Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 157: Я научу тебя. ч.2

Она знала, что это не домик, а скрытая тропинка. За этой дверью лежал туннель, в котором Гу Ечжи, когда она была инвалидом в прошлой жизни, учил её, как защитить себя.

Если это было так же и в этой новой жизни, то причина, по которой он взял её с собой… Бай Цинянь изо всех сил старалась показать, что это был первый раз, когда она увидела это, испуганно смотря по сторонам.

— Что это такое?

Гу Ечжи повёл её по ярко освещённому туннелю к дому с мишенью, стоявшей перед одной из стен. Очевидно, это был учебный тир.

Так как туннель был построен под землёй, каким бы громким ни был шум, он не потревожит соседей.

Подойдя к оружейной стойке, Гу Ечжи схватил серебряный пистолет и передал его Бай Цинянь, говоря очень серьёзным тоном.

— Цинянь, ты должна научиться защищать себя. Сначала я научу тебя меткой стрельбе, а потом – самообороне. Даже если я не буду с тобой, ты не будешь бессильна дать отпор, когда тебе грозит опасность.

Бай Цинянь, естественно, поняла его намерения и была тронута. Она посмотрела на мужа и встретилась с его глубокими тёмными глазами. С большим трудом ей удалось удержаться от вопроса, любит ли он её.

Она всё ещё была напугана.

Она боялась услышать ответ, который не хотела слышать. Она не была уверена в Гу Ечжи в этой жизни.

— Что случилось?

Гу Ечжи посмотрел на неё сверху вниз, и её прекрасное лицо отразилось в его глазах.

Она протянула руку и обняла его за крепкую талию, спрятав своё маленькое личико у него на груди.

— Ечжи, спасибо тебе.

В ответ на её нежные чувства он склонил голову и нежно прижался губами к её макушке. Затем, всё ещё обнимаяе й, он начал учить Бай Цинянь меткой стрельбе.

Конечно, Бай Цинянь уже была опытна в этом деле, но она очень старалась притвориться, что это не так, и вместо того, чтобы несколько раз попасть в цель, проделала несколько дырок в стене.

Выражение лица Гу Ечжи не выражало ни нетерпения, ни презрения. Он спокойно продемонстрировал ей, как правильно стрелять.

Бай Цинянь посмотрела на него, стоящего посреди комнаты, одетого в чёрную рубашку и брюки высокой моды. Его одежда была аккуратно выглажена, и на ней до сих пор не было заметно ни единой морщинки. Он стоял в стандартной позе, держа пистолет обеими руками, излучая чувство справедливости и безразличия, которые могли бы отпугнуть обычных людей.

Бах!

— Один выстрел, яблочко.

Бай Цинянь сняла защитные наушники и бросилась обнимать его.

— Ечжи, ты такой крутой!

Похвала женщины подняла ему настроение. Гу Ечжи не смог сдержать своего волнения и сказал:

— Ты тоже великолепна! Цинянь, попробуй ещё раз!

Он стоял позади неё, помогая ей держать пистолет обеими руками. Он заговорил прямо ей в ухо, и его горячее дыхание коснулось раковины её уха, заставив её покраснеть.

— Огонь.

Бах!

Она чувствовала, как его дыхание вторглось в её уши и пошло прямо к сердцу. С тёплым чувством в груди, которое поддерживало её, она крепче сжала оружие и выстрелила в яблочко, совершенно забыв, что она хотела притвориться, чтобы Гу Ечжи мог продолжать учить её.

— Цинянь, ты сделала это! – гордо сказал он.

— Новичкам везёт. Ты должен поучить меня ещё.

Повернув голову, Бай Цинянь встала на цыпочки и взяла инициативу на себя, чтобы поцеловать Гу Ечжи, сразу же спрятав лицо в его объятиях и притворяясь застенчивой.

Слегка поджав губы, Гу Ечжи почувствовал на них остатки её поцелуя. Он поднял брови, смотря на неё, довольный, схватил её за руку и снова сжал пистолет.

— Хорошо.

Супруги провели выходные в тире. Только когда зазвонил телефон Бай Цинянь, она вдруг вспомнила, что у неё назначена встреча с инвесторами.

http://tl.rulate.ru/book/26488/1113856