Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 561

Два с лишним года назад семья Цзян и семья Сяо объединились, чтобы купить группу Ай Шан. В итоге они понесли большие потери, из-за чего семья Цзян столкнулась с серьезным финансовым кризисом и стала несуществующей частью четырех основных семей.

Конечно, хуже всего было то, что ранее он приказал людям выбросить Вэнь Хаовэня из офисной башни корпорации Цзяна. Неожиданно, этот бесстыжий пес Вэнь Хаовэнь оказался настолько узколобым, что постоянно шел против него и усложнял жизнь семьи Цзян. В последние годы, из-за плохого управления семьей Цзян, она уже полностью выбыла из игры четырех основных богатейших семей и превратилась во второсортную семью.

Из-за этого Цзян Шаофэн до мозга костей ненавидел Хаовэня.

Конечно, в глубине души он также сожалел об этом. Если бы он знал, то не стал бы сжигать мост с семьей Вэнь.

Кроме того, из-за этого госпожа Цзян, которая ранее инициировала размолвку с семьей Вэнь, также пострадала от жалоб в семье Цзян. Естественно, Цзян Руоинь, которая сошлась с Вэнь Синьей, также переживала не лучшие времена.

В прошлом году на ежегодном гала-концерте корпорации Вэнь семья Цзян наконец-то получила пригласительный билет и привела Цзян Руоинь на гала-концерт, желая извиниться перед старшей дочерью семьи Вэнь перед всеми, чтобы показать искренность семьи Цзян. Неожиданно семья Вэнь не купилась на это.

Только тогда Цзян Шаофэн понял, что семья Вэнь никогда больше не будет сотрудничать с семьей Цзян, и уж точно не будет помогать семье Цзян.

"Брат Сяо, какое совпадение! Я не ожидал встретить тебя здесь, это действительно соответствует... как там говорится... ах да, мир тесен". Цзян Шаофэн только закончил отмокать в горячем источнике, как увидел Сяо Чжиюаня, который также только что закончил отмокать в горячем источнике.

Мгновенно он нацепил льстивую улыбку и поспешно поднялся.

"Какое совпадение, как поживает председатель Цзян?" Сяо Чжиюань тоже не ожидал столкнуться с Цзян Шаофэном в такой обстановке. Его благородное и элегантное лицо было бесстрастным и отстраненным. Раньше, когда семья Сяо покупала группу Ай Шан, если бы семья Цзян не нанесла удар семье Сяо, семья Сяо не потерпела бы двойного поражения и не дала бы шанс семье Вэнь.

Как будто Цзян Шаофэн не заметил, что Сяо Чжиюань отдалился, улыбка на его лице стала еще более восторженной. "Я все тот же. Наоборот, я не ожидал, что ты, брат Сяо, будучи занятым человеком, все еще находишь время, чтобы развлекаться в Цзяюане".

Сяо Чжиюань бесстрастно сказал: "Председатель Цзян неправильно понял. Я здесь в Цзяюань только для деловой встречи с клиентом, а не для того, чтобы развлекаться. Вместо этого, я слышал, что финансовый кризис корпорации "Цзян" усугубляется, но председатель Цзян все еще настроен на развлечения в "Цзяюань"".

Цзян Шаофэн был просто отвратительным мерзавцем. Если бы это было два года назад, когда семья Цзян еще имела статус одной из четырех крупнейших семей, он бы, возможно, придал ему немного лица. Однако теперь, когда семья Цзян была низведена до уровня семьи второго класса, ему не было нужды быть с ним вежливым.

Цзян Шаофэн потерял контроль над своим выражением лица, но в итоге сохранил спокойствие и расширил улыбку на лице. "Не говори так! Хотя работа важна, но, будучи мужчиной, я должен в определенной степени расслабляться. Баланс между работой и жизнью - это самое важное".

Он приехал в Цзяюань только сегодня, потому что услышал, что богатый бизнесмен из-за границы очень заинтересован в инвестициях в предметы первой необходимости и еду. Поэтому он пришел попытать счастья.

Выражение лица Сяо Чжиюаня снова стало мягким. "В таком случае, председатель Цзян, продолжайте отдыхать. У меня там еще клиент, и я не могу продолжать болтать".

Он не хотел продолжать неискреннюю беседу с таким капризным мерзавцем, как Цзян Шаофэн.

Цзян Шаофэн поспешно улыбнулся и сказал: "Брат Сяо, поскольку мы редко встречаемся друг с другом, почему бы нам не поболтать там?".

Выражение лица Сяо Чжиюаня стало холодным. "Нам не о чем разговаривать. Пожалуйста, извините меня".

Сказав это, Сяо Чжиюань отвернулся, желая уйти.

Цзян Шаофэн поспешно сказал: "Брат Цзян, не спеши уходить! Два года назад семья Вэнь приобрела группу Ай Шан. После этого они отозвали всю продукцию из магазинов и вложили средства в новые исследования. У меня есть соответствующая информация об этих исследовательских продуктах".

После того, как Семья Сяо не смогла приобрести Группу Ай Шан, они потратили более двух лет, чтобы взять себя в руки и вернуться к прежним временам. Из-за этого... они ненавидели семью Вэнь. Таким образом, он осмелился гарантировать, что Сяо Чжиюань был очень заинтересован в информации, связанной с косметической продукцией Ai Shang Group корпорации Вэнь.

Действительно, слова Цзян Шаофэна заставили Сяо Чжиюаня мгновенно остановиться на месте. Он обернулся и спросил: "Вы действительно знаете?".

С тех пор как Ai Shang Group стала дочерней компанией корпорации Вэнь, семья Сяо с большим интересом следила за косметической продукцией Ai Shang Group. Однако корпорация "Вэнь" провела лишь масштабную реорганизацию внутренних отделов компании и связанного с ними персонала, после чего не сообщила никаких новостей.

Цзян Шаофэн высокомерно посмотрел на Сяо Чжиюаня и сказал: "Я знаю, что брат Сяо - открытый и щедрый человек, который не может быть обеспокоен таким коварным и злым человеком, как я". Однако у такого коварного и злого человека, как я, есть связи, которые позволяют мне получать информацию, которую другие не знают".

Семья Сяо ненавидела семью Вэнь, что дало семье Цзян возможность нанести удар.

В конце концов, семья Цзян сотрудничала с семьей Вэнь в течение многих лет, и, в сочетании с глупостью Вэнь Хаовэня, он действительно знал довольно много о семье Вэнь. Он не верил, что они не смогут сдвинуть Сяо Чжиюаня с места.

Улыбка на лице Сяо Чжиюаня слегка углубилась. "Председатель Цзян, в таком случае, давайте пойдем туда и побеседуем. Я угощу вас едой, как вам такой вариант?"

Цзян Шаофэн с улыбкой согласился.

Они вдвоем нашли укромное местечко и заказали по порции вкусной еды и хорошего вина.

Цзян Шаофэн высокомерно сказал, попивая вино: "Исследования косметических продуктов группы Ай Шан уже давно завершены с прошлого года. Исследовательские продукты уже доведены до совершенства, и в настоящее время идет интенсивная подготовка к их распространению и продаже. Предполагается, что первая партия продаж и распространения будет завершена после церемонии совершеннолетия старшей дочери семьи Вэнь".

Выражение лица Сяо Чжиюаня потемнело. Корпорация Вэнь скрыла такую важную информацию.

Цзян Шаофэн посмотрел на выражение лица Сяо Чжиюаня и стал еще более высокомерным. "Исследованные косметические продукты Ai Shang Group на этот раз очень впечатляют. Ранее философия, позволяющая коже впитывать фрукты, в косметических продуктах Ai Shang Group уже была очень популярна, просто затраты на исследования и стандарты ограничивали их исследования в целом. Благодаря огромным инвестициям семьи Вэнь и созданию лучшей исследовательской команды для помощи в исследованиях, многие проблемы были полностью решены, что позволило им изобрести действительно натуральные, органические и не вызывающие раздражения редкие продукты по уходу за кожей на основе фруктов. По моим оценкам, как только эти продукты появятся на рынке, они смогут быстро занять свою долю на местном рынке, а также добиться успеха за рубежом".

Выражение лица Сяо Чжиюаня стало еще более ужасным. Однако он сохранил спокойствие.

"Брат Цзян, я не ожидал, что ты действительно узнаешь такую секретную информацию. Ты действительно гениален".

Мгновенно председатель Цзян стал братом Цзяном - естественно, Цзян Шаофэн был очень доволен. "Но, конечно же. Семья Цзян и семья Вэнь сотрудничали в течение многих лет, у меня, естественно, есть свой источник информации".

Сяо Чжиюаня осенила мысль, что хотя Цзян Шаофэн был презренным и злым, у него были свои связи и источники информации, которые позволяли ему получать неизвестную им информацию. К тому же... он много лет сотрудничал с семьей Вэнь и наверняка знал многое о семье Вэнь. Возможно, он мог бы использовать его с пользой.

При мысли об этом его выражение лица стало еще более воодушевленным.

Цзян Шаофэн вдруг сказал: "Это же Вэнь Хаовэнь! Что он делает в Цзяюане?".

Сяо Чжиюань огляделся и не смог разглядеть Вэнь Хаовэня. "Брат Цзян ошибается!"

Глаза Цзян Шаофэна сверкнули, и он кивнул. "Возможно, я ошибся".

http://tl.rulate.ru/book/26244/2186690