Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 541

Подготовка к церемонии совершеннолетия Вэнь Синьи шла полным ходом, но Вэнь Синья была очень свободна и скучала. Поэтому она решила использовать свою энергию, чтобы сварить несколько травяных супов для Си Иянь и подготовиться к выпускным экзаменам. Она также провела некоторые приготовления к расширению сферы производства медицинских добавок традиционной китайской медицины.

Теперь, когда Янь Шаоцин уже начал готовиться к разработке оздоровительных добавок традиционной китайской медицины, фабрика и обучение персонала должны были быть готовы к концу года. Благодаря достаточным средствам все шло довольно гладко.

Эффект от травяных рецептов Луо Ле был действительно блестящим, ведь после употребления травяных супов у Нин Шуцянь значительно улучшился аппетит.

Таким образом, семья Вэнь была очень довольна Ся Руем.

Старая госпожа Вэнь самодовольно сказала: "Я знала, что Руя - благословенный ребенок, который вырастет и станет выдающимся человеком. Я была права на ее счет. Она стала членом клуба "Чжишань" еще до своего совершеннолетия. Ни одна из наследниц в нашей стране не была так успешна".

Старая госпожа Вэнь не могла не почувствовать самодовольства и восторга при мысли о том, насколько успешной оказалась Ся Руя. Она стала предметом зависти среди своих товарищей по маджонгу, а также других богатых дам, рядом с которыми она могла высоко держать голову.

"Бабушка..." Ся Руя покраснела, услышав ее слова.

Нин Шуцян захихикала и сказала: "Вот именно, наша Руя такая выдающаяся. Даже Вэнь Синья не смог достичь такого успеха, несмотря на руководство могущественного старого господина Ду".

Она говорила довольно насмешливо и пыталась высмеять Вэнь Синя.

Ся Руйя выглядела немного обеспокоенной. Вэнь Синья вступил в клуб "Чжишань" в пятнадцать лет и даже получил звание элитного члена. Таким образом, Ся Руя была ей не ровня.

В глазах Ся Руя появился ледяной холод.

Поболтав некоторое время, Ся Жуйя вдруг сказала: "Бабушка Вэнь, тетя Нин, я уже некоторое время здесь живу, поэтому завтра планирую уехать домой".

В этот раз ей удалось остаться в семье Вэнь на несколько дней под предлогом заботы о беременной Нин Шуцянь. Однако время она провела не лучшим образом. С тех пор как Вэнь Синьи открыто расспрашивал Ло Ле во время сеанса чтения пульса, ее не покидало зловещее чувство, когда она видела, как старый господин Вэнь смотрит на Нин Шуцянь.

Хотя Нин Шуцянь все еще была ей полезна, и она не могла ее бросить, но и не могла втягивать себя в это дело. Поэтому лучше всего было сначала уехать из семьи Вэнь и держаться от нее подальше.

Слова Ся Руя застали врасплох старую госпожу Вэнь и Нин Шуцянь. Нин Шуцян взволнованно сказала: "Тебе было так хорошо здесь. Почему ты вдруг решила уехать?"

Старая госпожа Вэнь взяла ее за руку и сказала: "Да, почему ты вдруг решила уехать?".

Ся Руя взяла старую госпожу Вэнь за руку и нежно сказала: "Я раньше беспокоилась о здоровье тети Нин и поэтому осталась в семье Вэнь. Теперь, когда мастер Ло Ле прописал тете Нин несколько рецептов, и она, похоже, восстанавливает свое здоровье, я наконец-то могу меньше волноваться. Ее беременность тоже становится все более стабильной. Кроме того... мне не следует продолжать оставаться в семье Вэнь. В конце концов..."

Она не смогла продолжить фразу.

Старая госпожа Вэнь слегка нахмурилась и сказала: "Что в этом неуместного? Все знают, что ты наша приемная дочь, и семья Вэнь воспитывала тебя двенадцать лет. Никто ничего не скажет, даже если ты будешь продолжать жить с нами".

Нин Шуцян поспешила вмешаться. "Твоя бабушка права. Ты можешь жить в семье Вэнь столько, сколько захочешь. В этом нет ничего неподобающего".

