Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 4.1 Собака кусает собаку

Как раз в этот момент приехала "скорая помощь", и Бай Цинянь силой затащила Цинь Сяомень в машину.

Цинь Сяомень боялась — очень боялась. Мать Гу Хана была жестокой женщиной, которую она боялась обидеть, но теперь, когда она сбила Гу Хана, эта женщина сдирет с неё кожу живьем.

 

- Это ты... - возвращаясь к реальности, тихо пробормотала Цинь Сяомен. Она получила глупую пощёчину - её душа почти улетела, так что на этот раз она была более послушной, но её глаза излучали чувство злобы.

Парамедики быстро занялись серьёзным случаем травмы Гу Хана, так как он лежал без сознания.

Бай Цинянь проигнорировала пылающий взгляд Цинь Сяомена и посмотрела на окровавленное лицо Гу Хана.

В её глазах вспыхнула волна удовольствия.

"Ты этого заслуживаешь." - подумала она.

Её пальцы скрутились вместе и сжались в кулак. Однажды Гу Хан получил травму, но это нужно было сделать трижды, чтобы рассеять ненависть в её сердце. Он выстрелил в Гу Ечжи три раза, последний выстрел был объявлен о его трагической смерти.

Она тихо вздохнула. В этой жизни она будет медленно мучить Гу Хана и позволит ему испытать горько-сладкий вкус потери всего, что он любил, пока он не останется ни с чем, кроме отчаяния.

Слегка улыбнувшись, Бай Цинянь равнодушно посмотрела на Гу Хана.

Не так давно Гу Хан стоял посреди тротуара. Подойдя к Бай Цинянь, он услышал её крик "Будь осторожен" и намеренно сделал два шага вперёд. Этот обдуманный поступок заставил Гу Хана поверить, что она всё ещё заботится о нём, и план остался нетронутым.

Цинь Сяомен тоже вела в неверном направлении. Она увидела бегущую Бай Цинянь. Этот сигнал подтвердил её план. Он всё ещё оставался таким, как есть. Как и хотел Гу Хан, она скоро будет ранена, но это не так. Сегодня она умрёт от её рук. Как только фигура и образ Бай Цинянь исчезнут, должность жены Гу Хана так и останется пустой, и у неё, Цинь Сяомен, появится шанс заманить его (Гу Ечжи) в свои ловушки.

Затем Цинь Сяомень наступила ногой на педаль газа, и результат…

Бай Цинянь хихикнула в своём сердце.

Эти люди... те, кто попытается причинить вред ей и Гу Ечжи... один за другим, она сделает их жизнь несчастной. Она больше не будет жить для других - она будет жить только для себя и Гу Ечжи.

Скорая помощь вскоре прибыла в больницу и потащила Гу Хана в операционную скорой помощи.

Бай Цинянь держала Цинь Сяомен за руку. Она была довольна и счастлива, в то время как Цинь Сяомен тонула в море страха и нервозности. Её ноги то и дело дрожали.

Через несколько минут пришла мать Гу Хана, Цинь Вэй.

Она бросилась к ним. - А где Гу Хан?! Что случилось с Гу Ханом?!

Услышав, что с её любимым сыном произошел трагический несчастный случай, она покрылась холодным потом. Её сын... в таком состоянии... на грани жизни и смерти ... как она была расстроена!…

- Тётя... - тихо проговорила Цинь Сяомен, увидев полное отчаяния лицо Цинь Вэй. Она не смела взглянуть на неё. Она стала причиной несчастного случая с Гу Ханом... Она была словно мертва! Её тело не могло унять дрожь.

Увидев, в каком состоянии находится сейчас Гу Хан, Цинь Вэй вспыхнула гневом. Она тут же схватила Цинь Сяомен за волосы и прижала её к стене.

- Цинь Сяомен, сука! Как ты смеешь так поступать со своим кузеном?! Ты хочешь умереть?! Отлично, я сама устрою тебе достойную смерть!

Подумать только, у её племянницы хватило мужества физически ранить Гу Хана.

Увидев, как кровь отхлынула от лба и губ Цин Сяомен, Бай Цинянь немного отступила назад. Она не хотела запутываться в их драме, но это слишком хорошо! Собака кусает собаку - этот трюк хорош!

В будущем она должна создать ещё несколько таких драм.

Бай Цинянь протянула руку и улыбнулась. Она была в хорошем настроении.

- Ах... тётя, только не я, только не я... я... я... я сделала это не нарочно. Это... это... это была Бай Цинянь... тётя... я ошиблась... пожалуйста, отпусти меня... тётя... это... это была Бай Цинянь!

Цинь Сяомен чувствовала себя беспомощной. Её голова снова и снова ударялась о стену, и внезапно она почувствовала головокружение.

Недавняя пощёчина, из-за которой у неё вылетела душа, заставила её немного побаиваться Бай Цинянь, но ещё больше она боялась Цинь Вэя, поэтому она решила возложить вину на Бай Цинянь и отвлечь ярость Цинь Вэя от себя.

Бай Цинянь усмехнулась. Она сменила позу. Несмотря ни на что, она не упадёт.

Но Цинь Вэй - другое дело. Если бы у неё действительно было намерение убить Гу Хана и имелись бы физические доказательства, Цинь Вэй, без сомнения, хладнокровно убила бы её.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26488/757765

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спаси🌺ибо.
Развернуть
#
Короче че за путаница с именами? Должность жены Гу Хана? а может жены Гу Ечжи? Редактируйте, даже гугл перевод можно стерпеть чем читать то как не пойми что твориться с именами.
Развернуть
#
А может просто скидывать в ошибки, ошибки. А не гневные комментарии писать? 😊
Развернуть
#
Я расписал только для вас, чтобы вы поняли смысл того предложения 😉
Развернуть
#
Если не поймёте, то - "Должность жены (у Гу Хана так и не будет никого, так как Цинянь умрёт (А Цинь Сяомен думала что она любит Гу Хана)) Гу Хана так и останется пустой, и у неё, Цинь Сяомен, появится шанс заманить его (Гу Ечжи), так как ОНА (Сяомен) любит Гу Ечжи."
Развернуть
#
Английский гугл перевод...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь