Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 4 Глава 16. Ещё раз с чувством II

Совершенно не подозревая о внутреннем смятении Лита, профессор Налир продолжила свои объяснения.

— Красный, оранжевый и жёлтый классифицируются как кристаллы низкого качества. Эти кристаллы самые дешёвые и распространённые. В них содержится наименьшее количество маны, и после их потребления они рассыпаются в пыль. У них есть ограниченное количество применений для самых простых творений в среде стражей и алхимиков, и в то время они совершенно бесполезны для мастера кузнечного дела.

«Дешёвые? — Лит был ошеломлён тем, что Налир назвала дешёвым то, что стоило десятки золотых монет. — Мой посох работает на красном кристалле, как и массив Юриала во время второго экзамена. Даже он неохотно использовал один. Я лучше попрошу у него объяснений позже».

— Например, красные кристаллы можно использовать для продления действия массива или для передачи контроля над ним кому-то кроме заклинателя. В одном случае, страж помещает кристалл внутрь массива, давая ему дополнительный запас маны. В другом случае, страж запечатлевает кристалл, вызывая массивы. Это позволяет любому, кто держит кристалл, включать и выключать их. Красные кристаллы считаются «глупыми», поскольку, несмотря на то, что они запечатлены, любой может использовать их, даже против воли стража. Оранжевые и жёлтые кристаллы работают одинаково, но содержат гораздо больше маны и немного «умнее». Их можно запечатлеть несколько раз, но только с согласия изначального заклинателя. Это делает их защищёнными от воров, но использование их для одноразового массива похоже на использование огненного шара, чтобы убить муху.

Красный, оранжевый и жёлтый камни исчезли в её пространственном амулете.

— Переходим к хорошим. Зелёные и голубые кристаллы относятся к среднему качеству. Они используются алхимиками только для своих самых могущественных творений, в то время как они гораздо более важны для стражей и мастеров кузнечного дела. Кристаллы среднего качества не только содержат гораздо большее количество маны, но и способны со временем самостоятельно перезаряжаться. Пока они удерживают хотя бы крупицу энергии, они не разрушаются. Процесс зарядки может занять часы, дни или недели в зависимости от размера кристалла и его чистоты. Темно-голубой камень перезаряжается медленнее, чем светло-голубой. Чем ярче его цвет, тем чище драгоценный камень.

От количества аналогий между ядрами маны и кристаллами у Лита закружилась голова.

— Благодаря этому свойству стражи могут использовать их, чтобы сделать свои массивы полупостоянными. Подпитанный достаточным количеством кристаллов, защитный массив может всегда оставаться активным, так как его расход маны компенсируется кристаллами, которые непрерывно перезаряжаются. Конечно, чем больше повреждений поглощает барьер, тем больше маны расходуется, пока массив не будет деактивирован либо самим магом, либо потому, что все кристаллы были потрачены. Мастера кузнечного дела могут вместо этого встраивать их в свои творения. Благодаря магическим камням предметы не только получают возможность иметь несколько мощных чар, но также получают собственный резервуар маны, что позволяет их владельцу использовать заклинания, которых он не знает или не может вызвать самостоятельно.

Налир достала что-то вроде миниатюрного меча, достаточно маленького, чтобы поместиться на ладони. Секунду спустя он вырос до размеров длинного меча с двумя сверкающими голубыми камнями в рукояти.

— Это последнее произведение профессора Ванемир. Для тех, кто её не знает, она лучший кузнец академии. Этот меч был зачарован несколькими заклинаниями, которые позволяют ему уменьшаться, становиться острее и прочнее, чем обычно. Он также позволяет своему владельцу вызывать защитный барьер и использовать заклинание молнии третьего уровня, даже если он или она вообще не маги. Всё это стало возможным только благодаря кристаллам маны. Кроме особых материалов, большая часть неорганической материи разрушается, если была наполнена слишком большим количеством магической энергии. Только кристаллы маны могут обуздать такую мощь и даже управлять конфликтующей энергией, черпаемой из сложных заклинаний, чтобы быстрее перезарядиться.

Думая обо всех драгоценных материалах и ресурсах, которые он потратил впустую до предыдущего дня, просто чтобы узнать то же самое, что он узнал за последние полчаса, Лит не знал, злиться ему или плакать.

«Рандом действительно ненавидит меня! Почему этот урок не состоялся месяц назад? Я прямо сейчас так ненавижу профессора Ванемир. Если бы у меня всё ещё был её подарок, посеребренный молоток, я бы ударил им её по голове!»

Лит поднял руку, чтобы задать вопрос. Налир заметила это и разрешила ему говорить.

— Я специализируюсь в кузнечном деле, почему я никогда не слышал об этом раньше? — муки его кошелька отразилась в голосе.

— Потому что внедрение магических кристаллов и создание составных чар — это то, чему вы научитесь на пятом курсе, после того, как пройдёте этот предмет и научитесь очищать кристаллы и обращаться с ними, — ответила она с тёплой улыбкой.

— Мы уже изучили, как применять более одного заклинания. Профессор заставляла нас снова и снова пытаться и терпеть неудачу. При всем уважении, но это несправедливо по отношению к нам, студентам, — многие коллеги Лита по кузнечному делу закивали, они также потратили много времени, сил и денег на дурацкое задание.

