Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 262: Никто не сможет поколебать. ч.1

— Глупая... – сказал Гу Ечжи, опустив голову, чтобы поцеловать её в лоб. 

— Ечжи! 

Бай Цинянь потянулась и обвила его шею руками с неким подобием радости: 

— Я думала, что больше тебе не нужна, это разбило мне сердце! 

Пока они хотят быть вместе, их никто не разлучит. 

Бай Цинянь боялась, что Гу Ечжи больше не будет любить её или заботиться о ней. 

— Прости, Янь Янь, это было упущением с моей стороны. 

Гу Ечжи извинился. 

— Всё в порядке, Ечжи, тогда ты... любишь меня? 

Бай Цинянь подняла глаза и посмотрела на него с надеждой, ожидая утвердительного ответа. 

— Конечно! Янь Янь... Я люблю тебя! Очень, очень сильно люблю! Никто не сможет нас разлучить. 

Гу Ечжи крепко обнял её. 

Он наклонил голову и поцеловал её в губы. 

— Ечжи... 

Бай Цинянь уклонилась. 

— Что такое? 

Гу Ечжи протянул руку, чтобы взъерошить её длинные мокрые волосы. 

— Но мы оба подписали его, Ечжи, мы в разводе!.. 

— Глупая, – Гу Ечжи поцеловал её губы и прошептал: — Янь Янь, ты думаешь, что чувства между нами можно изменить с помощью бумажки? 

— Хм-м? 

— Что бы ни делал отец, ты – моя жена, на всю мою жизнь! 

Гу Ечжи смотрел на неё с любовью и нежностью. 

— Ечжи... 

Сердце Бай Цинянь согрелось и затрепетало, когда она обняла его за шею, её маленькое лицо утопало в его руках. 

На губах Гу Ечжи появилась улыбка: 

— Янь Янь, пока ты любишь меня... 

Бай Цинянь подняла глаза и серьёзно сказала: 

— Я люблю тебя! 

Гу Ечжи улыбнулся, его маленькая женщина была полна энтузиазма. 

Слова, которые он не произнёс, были: Пока ты любишь меня, неважно, кто это, Старик Гу, Гу Хан, Цинь Сяомэнь... и так далее, каждый из них не имеет права пошатнуть наши отношения. 

— Но мы же уже развелись! – вновь пробормотала Бай Цинянь. 

Увидев, как она надулась, Гу Ечжи захотел её поцеловать. 

Затем он так и сделал. 

Его губы прижались к её губам, и он прошептал: 

— Не волнуйся, я позабочусь об этом. 

— М-м-м, мне так хочется спать... 

Маленькая головка Бай Цинянь лежала на его плече. 

Гу Ечжи с болью протянул руку и коснулся бледных синяков под её веками: 

— Ты не спала вчера всю ночь? 

— Переживала. 

— Это моя вина. 

Бай Цинянь подняла глаза и улыбнулась ему. 

— Тебе помочь? 

— Да. 

Гу Ечжи помог ей принять ванную и понёс её в комнату. 

Он сидел у изголовья кровати с сухим полотенцем на коленях, лицо Бай Цинянь было зарыто в полотенце, глаза закрыты. 

Гу Ечжи взял фен и осторожно помог ей высушить мокрые волосы. 

К тому времени, когда он всё сделал, небо посветлело, а маленькая женщина на его руках заснула, и её спящее лицо было безмятежным. 

Он встал, чтобы положить полотенце, и маленькая женщина бессознательно схватила его за руку. 

С мягкой улыбкой он обхватил её руками и нежно поцеловал в алые губы. Он нажал на пульт дистанционного управления, и электрические шторы медленно закрылись, погружая комнату в темноту, идеальную для сна. 

Он обнял её, засыпая, уголки его губ слегка приподнялись. 

—

Небо постепенно светлело.

В старой резиденции семьи Гу Старик Гу вставал в шесть часов, после утренней зарядки он обычно включал телевизор, чтобы посмотреть новости. 

— Согласно последним сообщениям, настоящим виновником нашумевшего дела об убийстве оказался кто-то другой. Вчера полиция нашла настоящего преступника, Сун Синь, которая была в контакте с Бай Цинянь и Нэном, и сейчас она находится под стражей, а Бай Цинянь оправдана. 

http://tl.rulate.ru/book/26488/1887317