Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 45 Ты та героиня, которую я ищу

===

Прошлая глава:

Нисколько не рассердившись, Цинь Фэй улыбнулся.

— Как всегда, у тебя очень хорошее зрение. Неудивительно, что у тебя такая хорошая квалификация.

Ци Лань фыркнула.

Чья-то холодная аура достигла Бай Цинянь, заставив её поднять глаза и поискать её обладателя...

===

Бай Цинянь сразу же заметила женщину, стоявшую позади Цинь Фэя.

В течение секунды две пары глаз встретились. Холодные глаза, похожие на невидимые лезвия, встретились с таким же ледяным выражением лица. Женщина прервала пристальный взгляд и быстро протянула руку Бай Цинянь.

— Привет. Я Чжан Хуань. Ты актриса сестры Цинь, которая пришла на прослушивание?

Чжан Хуань!

Бай Цинянь помнила эту женщину из своей прошлой жизни. На данный момент Чжан Хуань была всего лишь третьеразрядной звездой, но через пять лет она станет очень знаменитой. Судя по тому, как она смотрела на Бай Цинянь, можно было подумать, что они соперники. Но Бай Цинянь не возражала.

Она слегка кивнула в знак приветствия.

— Меня зовут Бай Цинянь.

Ци Лань, почувствовав атмосферу, быстро схватила Бай Цинянь за руку и оттащила её.

— Иди переоденься.

Они вошли в раздевалку и взяли уже приготовленную одежду. Даже если бы они не приехали раньше, розовый китайский костюм всё равно ждал бы их.

Сразу после того, как они вошли, вошла Чжан Хуань. Она увидела костюм в руках Бай Цинянь, посмотрела её лицо и облизнула губы.

— Мисс Бай, твой костюм прекрасен!

Единственным ответом ей была улыбка Бай Цинянь, которая уже пошла одеваться.

Индустрия развлечений была очень сложной. Если кто-то хотел завести себе друга, это делалось за занавесками. Нельзя было относиться к этому легкомысленно, а слова нельзя было произносить небрежно. Это всё было рискованно.

Её положение в развлекательном кругу было высоким из-за Ци Лань, поэтому люди чувствовали себя непримиримыми к тому, что Бай Цинянь, ничтожество, пожинает "их" плоды. Вот почему так много людей хотели запугать её.

Как только Бай Цинянь закончила переодеваться и вышла, все в комнате удивлённо посмотрели на неё…

— Боже мой! Она такая красивая! Она словно сошла с картины, красавица, которая может погубить целую страну!

Визажист взволнованно шагнул вперёд и, используя маленькую кисть, нарисовал лепесток в середине лба Бай Цинянь. Сразу же внешность Бай Цинянь стала чрезвычайно соблазнительной.

Женщина, чья красота могла разрушить город, была злым демоном. Лепестки на её лбу напоминали спрятанные цветы, и эта деталь сводила с ума ведущего мужчину, заставляя его ужасно страдать.

Бай Цинянь повернулась, чтобы взгялнуть на Ци Лань, а она щёлкнула пальцами и воскликнула:

— Неплохо!

Ци Лань не зря её взяла. В тот день она увидела, как Бай Цинянь разбила стакан прямо перед Сун Синь. И её импозантные манеры, и внешность подходили для её роли.

Ци Лань слегка приподняла подбородок. Она была полна решимости победить.

Цинь Фэй взглянул на Чжан Хуань, одетую в жёлтую юбку, и коснулся её подбородка. Он посмотрел на Ци Лань.

— Думаю, мне пора возвращаться.

— Брат Цинь! - Чжан Хуань сразу же забеспокоилась.

Прослушивание ещё даже не началось! Она новичок, неужели он собирался признать поражение, даже не вступив в бой?

— Просто шучу.

Цинь Фэй улыбнулся.

— Выходим, пора начинать!

Чжан Хуань бросила взгляд на Бай Цинянь, подобрала юбку и вышла.

— Пошли отсюда! - сказала Ци Лань Бай Цинянь, которая кивнула и последовала за Чжан Хуань. На прослушивании присутствовало около десятка человек. Все выстроились в очередь.

Режиссёр и продюсер сидели в своих креслах и смотрели на всех. В конце концов, их глаза остановились на Бай Цинянь. На ней было красное платье, расшитое цветами пиона, и волочащаяся юбка. Она была очень элегантна.

Она стояла, осторожно положив руки на низ живота. Её осанка была прямой, а длинные волосы собраны в очень простой пучок. Несколько цветных лент и нитей свисали перед её лицом, делая её внешность более элегантной и благородной.

Но, несмотря на бесконечную харизму в её глазах, они выглядели очень острыми. Они были подобны описанию красоты, способной опрокинуть весь город - Цинчэн, ядовитый злой демон, рождённый для мести.

И режиссёр, и продюсер аккуратно встали.

— Как тебя зовут?

В глазах Чжан Хуань мелькнула ревность. Воспользовавшись тем, что подол юбки скрывал её ноги, она наступила на юбку Бай Цинянь. Как только она начнёт идти вперёд, она споткнётся, упадёт, и потеряет лицо.

Бай Цинянь слегка кивнула и наклонилась, приветствуя их на древний манер.

— Меня зовут Бай Цинянь.

В тот момент, когда Бай Цинянь наклонилась, она почувствовала сопротивление со стороны своей юбки. Но она ещё могла двигаться. Используя свои высокие каблуки, она быстро наступила прямо на Чжан Хуань.

— А-а-а!..

Чжан Хуань вскрикнула и упала ничком. В результате тяжёлые украшения на голове спутыали её волосы, придав ей растрёпанный вид.

— Вы показали режиссёру и продюсеру неплохое представление, но, боюсь, оно бесполезно!

Она видела, что Бай Цинянь уже покорила сердца режиссёра и продюсера. Она знала, как всё работает, так что не мешало бы оказать Бай Цинянь некоторую помощь и произвести на неё благоприятное впечатление.

Чжан Хуань с ненавистью посмотрела на Бай Цинянь.

— Почему ты меня ударила?

Бай Цинянь даже не хотела отвечать.

Особа, говорящая чепуху без доказательств, как она стала такой популярной в той, другой жизни? Должно быть, у неё впечатляющая биография.

— Когда это я тебя ударила? - холодно спросила Бай Цинянь. Она одарила глупую женщину ядовитым взглядом, словно собиралась наброситься на неё, как только та снова откроет рот.

— Цинчэн! - вдруг завопил чей-то голос.

Директор подошёл к Бай Цинянь.

— Вы та самая героиня, которую я ищу! Вы можете изобразить точный образ, описанный в книге! Я думал, что этой "красоты, способной опрокинуть целый город", на самом деле не существует, но взгляд ваших глаз... прямо как в книге, ваши глаза могут убивать людей!

— Директор! Директор! Но она ударила меня! - заскулила Чжан Хуань.

— Я не видел этого, ты упала сама! - холодно сказал директор.

Чжан Хуань замолчала.

— Директор, вам не нужно прослушивание? - кто-то ещё пожаловался, глядя на Бай Цинянь с ненавистью.

Здесь были новички, такие же как Бай Цинянь. А некоторые люди дебютировали много лет назад, но с тех пор не работали. Такие люди, как Сун Синь, под руководством Ци Лань, не захотели бы опускаться до роли в веб-драмах.

— Да! Эта роль отведена Мисс Бай Цинянь. Мисс Бай, давайте поговорим о деталях вашей роли.

Директор был доволен.

Поскольку в его распоряжении был лишь небольшой бюджет, он решил снять веб драму. Он надеялся улучшить себя и хотел, чтобы каждый аспект этой веб-драмы был совершенным. Кастинг был первым шагом.

И это сработало.

Бай Цинянь кивнула, тоже очень довольная. Она не ожидала, что всё пройдёт так гладко.

— Я позвоню своему агенту!

Все остальные в очереди вышли из комнаты, за исключением Чжан Хуань, которая вскочила и бросилась к Бай Цинянь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26488/966206

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
[Ци Лань, почувствовав птмосферу, быстро схватила Бай Цинянь за руку и оттащила её.]
*атмосферу

Ууу, как много мелких очепяток у вас в переводе. Но всё равно спасибо :)
Развернуть
#
Спасибо за исправления)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь