Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 217: Это правда. ч.2

Гу Ечжи обнял Бай Цинянь руками, приставив одну ногу к ней, и придавив её к стене чтобы Бай Цинянь не могла двигаться.

Гу Ечжи протянул руку, чтобы уложить мокрые волосы Бай Цинянь за уши, посмотрел на неё и серьёзно спросил:

— Цинянь, ты меня любишь?

Бай Цинянь подняла глаза, чтобы посмотреть на Гу Ечжи, горячая вода постоянно лилась на его спину, а его глаза были очень серьёзными.

Бай Цинянь знала, что Гу Ечжи серьёзно спрашивает её, и подумала, прежде чем ответить.

Она хотела бы сказать, что не любит его, ни капельки не любит.

Но она всё равно безнадёжно кивнула:

— Гу Ечжи, я люблю тебя, я правда люблю тебя, но ты...

— Цинянь, то, что ты сейчас сказала, правда?

В глазах Гу Ечжи горела надежда, и он почувствовал, как быстро бьётся его сердце.

Она любит его?

Он мечтал об этом!

Неужели его мечта сбылась?

Неужели это не сон?

— Да, – обиженно посмотрела на него Бай Цинянь.

Гу Ечжи приложил руку к губам Бай Цинянь, его всегда равнодушное лицо улыбалось:

— Цинянь, ты можешь укусить меня?

— А? – неуверенно переспросила Бай Цинянь.

— Цинянь, ты правда меня любишь? Я что, сплю? – Гу Ечжи был взволнован.

Он смотрел в глаза Бай Цинянь, в её глазах была лишь искренность и обида, но не было и следа лжи.

Гу Ечжи не верил, что Бай Цинянь лгала ему в этот момент.

Бай Цинянь скривила губы:

— Ты выглядишь таким счастливым!

— Да, я очень счастлив, Цинянь, я так счастлив!

Гу Ечжи внезапно превратился из холодного властного президента в успешного мужчину, повторяя эти слова снова и снова.

Бай Цинянь подняла глаза, чтобы посмотреть на него, и серьёзно сказала:

— Тогда что насчёт тебя? Гу Ечжи? Ты меня любишь? Разве ты меня совсем не любишь? Тогда, давай... ну...

Гу Ечжи взволнованно поцеловал её, более страстно, чем когда-либо прежде.

— Гу Ечжи…

— Цинянь, я твой муж...

……

Неизвестно, сколько времени это заняло, но Гу Ечжи помог Бай Цинянь принять ванну, почистить зубы, часто обнмиая её.

Он попросил горничную сменить простыни и постельное бельё, сел перед туалетным столиком с Бай Цинянь на руках и осторожно расчесал ей волосы.

В комнате дул ветер, а Бай Цинянь смотрела на красивое лицо Гу Ечжи, и она видела всегда равнодушное лицо мужчины теперь со с слегка скривлёнными уголками губ.

— Почему ты улыбаешься? Отойди от меня! – раздражённо оттолкнула его Бай Цинянь.

В ответ Гу Ечжи поцеловал её.

— Уйди! Я не разрешаю тебе прикасаться ко мне! – энергично отталкивала его Бай Цинянь.

— Цинянь... не создавай проблем. 

Тон Гу Ечжи немного изменился.

Руки Бай Цинянь мгновенно застыли, и она подняла глаза, тупо уставившись на него, некоторое время ничего не говоря.

Гу Ечжи помог ей снова расчесать волосы, простыни и постельное бельё уже были заменены, и он уложил её в постель.

Гу Ечжи крепко держал Бай Цинянь в своих объятиях и постепенно сжимал её, как будто желал втиснуть её в своё тело.

— Ох, Гу Ечжи, ты слишком сильно меня обнимаешь! – недовольно нахмурилась Бай Цинянь.

— Цинянь...

Гу Ечжи немного ослабил своё давление и посмотрел на неё.

Его взгляд снова и снова задерживался на её лице и, наконец, остановился на её ясных и ярких глазах.

— Цинянь, помни, ты сказала, что любишь меня, – лицо Гу Ечжи было серьёзным.

Бай Цинянь скривила губы:

— Ну и что? Ты всё равно меня не любишь! Так что я всё ещё хочу развестись!

http://tl.rulate.ru/book/26488/1337425