспоминал записи, виденные еще в Андалугие. И уверен, что сделал все, чтобы перенестись именно в тот мир.

Неужели, я в чем то ошибся?

Но... пусть и другой мир, но уровень магии и развития цивилизации точно такой, как им был в Андалугии.

Что же случилось?

Может, какая-то петля парадокса?

Да и плевать.

Пусть это и не Андалугия, но меня этот мир полностью устраивает.

Здесь никто не знает что я - герой.

И никто не жаждет отослать меня обратно на Землю.

...Единственные, с кем я бы хотел встретиться - это старые товарищи, с которыми вместе путешествовал на протяжении трех лет.

...Эх... похоже мне не суждено вновь увидеть старичков.

"Онии-сан?"

Внезапно окликнула меня Селес.

"А? Что-то случилось?"

"Нет. Просто... у тебя вдруг стало такое одинокое выражение на лице..."

В голосе Селес слышалась истинная забота.

Одинокое? У меня?

Как такое может быть?

Я конечно жалею, что больше с ними не увижусь, но... не более того.

Неужели от этого я ощутил одиночество?

Нет, нет и еще раз нет.

"Все в порядке. Просто кое-что вспомнил."

Ответил я бодро.

"Это... так?"

Её голос был наполнен сомнением.

Почему?

Почему ты так волнуешься? Ууу, не понимаю.

"Честно. Все хорошо. Большое тебе спасибо за помощь. Благодаря тебе я узнал много нового."

"Н...не за что. Я была рада помочь..."

Похоже, теперь я полностью скрыл свое одиночество.

Но... я и вправду всего лишь хотел их вновь увидеть.

Они наверняка переживали, что не смогли уберечь меня от ссылки на Землю.

Я просто хотел успокоить их.

Надеюсь, они сейчас наслаждаются жизнью, как спасители человечества.

-----------------

Вскоре после этого мы вернули книгу на место.

Кстати, пока Селес возвращала книгу, я вновь смог полюбоваться прекрасной картиной её бедер.

Эх... хочу поиграть с Миной в этой библиотеке. Так эротично будет наблюдать, как она постарается сдерживать стоны, чтобы не нарушить тишину зала...

Эх... почему то уверен, что с Рифиной или Лорье подобного эффекта добиться не удастся.

Ну а Шарон... Она слишком серьезна и просто не согласиться на подобное.

Поэтому Мина - единственный правильный выбор в подобной "игре".

Кстати, на самом деле я не собираюсь ничем подобным заниматься.

Это всего-лишь мечты.

...Мечты о том, как она, прикрывая рот ладошкой, не в силах сдерживаться, то и дело произносит "няя~"...

Ах... Замечательная картина.

Хотя, на самом деле это невыполнимо.

Пусть на первый взгляд и кажется эротично, в реальности, это просто извращение, заниматься этим делом в таком публичном месте...

... блин, как заманчиво!

... А ... Селес?

Что-то она долго ставит книгу на место.

Очнувшись от грез, я посмотрел вверх. Селес, со слезами на глазах, забралась по лестнице как можно выше.

Она не просто напугана. А, скорее, в ужасе.

Ох, нееет.

Похоже, я забылся и не смог сдержать похотливое выражение.

Проклятье.

Попытался дружелюбно улыбнуться, но...

"Хиии"

Сейчас она была готова забиться под самый потолок.

Да уж, обидно.

Неужели, мои улыбки настолько пугающие?

Осознав это, я почувствовал большую грусть, чем когда понял что не смогу вновь повидать стариков-сопартийцев.

http://tl.rulate.ru/book/266/33437