Ся Руя опустила глаза и некоторое время молчала, а затем снова подняла взгляд.

Она побледнела и сказала: "Бабушка Вэнь, отныне я буду регулярно навещать вас и тетю Нин".

Однако старая госпожа Вэнь настаивала. "Руя, послушай... с тех пор, как твоя тетя Нин забеременела, у нее было плохое здоровье, она была очень угрюмой и подавленной. Ты наконец-то увидела ее улыбку после столь долгого времени. Так что тебе лучше не возвращаться".

Нин Шуцян взяла ее за руку и серьезно сказала: "Руя, твой дядя Вэнь даже сказал мне вчера вечером, чтобы я передала тебе, чтобы ты собрала свои вещи и переехала к нам надолго. Во-первых, твоя бабушка уже в годах, и ты сможешь сопровождать ее. Во-вторых, я сейчас беременна, и ты тоже можешь остаться пообщаться со мной. Не уходи".

Сердце Ся Жуя начало быстро биться. Остаться в доме семьи Вэнь надолго... было невероятным искушением. Быть известной как приемная дочь семьи Вэнь было лучше, чем как незаконнорожденная дочь семьи Ся. Кроме того... если бы она смогла закрепиться в семье Вэнь в качестве приемной дочери, она была бы в лучшем положении, чем настоящая госпожа Вэнь, Вэнь Синья.

Старый господин Вэнь исполнил с ней первый танец во время ежегодного гала-концерта корпорации Вэнь, который состоялся годом ранее. Таким образом, она косвенно дала понять корпорации Вэнь, а также другим членам высшего общества, что является приемной дочерью семьи Вэнь. Если бы она переехала в дом семьи Вэнь и продолжала жить там, используя свои способности, у нее не возникло бы никаких проблем. В конце концов... она была членом клуба Чжишань, и старый господин Вэнь не отказался бы от такого компетентного члена, как она.

Это Нин Шуцян симулирует беременность, а не я. Хотя я и помогла ей разработать план, я не участвовала в большинстве процессов. Если правда раскроется, мне останется только прибегнуть к некоторым хитростям. И даже если я не смогу полностью остаться в стороне, я, по крайней мере, не позволю семье Вэнь сомневаться во мне. Кроме того, Нин Шуцян - умный человек.

Она не стала бы впутывать меня, потому что я все еще нужна ей, чтобы разобраться с Вэнь Синьей".

Ся Жуя вышла из своего транса и сказала: "Но...".

Старая госпожа Вэнь перебила. "Никаких "но". Ты думаешь вернуться в дом семьи Ся?".

Было хорошо известно, что семья Ся была жестока и бессердечна по отношению к Ся Руя. Когда она была замешана в скандале, семья Ся не потрудилась вмешаться и оставила ее в беде.

Казалось, ее слова заставили Ся Жуя дрогнуть. Побледнев как лист, она закусила губу и сказала: "Но я не думаю, что мне стоит оставаться в семье Вэнь надолго...".

Старая госпожа Вэнь ласково взяла ее за руку и сказала: "В этом нет ничего неподобающего. Если ты хочешь, ты можешь продолжать оставаться в семье Вэнь. Я думаю, что твой дедушка не будет возражать против этого".

Ся Руя низко опустила голову и молчала.

Нин Шуцян посмотрела на старую госпожу Вэнь, нахмурив лоб, и сказала: "Мама, мне кажется, что Руя права. Если Руя переедет в дом семьи Вэнь, она не может продолжать жить в комнате для гостей. Она же приемная дочь, в конце концов. Это будет выглядеть так, будто она ищет убежища в нашем доме".

Ся Жуйя посмотрела на старую госпожу Вэнь и подумала: "Раз уж я снова переезжаю к семье Вэнь, я должна открыть им свою личность, и пусть все боятся смотреть на меня свысока. Я должна наслаждаться таким же отношением, как и Вэнь Синья.

Старая госпожа Вэнь оправилась от шока и сказала: "Пусть слуги упакуют четвертую комнату в восточной части, и пусть Руя переедет туда".

В глазах Ся Руя появилось разочарование. Она думала, что сможет переехать обратно в третью комнату, которая была спальней хозяев. Однако ей пришлось переехать в обычную комнату.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2185642