Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 048 - Бывший Герой - Мирный денёк в пути

Поскольку мы не особо спешили, то решили три часа в день уделять тренировкам.

Мы лишь сутки назад покинули столицу.

Мина занималась чисткой Клато.

Она совершенно не умеет сражаться.

Она не из горничных-убийц.

Честно говоря, когда я это понял, то вздохнул с облегчением. Если бы она и в бою была хороша, то я бы чувствовал себя ущемленным.

Но это не относилось к Рифине.

Наверное, физподготовка - часть воспитания знати.

Она довольно умела.

К тому же, наблюдая за нашими с Леоном тренировками, она стала немного лучше понимать, как надо сражаться.

Но только наблюдением особо не развиться.

Хотя, она сильнее, чем обычные солдаты.

Но, если противников будет больше одного, то она быстро проиграет.

По крайней мере, принцесса может постоять за себя. А если обучить её магии усиления, то она станет довольно грозным противником.

Плюс, я чувствую, что у нее довольно много магической силы.

Освоив магию усиления, она не уступит Шарон в обращении с оружием. А если освоит магию, то сможет превзойти даже Лорье.

Боевая принцесса-рыцарь.

Неплохо звучит.

Думаю, даже сейчас она не слабее Ауры.

... Уверен, что у Ауры будет крайне разочарованное выражение на лице.

Но все равно у принцессы были проблемы.

Хотя Лорье применила к принцессе тот же трюк, что помог Шарон, Рифина совсем не продвинулась в изучении магии укрепления.

Как я и думал, у Шарон просто потрясающий талант.

Если бы любой мог за день освоить эту магию, то я бы разрыдался.

Хмм... Шарон... А у меня идея.

"Хорошо. Шарон, ты будешь обучать Рифину. Ты должна научить её правильно двигаться в бою и магии укрепления тела."

Сказал я.

"Ээээ?! Я стану у..учителем?"

От неожиданности она стала заикаться.

Ну... мне и самому лишь только что пришла в голову эта мысль.

"Именно. Это так же поможет и тебе. Ведь чтобы кого-то обучить, нужно самому твердо знать и понимать предмет разговора"

Многозначительно произнес я.

"П...Поняла!"

Шарон легко поверила мне.

Все-таки она - очень искренняя девушка.

Нужно приглядывать, чтобы плохие люди не обманули её

"А я надеялась получить частные уроки именно от тебя, Харуто-кун..."

Негромко произнесла Рифина.

Частные уроки...

Звучит заманчиво.

Может, все-таки стоит самому её обучать?

Нет, нет. есть идея получше.

"Я позднее обучу тебя магии."

"Хорошо. Это прекрасно!"

Она с легкостью согласилась.

И в голосе прозвучала явная радость.

Интересно, почему? Ведь тренировки с магией тоже довольно изматывающие.

Все-таки трудно понять женщину.

Остается еще проблема заставить тренироваться Лорье.

Она всячески старается отлынивать от тренировок.

Даже сейчас она дремала, повиснув у меня на спине.

Хоть она невероятно сильна, при этом без какой-нибудь приманки она не пошевелит и пальцем.

Единственной доступной приманкой, на которую она всегда клюет - сражение со мной.

Но постоянно сражаться с этой девчонкой утомительно.

Она, считая меня намного сильнее себя, никогда не сдерживается в спаррингах.

Если мы вводим правило, что нельзя использовать магию, то с ней вполне приятно сражаться, поскольку вполне можно подомагаться. Но если разрешаем магию, то битва для меня превращается в схватку не на жизнь а на смерть.

К счастью, Мина неплохо владеет магией исцеления.

Она с легкостью исцеляет небольшие раны и ссадины.

Однако... её магия исцеления очень слаба.

Следующую девушку, которую я хочу в гарем, должна хорошо владеть магией исцеления.

Так будет решена проблема хиллера.

Ладно, это все мечты.

"Эй, Лорье, как насчет тренировочной схватки со мной?"

"О! Наконец-то! Сегодня я точно одолею тебя!"

Лорье, прикорнувшая у меня на спине, немедленно проснулась и соскочила на землю.

"Сегодня магия запрещена"

"Эееее~...! Ну, давай использовать магию! Я хочу магию!"

Похоже, Лорье не готова так просто отступить.

Но, у меня нет настроения на смертельную битву.

Поэтому, откажусь. И я знаю, как её переубедить.

"Раз не хочешь, то никакой тренировки"

"Уууу... ну хорошо. Без магии, так без магии..."

Как я и думал, она быстро согласилась.

Все-таки она - фанатка схваток.

Сейчас она похожа на ребенка, ожидающего новую игрушку.

Ну и... сражение с Лорье полезны для меня. Ведь, несмотря на свой вид, она остается Демоном.

----------------

За тренировкой мы не заметили, как наступил полдень.

"Обед готов. Пожалуйста, присаживайтесь"

Зов Мины прервал нашу тренировку.

Хотя в особняке мне так и не удалось этого добиться, но сейчас Мина села с нами за один стол.

Еда и вправду вкуснее, когда кушаешь в компании.

Мы - прямо как одна семья.

Я сижу за столом в окружении своих жен.

Жены...

Фу, хухухухуху...

"Харуто, убери выражение извращенца с лица. Мы же кушаем"

- произнесла Шарон.

Проклятье.

Я и забыл, что она легко меня читает.

Хотя... в этот раз она не сказала, что это выражение "отвратительное".

Так что все не так и плохо.

Что было дальше?

Каждый убрал за собой после обеда.

Мине тяжело все сделать одной, поэтому мы и решили помочь.

Мы - команда. И среди нас не должно быть разделение на слуг, принцесс или иной дискриминации.

Все равны.

Это - нерушимое правило!

После обеда мы продолжили путешествие.

Ничего интересного не происходило.

Мина по прежнему была главной в управлении Клато.

Но было решено, что во второй половине дня она обучит остальных. Ведь тяжело все время одному управлять повозкой.

Хотя обучат... на самом деле все очень просто.

Нужно просто говорить Клато что делать.

Так что с завтрашнего дня все по-очереди будем править им.

Неспешно мы катились по дороге в сторону земель маркиза.

http://tl.rulate.ru/book/266/31450