— Это несправедливо по отношению к студентам, но справедливо по отношению к бюджету академии. Таким образом Ванемир узнает, кто изо всех сил старался получить прочный базис, а кто вместо этого понадеялся на подсказки родных в нарушение правил академии.

Когда она посмотрела на тех, кто остался равнодушным к жалобе Лита, её улыбка превратилась в ухмылку.

— Высококачественные магические кристаллы действительно дороги. Мы не можем позволить, чтобы вы, студенты, тратили их впустую, совершая свои первые шаги на пути к мастеру кузнечного дела. Это был её способ отделить зерна от плевел и сэкономить много средств. Сбила двух птиц без магического камня, — она подмигнула Литу, который, вопреки её ожиданиям, вместо того, чтобы покраснеть, задумался.

[Солус, это я что-то не понял или профессор Налир немного странная?]

[Да, флирт со студентом — это действительно за гранью. Все эти улыбки и подмигивания…] — ответила она с оттенком ревности в голосе.

[Да не это. Посмотри на меч, она держит его одной рукой].

[Это мало что значит. Может быть, он просто зачарован быть лёгким].

[Тогда объясни, как она узнала о конфликтующих энергиях нескольких заклинаний? Она не мастер кузнечного дела, и даже если бы и была, они ничего не знают о псевдоядрах. Мы узнали о них только благодаря Бодрости].

[Во имя творца! Ты имеешь в виду, что она пробуждённая?] — Солус была шокирована.

[Это объяснило бы её фокус в первый день, который казался настолько похожим на магию духа, её силу и знания. Что говорит твоё чувство маны?]

Солус сосредоточила всё своё внимание на ядре маны Налир, не обращая внимания на её длинные ноги, пухлые губы и волнистые волосы, которые бесили её до безумия.

[Её мана по-прежнему такая же, как у фальшивого мага. Теперь, когда я думаю об этом, у маркизы был магический предмет, защищающий её ядро от обнаружения].

[Может быть, у Налир есть похожее устройство. Или, может быть, она научилась управлять своим потоком маны. Я не могу спросить Налир, есть ли у меча ещё и уменьшающие вес чары, это может дать ей наводку. Я спрошу профессора Ванемир, как только увижу её].

После того, как яростная болтовня студентов утихла, Налир заставила зелёный и голубой камни исчезнуть, прежде чем возобновить своё объяснение.

— Синий и фиолетовый — кристаллы высокого качества. Только лучшие и самые богатые стражи и мастера кузнечного дела могут себе их позволить. Белые — это отдельный уровень, вы никогда не увидите их за пределами королевского дворца или могущественных артефактов. Что делает высококачественные кристаллы бесконечно далекими от их меньших собратьев, так это то, что помимо способности перезаряжаться с большой скоростью, их также можно заряжать вручную. Возьмем, к примеру, академию, — она махнула рукой, указывая на стену, пол и потолок. — Причина, по которой даже столовая может использовать Варп-ступени, чтобы доставить вам еду, та же самая, что делает этот замок неприступной крепостью. Не только из-за того, что он построен из бесчисленных кристаллов, которые усиливают все его заклинания и массивы. Он также может питаться маной своих жителей, если ему понадобится дополнительная энергия. Каждый раз, когда мы практикуем магию, делаем вызов с помощью коммуникационного амулета или активируем пространственный предмет, замок берёт своё в виде крохотной доли используемой магии.

Студенты ахнули, глядя на свои руки, словно ожидая найти под одеждой блох.

— Это одновременно и меч, и щит. Щит, потому что он защищает всех нас от внутренних и внешних угроз. Меч, потому что у тех, кто не носит униформу, он может иссушить всю ману. Какое бы заклинание ни использовал нарушитель, замок вернет в десятикратном размере. И да, кстати. Только драгоценные камни маны синего цвета и выше способны выполнять сложные функции, такие как проецирование голограмм, копирование документов и тому подобное. Вот почему во все ваши коммуникационные амулеты встроен голубой камень и почему эти амулеты такие дорогие.

При мысли о том, что Ванемир показала ему чертеж амулета, ничего ему не объяснив, Лит почувствовал, что желание устроить жесткую встречу профессора и её подарка стало ещё сильнее.

— На следующих уроках я научу вас рассекать кристалл маны в соответствии с его предназначением. Как проверить его качество, как определить скорость его истощения и, если она есть, скорость перезарядки. Последняя часть наших уроков будет посвящена тому, как вручную перезаряжать высококачественные кристаллы, и поездке в шахты в лесу, чтобы показать вам, как найти, раскопать и извлечь необработанные кристаллы, не подорвав себя на месте. Все свободны.

Как только Налир закончила говорить, раздался гонг, сигнализирующий об окончании урока, и она вышла из класса.

— Этот урок заставил меня почувствовать себя грязным нищим, — вздохнул Лит.

— Я знаю. С моим еженедельным довольствием я едва могу позволить себе несколько красных кристаллов маны. Вот почему я не использую их, если в этом нет крайней необходимости, — Юриал вздохнул и показал Литу небольшую сумку, в которой было достаточно красных камней, чтобы обеспечить потребности Лита более чем на год.

Вдруг Лит почувствовал желание врезать молотком ещё и ему.

http://tl.rulate.ru/book/26517/728416